[Lirik Lagu + Terjemahan] Girls’ Generation (소녀시대) ― Tinkerbell

Lyrics/작사: TORMO
Composer/작곡: TORMO
Arranger/편곡: ???

[Romanization]

[Jessica] shijakdweneun geot gata
maeil bam kkudeon kkumcheoreom
[Taeyeon] ijeya sesange modeun
bicheul alge dwen geojo

[Seohyun] nae modeun ge geudaero inhae
hyanggireul deohae ganeungeolyo

[All] geudae weonhaneun kkumdeul
modu da jugo shipeo
[Tiffany] I’ll be your Tinkerbell in the sky
[All] gyeoulppam cheonnuncheoreom
ireun bom haessalcheoreom
shinbihan mabeobeuro
[Sunny] geudaeyege naragayo

[Yuri] hokshi donghwa soge
eoreum nara manyeoga
[Yoona] uri ape chagaun barami
bulge haneun naredo

[Sooyoung] yaksokaeyo uriga hamkke
igyeo nael suga itjanayo

[All] geudaewa hamkkeramyeon
mweodeun duryeopji ana
[Taeyeon] I’ll be your Tinkerbell in the sky
[All] hannyeoreum badacheoreom
neutgaeul haneulcheoreom
pureunbit banjjagimyeo
[Hyoyeon] shijakdweneun kkumingeolyo

[Jessica] geudaewa hago shipeun geotteuri
hanasshik neureo ganeunde
[Taeyeon] uri hamkkehal shigandeuri
bujokalkka geokjeongijo

[All] geudae weonhaneun kkumdeul [Taeyeon] (Ah)
modu da jugo shipeo (da jugo shipeo)
[Yuri] I’ll be your Tinkerbell in the sky
[All] gyeoulppam cheonnuncheoreom (cheonnuncheoreom)
ireun bom haessalcheoreom (haessalcheoreom)
shinbihan mabeobeuro
[Jessica] naragago shipeo

[All] geudaewa hamkkeramyeon (Ooh hoo hoo)
mweodeun duryeopji ana (duryeopji ana)
[Sooyoung] I’ll be your Tinkerbell in the sky
[All] hannyeoreum badacheoreom (In the sky)
neutgaeul haneulcheoreom (Hoo oh)
pureunbit banjjagimyeo
[Seohyun] shijakdweneun kkumingeolyo

[Indonesia Translate]

[Jessica] Ini dimulai               
seperti mimpi yang aku miliki setiap hari
[Taeyeon] Sekarang aku tau
seluruh cahaya di dunia ini

[Seohyun] Karenamu
Semua milikku memiliki aroma

[All] Seluruh mimpi yang kau mau
Aku ingin memberikan semuanya padamu
[Tiffany] Aku akan menjadi Tinkerbell-mu di langit
[All] Seperti salju pertama di malam musim dingin
Seperti sinar mentari di awal musim semi
Dengan sihir misterius
[Sunny] Aku akan terbang padamu

[Yuri] Ketika penyihir es
datang dari cerita dongeng
[Yoona] meniupkan angin dingin
di depan kita suatu hari nanti

[Sooyoung] Aku berjanji
Kita bisa menghadapinya bersama

[All] Ketika aku bersamamu
aku tidak takut apapun
[Taeyeon] Aku akan menjadi Tinkerbell-mu di langit
[All] Seperti lautan di musim panas
Seperti langit di malam laut musim gugur
Sementara cahaya biru berkilau
[Hyoyeon] Ini adalah mimpi yang dimulai

[Jessica] dengan hal-hal yang ingin aku lakukan denganmu
bertambah satu per satu
[Taeyeon] Aku khawatir waktu
yang kita miliki tidak akan cukup

[All] Seluruh mimpi yang kau mau [Taeyeon] (Ah)
Aku ingin memberikan semuanya padamu (Aku ingin memberikan semuannya)
[Yuri] Aku akan menjadi Tinkerbell-mu di langit
[All] Seperti salju pertama di malam musim dingin (Seperti salju pertama)
Seperti sinar mentari di awal musim semi (Seperti sinar mentari)
Dengan sihir misterius
[Jessica] Aku akan terbang padamu

[All] Ketika aku bersamamu (Ooh hoo hoo)
aku tidak takut apapun (Aku tidak takut)
[Sooyoung] Aku akan menjadi Tinkerbell-mu di langit
[All] Seperti lautan di musim panas (Di langit)
Seperti langit di malam larut musim gugur (Hoo oh)
Sementara cahaya biru berkilau
[Seohyun] Ini adalah mimpi yang dimulai

Cr: colorcodedlyrics