[Lirik Lagu + Terjemahan] NCT DREAM ― Take My Breath (입김)

Lyrics/작사: 황유빈, 마크 (MARK)
Composer/작곡: Willie Weeks, Justin Starling, RYAN CURTIS
Arranger/편곡: Willie Weeks

[Romanization]

[Mark] Take My Breath
shimgakhae ne ape seomyeon
sumeul shwineun geotto
nae mamdaero jal andwae
[Jisung] deurishwineun sume
meorin dwieongkin chae
dashi naeshwin sumen
malmun makhyeo

[Jeno] chagaweojineun gonggi
chuun i georil
neowa georeo
machi uri duleun yeonin
[Jaemin] yeah geureom mweohae
eosaekhage gudeun chaero
du bolman ppalgaejyeo ay

[Renjun] gyejeol sail geonneun Me and you
hayan nuneun jakku nongeunde
[Je/Chen] nal boneun kkaman ne nuneul bol ttaen
ontong eoreobutge dwae

[All] neol joa handan geu mareul ppaemyeon
eotteon maldo mot hae
jantteuk umcheuryeotteon nae yonggikkaji
ongiga shillin chae
bwa mami bakkeuro jakku saeeona
hayan ipgimi haneul wiro yeah
neol geuryeonaeji onjongil
Breathe in breathe out
Take My Breath

[Mark] yeah See my breath
fizzing like pop soda
geopum ttara olla naneun ama
Lemme sum up
My feelings for you
pyeonjineun jumeoni sok
but juji mothae am I a bummer

[Jisung] eoneusae ssayeoganeun nungwa
geu wiro deo gipeojyeoman gan
[Jaemin] gingin han sum
i georie gadeukhae
ja ijen ne ape
mameul teoreonwaya hae

[Haechan] seorol hyanghae geonneun Me and you
gyeoul hangaunde inneunde
[Ren/Ji] dulmane seonggeuphan bomi oge
ne gyeote buteo seol ge

[All] neol joa handan geu mareul ppaemyeon
eotteon maldo mot hae
jantteuk umcheuryeotteon nae yonggikkaji
ongiga shillin chae
bwa mami bakkeuro jakku saeeona
hayan ipgimi haneul wiro yeah
neol geuryeonaeji onjongil
Breathe in breathe out
Take My Breath

[Chenle] sum shwideut All day
nan neoreul saenggakhae
[Jaemin] Girl I told you a secret
nae mam gipi neo mollae sumgin
[Haechan] modeun daneodeureun yeah It’s you

[Mark] yeah bimirin geol
eojjeomyeon neoege da deulkigo isseuryeona
nae modeun male mudeonaseo
[Jeno] uh geureom daedaphae nan sumeul chameullae
Until It’s over
[Renjun] Until It’s over over over
[Mark] and we’re just getting started

[All] neol joa handan geu mareul ppaemyeon
eotteon maldo mot hae
jantteuk umcheuryeotteon nae yonggikkaji
ongiga shillin chae
bwa mami bakkeuro jakku saeeona
hayan ipgimi haneul wiro yeah
neol geuryeonaeji onjongil
Breathe in breathe out
Take My Breath

[Haechan] Take My Breath
[All] Take My Breath
[Mark] (Can’t lie so I stay quiet)
[Renjun] Take My Breath
[All] onjongil Breathe in breathe out

[Chenle] Take My Breath
[All] Take My Breath
[Jisung] (modeun sumi sori eopshi haneun mal)
[All] Take My Breath
onjongil Breathe in breathe out
Take My Breath

[Indonesia Translate]

[Mark] Ambil nafasku
Ini serius, ketika aku berdiri di depanmu
bahkan bernafas pun
tidak seperti yang aku inginkan
[Jisung] Ketika aku menarik nafas,
rambutku menjadi kusut
dengan nafas yang kuhembuskan
Aku terkejut

[Jeno] Udara ini semakin dingin
Jalan yang dingin ini
kulalui bersamamu
Seolah kita seperti sepasang kekasih
[Jaemin] yeah lalu, apa yang kita lakukan
sembari kita dengan canggungnya terdiam di tempat
Hanya pipiku yang memerah, ay

[Renjun] Kau dan aku berjalan di antara musim
Musim dingin terus mencair, tapi
[Je/Chen] ketika aku melihat iris mata hitammu padaku
Semuanya membeku

[All] Kecuali untuk kalimat “Aku menyukaimu”
aku tidak bisa mengatakan hal lain
Bahkan keberanianku benar-benar menyusut
dipenuhi dengan kehangatan
Lihat, hatiku terus mengeluarkan
nafas putih yang melambung ke angkasa, yeah
Aku menggambarmu sepanjang hari
Ambil nafas, keluarkan
Ambil nafasku

[Mark] yeah lihat nafasku
medesis seperti soda pop
Aku melambung dengan gelembung ini, mungkin
Biar aku simpulkan
perasaanku padamu
Sebuah surat di sakuku
tapi aku tidak bisa memberikannya, apakah aku mengecewakan?

[Jisung] Salju yang menumpuk sebelum aku menyadarinya
dan menghela nafas panjang
[Jaemin] yang bahkan semakin dalam
memenuhi jalan ini
Yah, sekarang ada di depanmu
Aku harus mengatakan bagaimana perasaanku

[Haechan] Aku dan kau berjalan menuju satu sama lain
Saat ini tengah musim dingin, tapi
[Ren/Ji] jadi biarkan musim semi yang tergesa-gesa datang kepada kita
Aku akan tetap bersamamu

[All] Kecuali untuk kalimat “Aku menyukaimu”
aku tidak bisa mengatakan hal lain
Bahkan keberanianku benar-benar menyusut
dipenuhi dengan kehangatan
Lihat, hatiku terus mengeluarkan
nafas putih yang melambung ke angkasa, yeah
Aku menggambarmu sepanjang hari
Ambil nafas, keluarkan
Ambil nafasku

[Chenle] Seperti bernafas, sepanjang hari
aku memikirkanmu
[Jaemin] Girl, aku memberi tahumu sebuah rahasia
setiap kata yang aku sembunyikan darimu
[Haechan] di dalam hatiku, yeah, itu dirimu

[Mark] Yeah, faktanya itu adalah rahasia
Aku penasaran apakah aku mengungkapkan semuanya padamu
karena itu terbukti di setiap kata yang aku ucapkan
[Jeno] Uh, kalau begitu jawablah, aku akan menahan nafasku
sampai akhir
[Renjun] Sampai akhir
[Mark] dan kita baru saja memulainya

[All] Kecuali untuk kalimat “Aku menyukaimu”
aku tidak bisa mengatakan hal lain
Bahkan keberanianku benar-benar menyusut
dipenuhi dengan kehangatan
Lihat, hatiku terus mengeluarkan
nafas putih yang melambung ke angkasa, yeah
Aku menggambarmu sepanjang hari
Ambil nafas, keluarkan
Ambil nafasku

[Haechan] Ambil nafasku
[All] Ambil nafasku
[Mark] (Tak bisa berbohong, jadi aku diam saja)
[Renjun] (Tak bisa berbohong, jadi aku diam saja)
[All] Sepanjang hari, ambil nafas, keluarkan

[Chenle] Ambil nafasku
[All] Ambil nafasku
[Jisung] (Setiap nafas adalah sesuatu yang kukatakan dalam hati)
[All] Ambil nafasku
Sepanjang hari, ambil nafas, keluarkan
Ambil nafasku

Cr: colorcodedlyrics

Tinggalkan komentar

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.

Buat Blog di WordPress.com.

Atas ↑