[Lirik Lagu + Terjemahan] Chen (첸) ― The Way To Love Myself (나 사랑법) for Doctor Slump OST Part.3

Lyrics/작사: 이치훈
Composer/작곡: 박성일
Arranger/편곡: 엉클샘

[Romanization]

simjangi nokeul (Knockreul) hae
saeroun harureul allyeojune
maeil masideon i gonggiga seonmul gatae

gin eojee ungkeurin chaero jami deun nal
neo naranhi yeope anja oewojudeon mal

mamkkeot Crying mamkkeot deo Pouring
No fake smiling geojit eopsi

sen cheok anki chungbunhi alki
naege soljikagi

seulpeume gogae jeotdeon naege
datumhadeon naege
hwahaereul allyeojun

seuseurol miwohadeon naege
mitji anteon naege
i nunmullo nae nunmul dakkeumyeo
malhaejun nal saranghaneun beop

an gwaenchanado gwaenchantago todagimyeo
nae gwitgae noraecheoreom deullyeojudeon mal

I’ll be with you
I’ll be beside you
eonjellado eodirado

jamsi Breaking
keuge Deep breathing
naega yeogisseulge

seulpeume gogae jeotdeon naege
datumhadeon naege
hwahaereul allyeojun

seuseurol miwohadeon naege
mitji anteon naege
i haengbogeul chajajun geudaega
majimak nal saranghaneun beop

[Indonesia Translate]

Jantungku berdebar kencang (mengetuk)
mengumumkan sebuah hari baru
Udara yang aku kuhirup setiap hari ini seperti hadiah

Hari dimana aku tidur meringkuk pada hari kemarin yang panjang
Kata-kata yang kau hafal sembari duduk di sebelahku

Menangislah sebanyak yang kau mau, tuangkan sebanyak yang kau inginkan
Tidak ada senyum palsu, tidak ada kebohongan

Cukup menderita untuk tidak bertindak kuat
Jujurlah padaku

Aku menggelengkan kepalaku dalam kesedihan
Bagiku yang sedang bertarung
itu adalah rekonsiliasi

Untukku yang membenci diriku sendiri
Untukku yang tidak percaya
Menghapus air mataku dengan air mata ini
Kau memberi tahuku bagaimana untuk mencintai diriku sendiri

Meskipun tidak baik-baik saja, aku menepuk diriku dan berkata tak apa-apa
Kata-kata yang terdengar seperti lagu di telingaku

Aku akan bersamamu
Aku akan berada di sampingmu
Kapanpun, dimanapun

Istirahat sejenak
Mengambil nafas dalam-dalam dengan keras
Aku akan di sana

Aku menggelengkan kepalaku dalam kesedihan
Bagiku yang sedang bertarung
itu adalah rekonsiliasi

Untukku yang membenci diriku sendiri
Untukku yang tidak percaya
Diriku yang menemukan kebahagiaan ini
Bagaimana untuk mencintai di hari terakhir

Cr: thewaofam

Tinggalkan komentar

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.

Buat Blog di WordPress.com.

Atas ↑