[Lirik Lagu + Terjemahan] Baekhyun ― Bambi

Lyrics/작사: DEEZ, SAAY
Composer/작곡: DEEZ, Yunsu, SAAY, Adrian Mckinnon
Arranger/편곡: DEEZ, Yunsu

[Romanization]

Feel it like memalla itteon mam wiro
seumyeodeun danbi
dabi piryo eopji
Because you’re my favorite
eotteon mallodo pyohyeoni andwae

neowa hamkke isseul ttaemyeon maeiri
shigani meomchweobeorin Neverland
Girl you’re so wiheom wiheom wiheom
imi nan ne areumdaume nunmeoreonne

You’re my only Bambi Bambi
neowa ttak eoullineun bamiya
naeryeowa bambi bambi
uril deo chokchokhage jeokshyeo
i bami saedorok
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You’re so precious, I can’t take it
You are dreamy Bambi Bambi

Tell me what’s your secret
sumgil su eopseul mankeum neon yeppeo
deo malhae mweohae girl
neoran fairytale sok
naman salgo shipeun igijeogin
nae mam neoneun aneunji gakkeum

naega aldeon sesangeun
jinjjaga anin fake
neol gidaryeo wasseo Tinkerbell
wiro wiro wiro
Make me fly high

You’re my only Bambi Bambi
neowa ttak eoullineun bamiya
naeryeowa bambi bambi
uril deo chokchokhage jeokshyeo
i bami saedorok
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You’re so precious, I can’t take it
You are dreamy Bambi Bambi

yeppeun du nunen
byeori banjjagiji all night
All I want is you and me
dwaejullae nae cheomija majimak
Over and over
i mam malloneun da mothae
nunbushime can’t be closer
There’s no way out
i storyneun ije shijakhae
My Neverland

Bambi Bambi
hanaye biche muldeun bamiya
neon naye danbi Bambi
ilbunilcho jochado
akkaun dandulmane bam
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You’re so precious, I can’t take it
You are dreamy Bambi Bambi

kkaegi shireun kkum
Keep this tempo
gameun du nun sai
hae tteuji ankil bireo

[Indonesia Translate]

Rasanya seperti
Hujan yang dinanti meresap ke dalam hatiku yang haus
Tak perlu jawaban lagi
karena kau adalah favoritku
Taka da kata yang sanggup melukiskannya

Hanya dengan bersamamu, maka setiap hari
bagai Neverland di mana waktu berhenti
Girl, kau sangat berbahaya
Aku telah terbutakan oleh kecantikanmu

Kau satu-satunya Bambi-ku
Malam yang sempurna bersamamu
Turunlah hujan malam, hujan malam
Basahi kami sepanjang malam
hingga pagi hari
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Kau sangat berharga, aku tidak bisa menerimanya
Kau adalah Bambi yang menarik

Katakan padaku apa rahasiamu
Kecantikanmu tak bisa disembunyikan,
apa yang perlu dikatakan lagi, girl
Kau adalah cerita dongeng
di mana hanya aku yang boleh tinggal
Kadang aku bertanya, tahukah kau yang kurasakan

Dunia yang kutahu
tidaklah nyata, tapi palsu
Aku telah menunggumu, Tinkerbell
Ke atas, atas, atas
Membuatku terbang tinggi

Kau satu-satunya Bambi-ku
Malam yang sempurna bersamamu
Turunlah hujan malam, hujan malam
Basahi kami sepanjang malam
hingga pagi hari
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Kau sangat berharga, aku tidak bisa menerimanya
Kau adalah Bambi yang menarik

Bintang bersinar
dari kedua matamu yang indah sepanjang malam
Semua yang aku inginkan adalah dirimu dan diriku
Apakah kamu mau menjadi yang pertama dan terakhir untukku
Lagi dan lagi
Aku tak bisa mengungkapkan semua isi hati ini
Mataku silau sampai tidak bisa mendekat
Tidak ada jalan keluar
Saatnya ceriya ini dimulai
Neverlandku

Bambi Bambi
Malam yang disinari oleh satu cahaya
Kau adalah hujan yang kunantikan, Bambi
Malam kita berdua
yang tidak bisa kulewatkan sedetik pun
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Kau sangat berharga, aku tidak bisa menerimanya
Kau adalah Bambi yang menarik

Tak mau terbangun dari mimpi ini
Pertahankan tempo ini
Berharap matahari tidak terbit
saat mata ini terpejam

Cr: colorcodedlyrics, Official Youtube (dengan sedikit perubahan)