[Lirik Lagu + Terjemahan] Girls’ Generation (소녀시대) ― Genie (소원을 말해 봐)

Lyrics/작사: 유영진
Composer/작곡: Dsign Music
Arranger/편곡: –

[Romanization]

Turn it up
Just turn it up
That’s right, c’mon

[Taeyeon] soweoneul malhae bwa
ni mamsoge inneun jageun kkumeul malhae bwa
[Jessica] ni meorie inneun isanghyeongeul geuryeo bwa
geurigo nareul bwa nan neoye
Genie-ya kkumiya Genie-ya

[Yoon/Seo] deurimkareul tago dallyeo bwa
neon nae yeopjarie anja
geujeo nae ikkeullim soge modu deonjeo
[Yuri] gaseum beokcha teojeo beoryeodo
baramkkyeore nallyeo beoryeodo
jigeum i sungan sesangeun neoye geot

[All] geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
kkumdo yeoljjeongdo da jugo shipeo
[Yoona] nan geudae soweoneul irweo jugo shipeun
haengune yeoshin

[All] soweoneul malhae bwa
[Jess/Tiff] I’m genie for you boy [Jessica] (Come on)
soweoneul malhae bwa
[Yu/Soo] I’m genie for your wish
soweoneul malhae bwa
[Jess/Tiff] I’m genie for your dream
naegeman malhae bwa
[Yu/Soo] I’m genie for your world

[Tiffany] soweoneul malhae bwa
jiruhan naldeuri neon jigyeopji anni Ah
[Sunny] pyeongbeomhan saenghware neon mucheo beoryeonni
ije geuman kkaeeona neon naye
Superstar, shining star, superstar

[Hyo/Seo] shimjang sori gateun tteollime [Jessica] (tteollime)
Harley-e ni momeul matgyeo bwa (Yeah)
ije i sesangeun ojik neoye mudae
(Oh woah) [Tiffany] hwanho sori gateun padoga
nae gaseumen neoye cheoni (ojik neo)
naneun neoye gil yeongweonhan Biggest fan

[All] geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
[Tiffany] (nan neol mideo) kkumdo yeoljjeongdo da jugo shipeo
[Sooyoung] nan geudae soweoneul irweo jugo shipeun
[Seohyun] (irweo julkke) haengune yeoshin

[All] soweoneul malhae bwa
[Jess/Tiff] I’m genie for you boy [Yuri] (Come on)
soweoneul malhae bwa
[Yu/Soo] I’m genie for your wish [Hyoyeon] (Come on)
soweoneul malhae bwa
[Jess/Tiff] I’m genie for your dream
naegeman malhae bwa
[Yu/Soo] I’m genie for your world
soweoneul malhae bwa

[Tiffany] Hey, tell me what you need
Tell me what you hope

DJ, put it back on

[Jess/All] geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo [Taeyeon] (Oh)
kkumdo yeoljjeongdo da jugo shipeo (shipeo)
[Tae/All] nan geudae soweoneul irweo jugo shipeun
haengune yeoshin

[All] soweoneul malhae bwa

[Taeyeon] (neoye Fantasy-reul sumgimeopshi malhae bwa)
[All] nan neol saranghae neon naye Music
[Taeyeon] (naneun Genie gireul boyeo julkke)
[All] nan neol saranghae neon naye gippeum
[Taeyeon] (niga gajin soweon sumgimeopshi malhae bwa)
[All] nan neol saranghae nan neoye haengun
[Taeyeon] (neoye Genie naega deureojulkke)
[All] -i dwego shipeo

[All] soweoneul malhae bwa
[Jess/Tiff] I’m genie for you boy
soweoneul malhae bwa
[Yu/Soo] I’m genie for your wish [Jessica] (Hey baby)
soweoneul malhae bwa
[Jess/Tiff] I’m genie for your dream [Tiffany] (Boy aha)
naegeman malhae bwa
[Yu/Soo] I’m genie for your world
soweoneul malhae bwa [Jessica] (Woah)
[Jess/Tiff] I’m genie for you boy
soweoneul malhae bwa
[Yu/Soo] I’m genie for your wish

[All] soweoneul malhae bwa

[Indonesia Translate]

Turn it up
Just turn it up
That’s right, c’mon

[Taeyeon] Katakan permintaanmu
Katakan padaku mimpi kecilmu yang kau miliki
[Jessica] Gambaran tentang orang ideal yang kau miliki dalam kepalamu
dan kemudian lihat aku, aku adalah
geniemu, mimpimu, geniemu

