[Lirik Lagu + Terjemahan] RIIZE ― Impossible

Lyrics/작사: 황유빈 (XYXX)
Composer/작곡: David Wilson, James Abrahart, Dewain Whitmore Jr.
Arranger/편곡: dwilly

[Romanization]

[Sohee] Gimme that beat

[All] Got me flyin’
in my dreams right now
moduga bulganeunghae
an dwendago haji wae
Can’t lose
can’t lose
can’t lose
It’s impossible

[Sohee] 2 AM 2 AM kkumsogi iksukhan
[Sungchan] jamdeun kkaman bamedo
[Wonbin] I know you I know you
You know me neo eopshin
[Anton] modeun ge Impossible

[Shotaro] han georeum georeum naye kkume
[Sohee] Movin’ on movin’ on
[Eunseok] gakkaweojineun neoye mami
[Sungchan] To be strong to be strong

[All] Got me flyin’
in my dreams right now
moduga bulganeunghae
an dwendago haji wae
Can’t lose
can’t lose
can’t lose
It’s impossible

Got me dyin’
to realize it now
modu neoro ganeunghae
neon nal wanseonghage hae
Without you
without you
without you
It’s impossible

[Anton] Just one more just one more
yeoreojweo Let me know
[Eunseok] nan kkeunnae neoye mameul Touchin’
[Sohee] hanappunin naye kkumi
jeo meolli neoege daha
[Wonbin] keuge beonjyeoganeun Beatin’

[Sungchan] meomchuji ana imi urin
[Anton] Movin’ on movin’ on
[Shotaro] iksukhaejin hamkkeran mari
[Eunseok] To be strong to be strong

[All] Got me flyin’
in my dreams right now
moduga bulganeunghae
an dwendago haji wae
Can’t lose
can’t lose
can’t lose
It’s impossible

Got me dyin’
to realize it now
modu neoro ganeunghae
neon nal wanseonghage hae
Without you
without you
without you
It’s impossible

[Shotaro] Gimme that beat

[All] It’s impossible

[Indonesia Translate]

[Sohee] Beri aku irama itu

[All] Membuatku terbang
dalam mimpiku sekarang juga
Semuanya bilang
tak mungkin dan tak bisa dilakukan
Tak boleh kalah
tak boleh kalah
tak boleh kalah
Itu tidak mungkin

[Sohee] Pukul dua, di dalam mimpi yang terasa familiar
[Sungchan] Bahkan di malam yang gelap saat kau tidur
[Wonbin] Aku mengetahui dirimu, aku mengetahui dirimu
Kau mengetahui diriku, tanpamu
[Anton] Semuanya tidak mungkin

[Shotaro] Selangkah demi selangkah menuju impianku
[Sohee] Bergerak maju, bergerak maju
[Eunseok] Hatimu semakin mendekat dan berkata
[Sungchan] untuk menjadi kuat, untuk menjadi kuat

[All] Membuatku terbang
dalam mimpiku sekarang juga
Semuanya bilang
tak mungkin dan tak bisa dilakukan
Tak boleh kalah
tak boleh kalah
tak boleh kalah
Itu tidak mungkin

Membuatku saat
menyadarinya sekarang
Segalanya bisa terjadi bersamamu
kau membuatku lengkap
Tanpamu
tanpamu
tanpamu
itu tidak mungkin

[Anton] Hanya sekali, sekali lagi
Terbukalah padaku, biarkan aku tahu
[Eunseok] Akhirnya aku menyentuh hatimu
[Sohee] Satu-satunya mimpiku adalah
menggapaimu yang jauh di sana
[Wonbin] Mengepakkan sayap dan terbang lebih tinggi

[Sungchan] Tak akan berhenti, kita telah
[Anton] bergerak maju, bergerak maju
[Shotaro] Terbiasa bersama-sama
[Eunseok] untuk menjadi kuat, untuk menjadi kuat

[All] Membuatku terbang
dalam mimpiku sekarang juga
Semuanya bilang
tidak mungkin dan tak bisa dilakukan
Tak boleh kalah
tak boleh kalah
tak boleh kalah
Itu tidak mungkin

Membuatku saat
menyadarinya sekarang
Segalanya bisa terjadi bersamamu
kau membuatku lengkap
Tanpamu
tanpamu
tanpamu
itu tidak mungkin

[Shotaro] Beri aku irama itu

[All] Tidak mungkin

P.S   Terjemahan ini sebenarnya aku publish ke salah satu web besar, tapi nunggu antrian lama kali. Akhirnya kuputuskan dipublish di sini aja. Kalau semisal terjemahanku akhirnya lolos editoring itu artinya di web tersebut juga hasil terjemahanku 🙂

Akhirnya bisa juga update terjemahan lirik dari RIIZE :’)

Cr: colorcodedlyrics, Official Youtube (dengan sedikit perubahan)