[Lirik Lagu + Terjemahan] Wendy (Red Velvet) & Yuk Ji Dam ― Return for School 2015 OST

Lyrics/작사: 지훈, 개미, 황찬희, 이승주
Composer/작곡: 황찬희, 이승주
Arranger/편곡: 이승주

[Romanization]

[Wendy] I believe I believe
tto neomeojiji anha
I believe I believe
tto nunmureun eopseo
naeirui taeyangi tteul georan geol neodo algo isseo
You never cry

[Yuk Ji Dam] nan eodikkaji watneunji
neon eodijjeuminji
al su eopneun duryeoumi
nae ape seo itji
nan tto eodum sok neoui soneul chaja
nega neukkyeojil ttaen biroso haneureul nara fly
ne gaseume geu kkumeul geuryeo
himi deul ttaen gikkeoi badadeuryeo
naui neolpeun eokkaewa gaseumi
jichin neol gamssani
neon amugeotdo duryeoulge eopseo
ani jeonhyeo ul piryo eopseo
on sesangi neol hyanghae noraehae

[Wendy] I believe I believe
tto neomeojiji anha
I believe I believe
tto nunmureun eopseo
naeirui taeyangi tteul georan geol neodo algo isseo
You never cry
You never cry

[Yuk Ji Dam] kkaman bamhaneure deo balkge
bichi naneun byeol hana
ttak hanbeon neomeojyeosseul ppun tuk teolgo ireona
himeul nae gwaenchanha
yeogi naega itjanha
neon geudaero areumdawo
nunbusin chanranhan
miraega nae nunape pyeolchyeojine
naedijneun hangeoreum han georeummada
geungjeongui eneoji nae mome gamssane
barame jamsi sseureojin kkot
hwaljjak pigi jeone
onmomeul deonjyeo budijhyeobwa
keuge sorichyeo

[Wendy] hanaman hanaman
tto gieokhagil barae
deo isang deo isang
seulpeumeun eopseo
sesangi apeuge neol sogyeodo naega neol gamssalge

[Yuk Ji Dam] nae kkumeul hyanghaeseo himchage
nae onmomeul deonjyeo
jeo neolpeun bada wiro
geop eopsi daibinghae cheombeong

[Wendy] I’m not afraid
I’m not afraid
I’m not afraid

[Yuk Ji Dam] ne nune goin neoui nunmul naega dakkajulge
biga ol ttaen neoui usani doeeojulge
nalgaereul hwaljjak pyeo
You’ve got to fly high

[Wendy] sigani jinago seulpeumi jinamyeon
sangcheodo sarajyeo

I believe I believe
tto neomeojiji anha
I believe I believe
tto nunmureun eopseo
naeirui taeyangi tteul georan geol neodo algo isseo
You never cry

[Indonesia Translate]

[Wendy] Aku percaya, aku percaya
Aku tidak akan jatuh lagi
Aku percaya, aku percaya
Tidak ada lagi air mata
Kau tau, esok matahari akan terbit
Kau tidak akan menangis

[Yuk Ji Dam] Seberapa jauh aku datang?
Dimana kau?
Ketakutan yang tidak diketahui tengah berdiri di depanku
Aku mencari
tanganmu dalam kegelapan
Ketika aku merasakanmu, aku akan terbang ke langit
Melukis mimpimu di dalam hatimu
Ketika terasa sulit, terimalah
Pundak lebarku dan hatiku
akan memelukmu yang lelah
Jadi kau tidak perlu takut
Kau tidak punya alasan untuk menangis
Seluruh dunia bernyanyi untukmu

[Wendy] Aku percaya, aku percaya
Aku tidak akan jatuh lagi
Aku percaya, aku percaya
Tidak ada lagi air mata
Kau tau, esok matahari akan terbit
Kau tidak pernah menangis
Kau tidak pernah menangis

[Yuk Ji Dam] Aku adalah bintang yang bersinat terang
di langit malam
Aku pernah jatuh sekali, aku akan
memiliki kekuatan, itu akan baik-baik saja
Aku di sini
Kau cantik sebagaimana kau apa adanya
Masa depan yang mempesona dan cerah
Di depan mataku
Setiap langkah yang aku ambil,
Energi positif melingkupi sekelilingku
Sebuah bunga baru saja jatuh tertiup angin
mekar lebar
Berteriaklah keras

[Wendy] Satu hal, hanya satu hal
Ingat itu
Tidak ada lagi kesedihan
Bahkan jika dunia menyakitimu dan menipumu
Aku akan memelukmu

[Yuk Ji Dam] Aku akan melepas seluruh tubuhku
Menuju mimpi-mimpiku
Aku akan menyelam ke laut besar
Tanpa rasa takut

[Wendy] Aku tidak takut
tidak takut
Aku tidak takut

[Yuk Ji Dam] Air mata di matamu, aku akan menghapusnya
Saat hujan, aku akan menjadi payungmu
Bentangkan sayapmu
Kau harus terbang tinggi

[Wendy] Setelah waktu berlalu, setelah kesedihan berlalu
Luka akan menghilang

Aku percaya, aku percaya
Aku tidak akan jatuh lagi
Aku percaya, aku percaya
Tidak ada air mata lagi
Kau tau, esok matahari akan terbit
Kau tidak akan menangis

Cr: colorcodedlyrics