[Yoon/Seo] Masuk ke dalam mobil mimpimu dan melaju
Kau duduk di sebelahku
Serahkan semuanya dalam bimbinganku
[Yuri] Bahkan jika hatimu meledak
Bahkan jika semua terbang pada angin yang berhembus
Sekarang juga, saat ini, dunia milikmu

[All] Ya, aku mencintaimu, kau selalu bisa percaya padaku
Mimpi, keinginan, aku ingin memberikan semuanya padamu
[Yoona] Aku adalah dewi keberuntungan
yang ingin membuat permintaanmu terwujud

[All] Katakan permintaanmu
[Jess/Tiff] Aku adalah genie untukmu, boy [Jessica] (Ayo)
Katakan permintaanmu
[Yu/Soo] Aku adalah genie untuk permintaanmu
Katakan permintaanmu
[Jess/Tiff] Aku adalah genie untuk mimpimu
Katakan hanya padaku
[Yu/Soo] Aku adalah genie untuk duniamu

[Tiffany] Katakan permintaanmu
Apa kau tidak lelah dengan hari-hari yang membosankan
[Sunny] Apa kau terkubur dalam kehidupan biasamu?
Sekarang berhenti dan bangun, kau adalah
Superstarku, bintang yang bersinar, superstar

[Hyo/Seo] Seperti getaran jantungmu yang berdebar [Jessica] (Getaran)
Hempaskan tubuhmu ke dalam Harley (Yeah)
Sekarang dunia ini adalah panggungmu
(Oh woah) [Tiffany] Ombak yang tersengar seperti sorakan
Dalam hatiku, panas tubuhmu (Hanya dirimu)
Aku adalah jalanmu, selamanya fans terbesarmu

[All] Ya, aku mencintaimu, kau selalu bisa percaya padaku
[Tiffany] (Aku mempercayaimu) Mimpi, keinginan, aku ingin memberikan semuanya padamu
[Sooyoung] Aku adalah dewi keberuntungan
[Seohyun] (Aku akan mewujudkannya), yang ingin membuat permintaanmu terwujud

[All] Katakan permintaanmu
[Jess/Tiff] Aku adalah genie untukmu, boy [Yuri] (Ayo)
Katakan permintaanmu
[Yu/Soo] Aku adalah genie untuk permintaanmu [Hyoyeon] (Ayo)
Katakan permintaanmu
[Jess/Tiff] Aku adalah genie untuk mimpimu
Katakan hanya padaku
[Yu/Soo] Aku adalah genie untuk duniamu
Katakan permintaanmu

[Tiffany] Hey, katakan apa yang kau inginkan
Katakan padaku apa harapanmu

DJ, put it back on

[Jess/All] Ya, aku mencintaimu, kau selalu bisa percaya padaku [Taeyeon] (Oh)
Mimpi, keinginan, aku ingin memberikan semuanya padamu (aku ingin)
[Tae/All] Aku adalah dewi keberuntungan
yang ingin membuat permintaanmu terwujud

Katakan permintaanmu

[Taeyeon] (Katakan padaku semua imajinasimu)
Ya, aku mencintaimu, kau adalah musikku
[Taeyeon] (Aku akan menunjukkanmu jalan genie)
Aku mencintaimu, kau adalah kegembiraanku
[Taeyeon] (Katakan semua permintaanmu)
Aku mencintaimu, aku ingin menjadi
[Taeyeon] (Aku, geniemu, akan mengabulkannya)
keberuntunganmu

Katakan permintaanmu
[Jess/Tiff] Aku adalah genie untukmu, boy
Katakan permintaanmu
[Yu/Soo] Aku adalah genie untuk permintaanmu (Hey baby)
Katakan permintaanmu
[Jess/Tiff] Aku adalah genie untuk mimpimu (Boy aha)
Katakan hanya padaku
[Yu/Soo] Aku adalah geniemu untuk duniamu
Katakan permintaanmu (Woah)
[Jess/Tiff] Aku adalah genie untukmu, boy
Katakan permintaanmu
[Yu/Soo] Aku adalah genie untuk permintaanmu

Katakan permintaanmu

Cr: colorcodedlyrics

Tinggalkan komentar

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.

Buat Blog di WordPress.com.

Atas ↑