[Lirik Lagu + Terjemahan] Girls’ Generation (소녀시대) ― Ooh La-La!

Lyrics/작사: 스티브
Composer/작곡: 스티브
Arranger/편곡: ???

[Romanization]

[Tiffany] Ooh La-La! Ooh what a feeling
Ooh La-La! The clouds are smiling

[Taeyeon] yennal yetjeok eonnideulgwa
gemoege mopshi gubakbatteon
[Yoona] geunyeo ireum mamdo
momdo chakan shinderella
[Sunny] eoneu nal bame mudohwe
ijjokjeojjok danidaga
[Seohyun] wangjanim manna cheonnune banhaeseo
sarange ppajeo beoryeotjo

[Yuri] juwireul dulleobwa
[Seohyun] meotjin wangjanim [Jessica] naneun gongjunim
[Jess/Seo] modudeul urireul chukahaeyo

[All] Ooh La-La! naneun ajigeun eorijiman
[Tiff/Soo] geudaeye jonjaereul mideoyo
dan han myeonge namane wangjanimeul
[All] Ooh La-La! geudaemane gongju dwellaeyo
[Jess/Hyo] geudaeyege jal eoullil
nan gongjuga dwellae
[All] geurae Ooh La-La!

[Jessica] Ooh La-La! Ooh what a feeling

[Tiffany] gieokani hangsang
1-2 3-2 4-2 jureul matchweo
[Sooyoung] georeoganeun chakan nanjaengideulgwa
haengbokan baekseolgongju
[Hyo/Yu] dok sagwareul meokko jugeumgwa
gateun gipeun jami deul ttae
[Jessica] baengma tan wangja dalkomhan kiseuro
jamjaneun gongjureul kkaeweo jueotjo

[Hyoyeon] juwireul dulleobwa
[Yoona] meotjin wangjanim [Sunny] naneun gongjunim
[Sun/Yoon] modudeul urireul chukahaeyo

[All] Ooh La-La! naneun ajigeun eorijiman
[Taeyeon] geudaeye jonjaereul mideoyo
dan han myeonge namane wangjanimeul
[All] Ooh La-La! geudaemane gongju dwellaeyo
[Yu/Seo] geudaeyege jal eoullil
nan gongjuga dwellae
[All] geurae Ooh La-La!

[Seohyun] geurihayeo gongjunimeun
wangjanime seongeuro
[Yoona] machareul tagoseo gatguyo
dureun haengbokage sarattajo
[Sunny] nae insaenge ajigeun
baengma tan wangjanimeun eopjiman
[Yuri] eodinga geudae itgetjo
eonjenganeun mannage dwel kkeudael
gidarimyeo naneun kkumeul ilchi ana

[All] Ooh La-La! naneun ajigeun eorijiman
[Taeyeon] (Whoo whoo yeah yeah)
[Yoon/Seo] geudaeye jonjaereul mideoyo [Jessica] (mideo)
dan han myeonge namane wangjanimeul
[Jessica] (Oh yeah yeah yeah yeah yeah) Ooh La-La!
[Taeyeon] (Whoo whoo whoo whoo yeah)
[All] geudaemane gongju dwellaeyo (Oh baby, oh baby)
[Jess/Yu] geudaeyege jal eoullil (Oh baby)
nan gongjuga dwellae
[All] geurae Ooh La-La!

[All] Ooh La-La! naneun ajigeun eorijiman
[Taeyeon] (Whoo whoo yeah yeah whoo whoo whoo)
[Sun/Soo] geudaeye jonjaereul mideoyo [Jessica] (mideoyo Wow)
dan han myeonge namane wangjanimeul
[Taeyeon] (nae wangja Yeah yeah yeah) Ooh La-La!
[All] geudae yeokshi nareul chatgetjo [Jessica] (Oh baby, oh baby)
[Tae/Tiff] uri mannal geunal ol ttaekkaji
[Jessica] (So good, so good, so good)
[Tae/Tiff] na yeogie isseo
[All] bwasseo Ooh La-La!

