[Lirik Lagu + Terjemahan] KYUHYUN ― Aewol-ri (애월리)

Lyrics/작사: 규현, 홍석민
Composer/작곡: 규현, 홍석민
Arranger/편곡: 홍석민

[Romanization]

tteoreojineun jinanbam byeol hanaga
hokshi nae yaegil deureo julkka bwa
ganjeolhaetteon nae nunppicheun musaekagedo
ijeneun jeo meolli bonaelkke

yeouljideon pado sori gadeukan
kkaman aeweolli bamppadaye
su noin baedeure bulppichi
naye weroumeul dallaeryeo haneun geol

saranghanda malhamyeon bogo shipda malhamyeon
geuriweohaetta malhamyeon neon jeomjeom daranal kkeorago
baram gadeukan nare na honja nameun sarangeun
oneuldo ireoke joyonghi geureoke

changbakkeuro yeppeun kkochi boimyeon
neo tteooreulkka duryeoweojeo
shideulji anneun kkonnipcheoreom
naye meorissoge gadeukhae oneuldo

saranghanda malhamyeon bogo shipda malhamyeon
geuriweohaetta malhamyeon neon jeomjeom daranal kkeorago
baram gadeukan nare na honja nameun sarangeun
oneuldo ireoke joyonghi geureoke

meomchweoya haneun geudael hyanghan naye
ganjeolhaetteon jageun balgeoreumi
weroumeul jinaseo mudyeojige dwel ttaemyeon
saranghaetteon neoreul bonaelkke

honja han gadeukaetteon sarangeul
amudo mollae samkyeotteon gaseum beokchadeon yaegineun
saranghanda malhamyeon jeo meolli dara nalkka bwa
oneuldo ireoke joyonghi geureoke

[Indonesia Translate]

Bintang yang jatuh dari semalam
Mungkin akan mendengarkan ceritaku
Mataku yang tulus kini memudar tak berwarna
Aku akan mengirimnya jauh
Suara deburan ombak yang deras
memenuhi lautan malam Aewol yang gelap
Lampu yang tak terhitung jumlahnya dari perahu
Menghibur kesepianku

Kalau aku bilang aku mencintaimu, kalau aku bilang aku merindukanmu
Kalau aku bilang aku merindukanmu, kau akan perlahan-lahan menjauh
Di hari yang berangin, cintaku yang tetap sendirian
Diam-diam tetap berada di sini lagi hari ini, seperti ini

Ketika aku melihat bunga-bunga cantik di luar
Aku takut aku akan mulai memikirkanmu
Seperti bunga yang tidak layu
Kau memenuhi kepalaku lagi hari iini

Kalau aku bilang aku mencintaimu, kalau aku bilang aku merindukanmu
Kalau aku bilang aku merindukanmu, kau akan perlahan-lahan menjauh
Di hari yang berangin, cintaku yang tetap sendirian
Diam-diam tetap berada di sini lagi hari ini, seperti ini

Langkah kecil dan putus asaku menuju dirimu
yang seharusnya berhenti
Ketika kesepian berlalu dan menjadi mati rasa
Itu ketika aku akan melepasmu

Cinta yang memenuhi diriku sendirian
Cerita luar biasa yang diam-diam saya telan
Kalau aku bilang aku mencintaimu, aku takut kau akan kabur
Jadi sekali lagi, hari ini aku diam di sini seperti ini

Cr: colorcodedlyrics

Tinggalkan komentar

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.

Buat Blog di WordPress.com.

Atas ↑