[Lirik Lagu + Terjemahan] KEY ― This Life

Lyrics/작사: Key
Composer/작곡: 최진석, Nermin Harambasic, Alexander Magnus Karlsson, Anne Judith Stokke Wik, Ronny Svendsen
Arranger/편곡: 최진석

[Romanization]

yeonghwa gatteon naye naldeulgwa
banjjagyeotteon maeil
moduye pum sok eoreuni dwen ai
nan tteona

mottahan maldeureul jeogeun pyeonjiwa
gajang akkin cheongbajireul
seorap gipeun gose neoeodulkke

gieokae jweo This life
hyanggiga jigi jeon tteona
sumyeon wi wettan baereul jeoeo nan
majimak sungane
kkeojin chotbuldeul sai bulkkochi dweryeogo

gieokae jweo This life, life tteona
ireum aneseo nan yeongweonhi saragallae
This life hyanggiga jigi jeon tteona
i chukjeye shijak sungan
nawaye ssaumen You gotta think yourself first
Gotta think yourself first

saengil gatteon maeil maeire
banjjagyeotteon haru
gureum wireul geotteon eoreuni dwen
naran ai

yeminhago mojin nae seonggyeonggwa
naoji anteon mianhadan mal
nae pyeonji soge jeogeodulkke

gieokae jweo This life
i chukjeye shijak sungan
areumdapge taeweo Fireworks
saeroun shijage eoduun mudae wiye
jomyeongi dweryeogo

gieokae jweo This life, life tteona
ireum aneseo nan yeongweonhi saragallae
This life hyanggiga jigi jeon tteona
i chukjeye shijak sungan
nawaye ssaumen You gotta think yourself first
Gotta think yourself first

My mama said naeireul wihae
jigeumeul saneun geoya
My daddy said shwipjin anketjiman
But that’s life
You only live once

[Indonesia Translate]

Hari-hariku yang seperti film
Setiap hari bersinar
Dalam setiap pelukan semua orang, seorang anak menjadi dewasa
Aku pergi

Surat berisi kata-kata yang tidak bisa aku katakan kali ini
dan celana jeans yang sangat aku hargai
Aku akan meletakkannya di paling belakang laci

Ingatlah hidup ini
Pergi sebelum harumnya memudar
Aku mendayung sendirian di atas air
Pada akhirnya
menjadi nyala api di antara lilin yang padam

Ingatlah hidup ini
Aku ingin hidup selamanya dengan nama ini
Hidup ini, pergi sebelum harumnya memudar
Saat festival ini dimulai
Tepat pada pertempuran melawan diriku sendiri, kau harus memikirkan dirimu dulu
Harus memikirkan dirimu dulu

Setiap hari yang terasa seperti ulang tahun
Hari yang berkilau
Seorang anak yang berjalan di atas awan menjadi dewasa
Anak itu adalah diriku

Kepribadianku yang sensitif dan keras
dan kata-kata maaf yang tidak terucap
Aku akan menulisnya pada suratku

Ingatlah hidup ini
Ketika festival ini dimulai
Nyalakan kembang api yang indah
Ini adalah awal baru
untuk menjadi cahaya pada panggung yang gelap ini

Ingatlah hidup ini
Aku ingin hidup selamanya dengan nama ini
Hidup ini, pergi sebelum harumnya memudar
Saat festival ini dimulai
Tepat pada pertempuran melawan diriku sendiri, kau harus memikirkan dirimu dulu
Harus memikirkan dirimu dulu

Ibuku berkata untuk hari esok
Itulah kenapa kau hidup sekarang
Ayahku bilang mungkin tidak terasa mudah
tapi itulah kehidupan
Kau hanya hidup sekali

 

Cr : colorcodedlyrics

Tinggalkan komentar

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.

Buat Blog di WordPress.com.

Atas ↑