[Lirik Lagu + Terjemahan] Girls’ Generation (소녀시대) ― Day by Day (좋은 일만 생각하기)

Lyrics/작사: 유영석
Composer/작곡: 유영석
Arranger/편곡: MIHO

[Romanization]

[Taeyeon] nuneul tteumyeon dalkomhan haessal
singgeureoun fruit hyang heureugo
mokaratte gadeuk dama
jageun teraseue anja
geudael tteo ollimyeon

[Jessica] nado mollae seumineun miso
joheun ilman saenggil geot gata
nugudo manjil su eomneun
nae haruui seolleimdeureul
neukkyeobojyo

[Seohyun] urikkiri miri heorak batjido anheun chae
mallanggeorineun sarangeul haedo doeneun geonji
[Sunny] hajiman mwo eottae mabeopcheoreom
nal geot gateun gibun sumgil su eobseo

[Jessica] Oh Day by day Day by day
nae maeumdo [Seohyun] ne mamcheoreom
sarangeuro chaewo neoheulge
[Sunny] keurimcheoreom pogeunhage
seororeul wihae barabwayo
[Taeyeon] hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

[Tiffany] gakkeumssigeun datwotdeon iri
nae maeumeul apeuge haedo
geudae meotjyeotdeon moseumman
gieoge namgyeodundamyeon
haengbokhal su itjyo

[Seohyun] sagaksagak jinhan yeonpillo
nae ireumeul sseugo innayo
sareureu nogabeoril deut
nal barabodeon geu nunbicheul
tteoollyeoyo

[Sunny] urikkiri miri heorak batjido anheun chae
mallanggeorineun sarangeul haedo doeneun geonji
[Jessica] hajiman mwo eottae mabeopcheoreom
nal geot gateun gibun sumgil su eobseo

[Taeyeon] Oh Day by day Day by day
nae maeumdo [Seohyun] ne mamcheoreom
sarangeuro chaewo neoheulge
[Jessica] keurimcheoreom pogeunhage
seororeul wihae barabwayo
hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

[Taeyeon] Day by day Day by day
nae maeumdo ne mamcheoreom
sarangeuro chaewo neoheulge
[Tiffany] keurimcheoreom [Seohyun] pogeunhage
[Jessica] seororeul wihae [Sunny] barabwayo
[Taeyeon] hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

[Indonesia Translate]

[Taeyeon] Ketika aku membuka mataku, ada sinar matahari yang manis
Dengan aroma segar buah-buahan di sekitar,
dengan secangkir mocha latte
Aku duduk di teras kecil
dan ketika aku memikirkanmu

[Jessica] Aku mulai tersenyum tanpa sadar
Rasanya seperti hal-hal bagus akan terjadi
Semangat hariku
yang seorang pun tidak bisa mengganggunya
Aku bisa merasakannya

[Seohyun] Kita bahkan tidak pernah bertanya jika ini mungkin
Jika kita bisa mencintai seperti ini
[Sunny] Tapi, tapi siapa yang peduli, seperti sihir
aku tidak bisa menyembunyikan perasaan ini, rasanya aku akan terbang

[Jessica] Oh, hari demi hari, hari demi hari
Hatiku, [Seohyun] seperti hatimu juga
Aku akan memenuhinya dengan cinta
[Sunny] Seperti es krim lembut
Ayo saling menjaga satu sama lain
[Taeyeon] Tolong pikirkan hal-hal yang baik

[Tiffany] Bahkan terkadang, beberapa hal
mungkin menyakiti hatiku
Jika aku hanya memikirkan
kenangan indah dirimu
Aku bisa bahagia

[Seohyun] Dengan pensil persegi hitam
Apa kau menulis namaku?
Matamu yang membara melihatku
seperti akan melelehkanku
Datang pada pikiranku

[Sunny] Kita bahkan tidak pernah bertanya jika ini mungkin
Jika kita bisa mencintai seperti ini
[Jessica] Tapi, tapi siapa yang peduli, seperti sihir
aku tidak bisa menyembunyikan perasaan ini, rasanya aku akan terbang

[Taeyeon] Oh, hari demi hari, hari demi hari
Hatiku, [Seohyun] seperti hatimu juga
Aku akan memenuhinya dengan cinta
[Jessica] Seperti es krim lembut
Ayo saling menjaga satu sama lain
Tolong pikirkan hal-hal yang baik

[Taeyeon] Oh, hari demi hari, hari demi hari
Hatiku seperti hatimu juga
Aku akan memenuhinya dengan cinta,
[Tiffany] Seperti es krim [Seohyun] lembut
[Sunny] Ayo saling menjaga [Jessica] satu sama lain
[Taeyeon] Tolong pikirkan hal-hal yang baik

Cr: colorcodedlyrics