[Lirik Lagu + Terjemahan] NCT 127 ― MAD DOG (뿔)

Lyrics/작사: 김부민, 태용, 마크
Composer/작곡: Hitchhiker, Charles ‘Chizzy’ Stephens III, John Fulford, Christopher Newland
Arranger/편곡: Hitchhiker

[Romanization]

[Taeyong] Jumping on my trauma
Already wear pajamas
pyeonanhameul yujihae
neoneun gamdang mothae NADA
nae maeumsok ane ppuri jarana
ya eodil bwa eoseo ppalli darana

Drop it let it go
Pop it let it show
shimjange buteun ppureun
buri naji let it blow
dashi drop it let it go
Pop it let it show
geondeurimyeon teojyeo
nan jinjja MAD DOG (whoa)

jigeumkkajin teaser
gidaehae MAD DOG (whoa)
geondeurimyeon teojyeo
nan jinjja MAD DOG (whoa)
ja ije twieo
ja ttwieo MAD DOG (whoa)
geondeurimyeon teojyeo
nan jinjja MAD DOG (whoa)

[Mark] Hunt or be hunted
myeoksal heojeonhae
dul setgae ieo 100
Only sky’s the limit
balmok jabhineun il eopge
All day naradanyeo okay
eomhan daero eomgyeokhage
We go hard buljilleo mayday

Drop it let it go
Pop it let it show
jigeum sokdoramyeon
ama kkeuten ssak da gone
I said drop it let it go
Pop it let it show
We blow with the bad drop
It’s time for MAD DOG

jigeumkkajin teaser
gidaehae MAD DOG (whoa)
geondeurimyeon teojyeo
nan jinjja MAD DOG (whoa)

[Doyoung] eodum soge heundeullineun bulgeunbichi
[Taeil] Welcome to the party
[Doyoung] hoesaek doshi geurimjareul muldeurigo
[Taeil] Welcome to my nightmare

[Mark] What’s that on your mind
Feeling alienated
Imma tear opinions down
naneun ne kkumsok eillieon
ne maeum gipeun got ppuri jarana
We making a new world
Come in with me

[Taeyeong] Hold on yeah you know us
You know we run the scene
Yeah yeye gatchwo kkubeok
seonmyeonghaejineun screen
wechyeo ’Mea culpa’
ieukgo naega ttubeok
Yeah this is how we do it no
Flex keep it moving

[Mark] Drop it let it go
Pop it let it show
ilbun ilchoga akkawo jigeum anim mwo
[Taeyong] dashi drop it let it go
Pop it let it show
geondeurimyeon teojyeo
nan jinjja MAD DOG (whoa)

[Mark] jigeumkkajin teaser
gidaehae MAD DOG (whoa)
[Taeyong] geondeurimyeon teojyeo
nan jinjja MAD DOG (whoa)
[Mark] ja ije twieo
ja ttwieo MAD DOG (whoa)
[Taeyong] geondeurimyeon teojyeo
nan jinjja MAD DOG (whoa)

[Mark] No flex yeah uh huh
[Taeyong] I’m about to blow

[TY/MK] geondeurimyeon teojyeo
nan jinjja MAD DOG (whoa)

[Indonesia Translate]

[Taeyong] Melompati traumaku
Sudah mengenakan piama
Tetap merasa nyaman
Kau tidak bisa mengatasinya, tidak ada
Sebuah tanduk tumbuh di kepalaku
Hei, kau melihat ke mana? Cepat lari

Jatuhkan, lepaskan
Letuskan, biarkan tertunjuk
Tanduk yang menempel pada hati
terbakar, biarkan terbakar
Lagi, jatuhkan, lepaskan
Letuskan, biarkan tertunjuk
Sentuh dan meledak
Aku adalah MAD DOG sebenarnya (whoa)

Sampai sekarang ini masih teaser
Nantikan MAD DOG (whoa)
Sentuh dan meledak
Aku adalah MAD DOG sebenarnya (whoa)
Sekarang melompat keluar
Ayo lompat MAD DOG (whoa)
Sentuh dan meledak
Aku adalah MAD DOG sebenarnya (whoa)

[Mark] Berburu atau diburu
Leherku terasa kosong
2, 3, dan kemudian 100
Hanya langit yang menjadi batasnya
Jangan sampai pergelangan kaki tersangkut
Sepanjang hari terbang, okay
Bersikaplah tegas
Kami bekerja keras untuk membakarnya. mayday

Jatuhkan, lepaskan
Letuskan, biarkan tertunjuk
Pada kecepatan ini
mungkin semuanya menghilang
Aku bilang jatuhkan, lepaskan
Letuskan, biarkan tertunjuk
Kita meniupnya dengan bass drop
Saatnya untuk MAD DOG

Sampai sekarang ini masih teaser
Nantikan MAD DOG (whoa)
Sentuh dan meledak
Aku adalah MAD DOG sebenarnya (whoa)

[Doyoung] Lampu merah berkedip-kedip di dalam kegelapan
[Taeil] Selamat datang di pesta
[Doyoung] Mewarnai bayangan kota kelabu
[Taeil] Selamat datang dalam mimpi burukku

[Mark] Apa yang kau pikirkan
Merasa asing
Aku akan meruntuhkan opinimu
Akulah alien dalam mimpimu
Sebuah tanduk tumbuh di dalam benakmu
Kami membuat dunia baru
Datanglah bersamaku

[Taeyeong] Tunggu, yeah, kau tau kamu
Kau tau kami yang menjalankannya
Yeah, bersikap sopan dan membungkuk
Layar menjadi jelas
Berteriak ‘Salahku’
dan kemudian aku membungkuk
Yeah, seperti ini cara kami kelakukannya, no
Fleksibel, terus bergerak

[Mark] Jatuhkan, lepaskan
Letuskan, biarkan tertunjuk
Semenit, sedetik, terbuang sia-sia
[Taeyong] Sekarang jatuhkan, lepaskan
Letuskan, biarkan tertunjuk
Sentuh dan meledak
Aku adalah MAD DOG sebenarnya (whoa)

[Mark] Sampai sekarang ini masih teaser
Nantikan MAD DOG (whoa)
[Taeyong] Sentuh dan meledak
Aku adalah MAD DOG sebenarnya (whoa)
[Mark] Melompati MAD DOG (whoa)
Sekarang melompat keluar
[Taeyong] Sentuh dan meledak
Aku adalah MAD DOG sebenarnya (whoa)

[Mark] Tidak berbohong, yeah uh huh
[Taeyong] Aku akan meledak

[TY/MK] Sentuh dan meledak
Aku adalah MAD DOG sebenarnya (whoa)

Cr: colorcodelyrics