[Indonesia Translate]

[Tiffany] Ooh La-La! Ooh what a feeling
Ooh La-La! Awan-awan tersenyum

[Taeyeon] Suatu hari ada dua saudara tiri
dan ibu tiri yang suka menyiksa
[Yoona] Namanya begitu bagus
dan berhati baik, Cinderella
[Sunny] Suatu malam di pesta dansa
Dia sedang berjalan-jalan
[Seohyun] Dia bertemu dengan pangeran dan pada pandangan pertama
dia jatuh cinta

[Yuri] Lihatlah sekeliling
[Seohyun] Pangeran tampan, [Jessica] aku adalah seorang putri
[Jess/Seo] Semua orang memberi selamat pada kita

[All] Ooh La-La! Meski aku masih muda
[Tiff/Soo] Aku percaya pada keberadaanmu
Satu-satunya pangeranku
[All] Ooh La-La! Aku ingin menjadi putrimu
[Jess/Hyo] yang akan cocok denganmu
Aku ingin menjadi putri
[All] Ya, Ooh La-La!

[Jessica] Ooh La-La! Ooh what a feeling

[Tiffany] Ingat selalu
1-2 3-2 4-2, mencocokkan urutan
[Sooyoung] Kurcaci yang baik berjalan bersama
dengan Snow White yang senang
[Hyo/Yu] Dia memakan apel beracun
dan jatuh tertidur seperti mati
[Jessica] Pangeran dengan kuda putih
Membangunkan putri dengan ciuman manis

[Hyoyeon] Lihatlah sekeliling
[Yoona] Pangeran tampan, [Sunny] aku adalah seorang putri
[Sun/Yoon] Semua orang memberi selamat pada kita

[All] Ooh La-La! Meski aku masih muda
[Taeyeon] Aku percaya pada keberadaanmu
Satu-satunya pangeranku
[All] Ooh La-La! Aku ingin menjadi putrimu
[Yu/Seo] yang akan cocok denganmu
Aku ingin menjadi putri
[All] Ya, Ooh La-La!

[Seohyun] Ketika putri pergi
ke kastil pangeran
[Yoona] Dia masuk ke dalam kereta
dan mereka berdua hidup bahagia
[Sunny] Aku masih belum memiliki
pangeran dengan kuda putih di hidupku
[Yuri] Tapi aku yakin kau ada di suatu tempat
sembari aku menanti di hari aku bertemu denganmu
Aku tidak akan kehilangan mimpiku

[All] Ooh La-La! Meski aku masih muda
[Taeyeon] (Whoo whoo yeah yeah)
[Yoon/Seo] Aku percaya pada keberadaanmu [Jessica] (Percaya)
Satu-satunya pangeranku
[Jessica] (Oh yeah yeah yeah yeah yeah) Ooh La-La!
[Taeyeon] (Whoo whoo whoo whoo yeah)
[All] Aku ingin menjadi putrimu cess (Oh baby, oh baby)
[Jess/Yu] yang akan cocok denganmu (Oh baby)
Aku ingin menjadi putri
[All] Ya, Ooh La-La!

[All] Ooh La-La! Meski aku masih muda
[Taeyeon] (Whoo whoo yeah yeah whoo whoo whoo)
[Sun/Soo] Aku percaya pada keberadaanmu [Jessica] (Percaya, wow)
Satu-satunya pangeranku
[Taeyeon] (Pangeranku, yeah yeah yeah) [All] Ooh La-La!
Kau akhirnya akan menemukanku [Jessica] (Oh baby, oh baby)
[Tae/Tiff] Hingga hari itu datang di mana kita bertemu
[Jessica] (Sangat bagus, sangat bagus, sangat bagus)
[Tae/Tiff] Aku di sini
[All] I saw Ooh La-La!

Cr: colorcodedlyrics