[Lirik Lagu + Terjemahan] Taeyong ― FINE

Lyrics/작사:태용
Composer/작곡: 태용, Saimon
Arranger/편곡: Saimon

[Romanization]

I feel like I’m broken
I livin’ in an empty
Waenyamyeon sarajyeo beoryeotgeodeun
Nae jasingam geu jachega
How can I live without you?
How can I breathe without you?
Neoga eomneun sesangeun machi gwanghwalhan blue
Sumi makin chae garaanneun jung
I can’t be strong like you
Beolsseo gireul ileo ganeun jung
Aesseo cool han cheok haebwado
Kkum kkugon hae geu pogeunhan pumeul
Malhajin anasseodo
Neoegе gidaeneun ge
Joassеotdaneun geol aljiman ijen goodbye

We’ll be fine
Urin gwaenchaneul geoya
We’ll be fine, fine

Ijen boji mot handa haedo fine, yeah
Sesangi dwijipyeotda haedo fine, yeah
Modeun geoseun jejariro dorawa fine, yeah
You will be fine
And gwaenchana doel geoya fine-ine-ine-ine, yeah

Be fine, be fine, be fine, yeah
Be fine, you will be fine, you will be fine
You will be fine

Gaseumi mieojyeoseo bul taneun gibun
Eoreuninikka najiana nunmul
Naneun goemuringa bwa
I can’t control my mind
Now, I wanna cry, I wanna find, I wanna
Huhoeman nameul mareul hagi sileosseo
Miryeonhajiman eojjeol su eopsi
Nameun miryeoni nareul mireonaeneun geol
Neoui nunmul jagugi naege mareul hae
Bunmyeong gwaenchaneul geoya
Urin gwaenchaneul geoya
Neoui nunmul jagugi naege mareul hae
Neoneun igyeonael geoya
Urin jal haenael geoya

We’ll be fine
Urin gwaenchaneul geoya
We’ll be fine, fine

Ijen boji mothanda haedo fine, yeah
Sesangi dwijipyeotda haedo fine, yeah
Modeun geoseun jejariro dorawa fine, yeah
You will be fine
And gwaenchana doel geoya fine-ine-ine-ine, yeah

Be fine, be fine, be fine, yeah
Be fine, you will be fine
You will be fine, you will be fine
Yeah, I’ll be fine

[Indonesia Translate]

Aku merasa aku seperti hancur
Aku uhidup dalam kekosongan
karena kepercayaanku sendiri sudah hilang
Bagaimana bisa aku hidup tanpamu?
Bagaimana bisa aku bernafas tanpakmu?
Duniaku tanpamu bagaikan warna biru yang luas
Aku tenggelam dan aku tercekik
Aku tidak bisa sekuat dirimu
Aku sudah kehilangan jalanku
Bahkan jika aku mencoba untuk bersikap keren
Aku memimpikan pelukan hangat itu
Aku bahkan tidak mengatakannya padamu
tapi aku suka bersandar padamu
Aku tau itu bagus, tapi sekarang selamat tinggal

Kita akan baik-baik saja
Kita akan baik-baik saja
Kita akan baik-baik saja, baik-baik saja

Meskipun kita tidak bisa bertemu lagi, tak masalah, yeah
Meskipun dunia terbalik, tak masalah, yeah
Semuanya akan kembali ke tempatnya, tak masalah, yeah
Kau akan baik-baik saja
dan itu akan baik-baik saja, yeah

Baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, yeah
Baik-baik saja, kau akan baik-baik saja, kau akan baik-baik saja
Kau akan baik-baik saja

Perasaan sakit hati yang membara
Air mata tidak terjatuh karena aku orang dewasa
Aku rasa aku adalah monster
Aku tdak bisa mengendalikan pikiranku
Sekarang, aku ingin menangis, aku ingin mencari, aku ingin
Aku tidak ingin mengatakan apapun yang akan meninggalkan rasa penyesalan
Rasanya bodoh, tapi aku tidak bisa menahannya
Perasaan yang masih tersisa mendorongku menjauh
Jejak air matamu mengatakan
kalau itu akan baik-baik saja
Kita akan baik-baik saja
Jejak air matamu mengatakan
Kita akan melalui ini
Kita mampu melewatinya

Kita akan baik-baik saja
Kita akan baik-baik saja
Kita akan baik-baik saja, baik-baik saja

Meskipun kita tidak bisa bertemu lagi, tak masalah, yeah
Meskipun dunia terbalik, tak masalah, yeah
Semuanya akan kembali ke tempatnya, tak masalah, yeah
Kau akan baik-baik saja
dan itu akan baik-baik saja, yeah

Baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, yeah
Baik-baik saja, kau akan baik-baik saja
Kau akan baik-baik saja, kau akan baik-baik saja
Yeah, aku akan baik-baik saja

Cr: genius