[Lirik Lagu + Terjemahan] EXO ― Promise (약속) (EXO 2014)

Lyrics/작사: , 찬열
Composer/작곡: 레이, 디즈(Deez)
Arranger/편곡: 레이, 디즈(Deez)

[Romanization]

[Chen] gakkeum i muneul datgo nan saenggage ppajeo
mudae wi nae moseubeul sangsanghagon haesseo

[Lay] seotureun nae moseupdo
joahae jun neoyeotjiman
gwabunhan geu sarangeul badado dweneunji

[D.O] eonjena geu jarie gidaryeo jun neo
du pallo gamssa ana jun gomaun neo

[Baekhyun] jeolttaero itji aneul kkeoya
haengbokage mandeureo jul kkeoya
hanaran geu malcheoreom

[All] shigani jinado malhaji motago
mamsogeuro samkineun na
mianhadago neol saranghandago
jigeumcheoreom mideo dallago

[Suho] neol ana julkke du son jaba julkke
ni mami pyeonhaejil su ittamyeon
[Xiumin] nae modeun geol bachilkke

[Kai] ni unneun geu moseubeul jikyeo jugo shipeo
[Sehun] (jikyeo jugo shipeo)
[Baekhyun] hangsang neol

[Chanyeol] eonjebuteoinji neon useodo
unneun geonman gatasseo
mam pyeonhi nal saranghaji motago tto
chueogeul tteoollyeo geuriweohae
jogeumeun niga antakkaweo

joajil kkeora icheojil kkeora haneun wirojochado
neoreul dallae jul suga eopgie
tto naneun buranhaehae
tteonaji malla neol butjapgo shipeo

imi eogin yaksok dwedollil suga
eopdaneun geol ara hajiman na
pyeongsaeng ni gyeoteseo sara sum shwigo shipeo
cheoeumcheoreom haengbokagil bireo

gomaweo mianhae saranghae
negen nae modeun geol da jweodo mojara
nae saranga pyeongsaeng jikyeo julkke
naman ttaraomyeon dwae

[Xiumin] eonjena geu jarie gidaryeo jun neo
du pallo gamssa ana jun gomaun neo

[Chen] jeolttaero itji aneul kkeoya
haengbokage mandeureo jul kkeoya
hanaran geu malcheoreom

[All] himdeulgo jicheodo maeumi dacheodo
nan ttodashi mudae wiro
dashi han beon deo na himeul nae bolkke
gidaryeo jun neoreul wihaeseo

[Kai] neol ana julkke du son jaba julkke
[Xiumin] ni mami pyeonhaejil su ittamyeon
[D.O] nae modeun geol bachilkke

[Suho] cham joasseotteon naldeul
neowa hamkkehaetteon nae saengillare mudae
[D.O] neoye mal hanmadiga naege himi dwaetteon ttae

[Lay] I know
[Baekhyun] yaksokalkke niga shilmang an hage
[Lay] (neoege yaksokalkke hangsang useul su itge)
[Baekhyun] yaksokae jweo geunyang jigeumcheoreomman
[Lay] (naege yaksokae jweo neoreul bol su itge)

[Chen] manido apahaesseul neoye mameul
naega kkok ana jul kkeoya

[All] shigani jinado malhaji motago
mamsogeuro samkineun na
mianhadago neol saranghandago
jigeumcheoreom mideo dallago

[Lay] neol ana julkke du son jaba julkke
yeongweonhi hamkkehal su ittamyeon
[D.O] nae modeun geol bachilkke
[Chen] Oh woo yeah

[Sehun] I promise you

[Indonesia Translate]

[Chen] Terkadang, aku menutup pintu dan jatuh ke dalam pikiranku
Memikirkan tentang diriku di panggung

[Lay] Kau bahkan menyukai
sosokku yang kikuk
Tapi aku penasaran jika aku layak mendapatkan cinta itu

[D.O] Kau selalu menungguku di tempat itu
Kau memelukku dengan lenganmu, jadi aku sangat berterima kasih padamu

[Baekhyun] Aku tidak akan pernah lupa
Aku akan membuatmu bahagia
Sama seperti selogan, kita adalah satu

[All] Bahkan setelah waktu berlalu, aku tidak mengatakan apa pun
dan hanya menelan kata-kataku
seperti ‘Aku minta maaf’, ‘aku mencintaimu’
Kumohon percayalah padaku seperti kau sekarang

[Suho] Aku akan memelukmu, aku akan menggenggam tanganmu
jika hatimu bisa tenang
[Xiumin] Aku akan memberikan segala milikku

[Kai] Aku ingin melindungi senyummu
[Sehun] (melindungi)
[Baekhyun] Selalu

[Chanyeol] Pada titik tertentu, kau terlihat kau menangis     
bahkan ketika kau tersenyum
Kau tidak bisa mencintaiku dengan hati yang damai
dan kau merindukanku saat kau mengingat kenangan itu
Hatiku sakit untukmu

Aku bahkan tidak bisa menenangkanmu, berkata semuanya akan baik-baik saja,
kalau itu akan terlupakan
Jadi aku gugup kembali
Aku ingin menggengammu dan menanyaimu untuk tidak pergi

Aku tau aku tidak bisa mengingkari janji yang telah kuingkari
tapi aku ingin hidup dan bernafas
di sebelahmu selama sisa hidupku
Aku bedoa untukmu selalu bahagia seperti saat pertama kali

Terima kasih, aku minta maaf, aku mencintaimu
Bahkan jika aku memberimu segala yang aku miliki, itu tidak akan cukup
Cintaku, aku akan melindungimu selamanya
Ikuti aku

[Xiumin] Kau selalu menungguku di tempat itu
Kau memelukku dengan lenganmu, jadi aku sangat berterima kasih padamu

[Chen] Aku tidak akan pernah lupa
Aku akan membuatmu bahagia
Sama seperti selogan, kita adalah satu

[All] Bahkan jika terasa berat dan lelah, bahkan jika hatiku kesakitan
Aku akan pergi ke panggung lagi
Aku akan mengumpulkan kekuatanku sekali lagi
untukmu yang tengah menunggu diriku

[Kai] Aku akan memelukmu, aku akan menggenggam tanganmu
[Xiumin] jika hatimu bisa tenang
[D.O] Aku akan memberikan segala milikku

[Suho] Hari-hari yang menyenangkan
Berada di panggung saat ulang tahunku yang aku habiskan bersamamu
[D.O] Ketika kata-katamu menjadi kekuatan bagiku

[Lay] Aku tau
[Baekhyun] Aku akan berjanji padamu, aku tidak akan mengecewakanmu
[Lay] (Aku akan berjanji padamu, aku akan selalu membuatmu tersenyum)
[Baekhyun] Berjanjilah padaku, tetaplah seperti dirimu yang sekarang
[Lay] (Berjanjilah padaku jadi aku bisa melihatmu)

[Chen] Hatimu pasti sangat kesakitan
Aku akan menggengamnya erat

[All] Bahkan setelah waktu berlalu, aku tidak mengatakan apa pun
dan hanya menelan kata-kataku
seperti ‘Aku minta maaf’, ‘aku mencintaimu’
Kumohon percayalah padaku seperti kau sekarang                                                   

[Lay] Aku akan memelukmu, aku akan menggenggam tanganmu
Jika kita bisa bersama selamanya
[D.O] Aku akan memberikan segala milikku
[Chen] Oh woo yeah

[Sehun] I promise you

Cr: colorcodedlyrics

Tinggalkan komentar

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.

Buat Blog di WordPress.com.

Atas ↑