[Lirik Lagu + Terjemahan] BoA ― Only One

Lyrics/작사: BoA
Composer/작곡: BoA
Arranger/편곡: 김용신, 김태성

[Romanization]

meoreojyeoman ganeun geudae
You’re the only one
naega saranghaetdeon geotmankeum
You’re the only one
apeugo apeujiman babo gatjiman Good bye
dasi neol mot bonda haedo
You’re the only one
Only One

eosaekhage majuanja
sasohan yaegiro anbureul mutgo
gakkeum daehwaga kkeunkineun sunganeneun
chagaun jeongjeok uril eolge mandeureo

jigeum i jarieseo urineun nami doegetji
eoneu nugunganeun nunmul
heullimyeo namgetjiman
sangcheojuji anheuryeogo jakku
aereul sseogamyeonseo
nunchi boneun ni moseup sirheo
So I’ll let you go

naesarang ijeneun annyeong
You’re the only one
(You’re the only one)
ibyeolhaneun isunganedo
You’re the only one
apeugo apeujiman babo gatjiman Good bye
dasi neol mot bonda haedo
You’re the only one
Only One

You’re the only one, Only One

gapjakseureon naui mare
waenji moreuge neon ansimhandeutae
eodiseobuteo urin ireoke
jalmotdoen geolkka
orae jeonbuteo, dareun gotman,
gidaehan geon aninji

neomu dareun sijakgwa kkeutui geu nalkaroumi
nae simjangeul jjireuneun apeumeun
wae ttokgateunji
beokchan gaseumi han sungane
gongheohage muneojyeoseo
ireon nae moseup eotteoke ireoseolkka

naesarang ijeneun annyeong
You’re the only one (Only One)
ibyeolhaneun isunganedo
You’re the only one
apeugo apeujiman babo gatjiman Good bye
(Good bye)
dasi neol mot bonda haedo
You’re the only one
(You’re the only one)

nae meorissogeun eonjejjeum
neoreul jiulkka (I will let you go)
haru iteul handal,
meolgeneun ama myeot nyeonjjeum
(My baby can’t forget)
geurigo eonjenga neoui gieok sogeneun
naran sarameun deo isang salji anketji jiugetji
Only One Only One
You’re the only one, Only One

[Indonesia Translate]

Kau hanya semakin menjauh
Kau satu-satunya
Sebanyak aku mencintaimu
Kau satu-satunya
Ini sakit dan dakit, tapi terasa bodoh selamat tinggal
Meski aku mungkin tidak akan pernah melihatmu lagi
Kau satu-satunya
Satu-satunya

Kita dengan canggungnya duduk berhadapan
Berbasa-basi dan menanyakan apa yang baru
Ketika saat pembicaraan
berhenti untuk sementara

Kesunyian yang dingin membekukan kita
Kita akan menjadi orang asing
Pada tempat ini, sekarang juga
Seseorang akan menangis dan tertinggal sendirian tapi
aku benci melihatmu mencoba untuk tidak melukaiku
dan merasa tidak nyaman
Jadi aku akan melepasakanmu

Cintaku, selamat tinggal sekarang
Kau satu-satunya
(kau satu-satunya)
Bahkan pada saat kita putus
Kau satu-satunya
Ini sakit dan dakit, tapi terasa bodoh selamat tinggal
Meski aku mungkin tidak akan pernah melihatmu lagi
Kau satu-satunya
Satu-satunya

Kau satu-satunya, satu-satunya

Pada pekerjaanku yang mendadak
kau terlihat lega
Untuk beberapa alasan
Dimana letak kesalahan kita
Apa kita berharap untuk tempat yang berbeda
sejak dulu

Perbedaan besar ketajaman di awal dan akhir kita
dan rasa sakit yang menusuk hatiku
Kenapa terasa sangat sama
Hatiku yang terbebani
hancur menjadi kosong dalam sekejap
Bagaimana bisa aku berdiri lagi?

Cintaku, selamat tinggal sekarang                             
Kau satu-satunya (Satu-satunya)
Bahkan pada saat kita putus
Kau satu-satunya
Ini sakit dan dakit, tapi terasa bodoh selamat tinggal
(Selamat tinggal)
Meski aku mungkin tidak akan pernah melihatmu lagi
Kau satu-satunya
Kau satu-satunya

Kapan kepalaku akan
(Aku akan melepaskanmu)
Satu hari, dua hari, satu bulan
Mungkin beberapa tahun lagi
(Sayangku, tak bisa melupakannya)
dan suatu hari di ingatanmu
aku tidak akan hidup di dalam sana, kau akan menghapusku
Satu-satunya, satu-satunya
Kau satu-satunya, satu-satunya

Cr: colorcodedlyrics