[Lirik Lagu + Terjemahan] Girls’ Generation (소녀시대) ― Kissing You

Lyrics/작사: ???
Composer/작곡: ???
Arranger/편곡: ???

[Romanization]

[All] Tuturu tututu kissing you baby
Tuturu tututu loving you baby

[Seohyun] jangnanseureon neoye kiseuye gibuni joa
[Yoona] gwiyeopge saechimhan pyojeong jieodo
[Taeyeon] eoneusaenga naneun sungnyeocheoreom
nae ipsureun sageunsageun geudae ireum bureujo

[All] geudaewa bareul matchumyeo geotgo
neoye du soneul japgo
ni eokkaeye gidaeyeo malhago shipeo
[Sunny] gomaweo saranghae haengbongman julkkeyo
Kissing you oh my love
[All] naeireun ttaseuhan haessal soge
neoneun nae yeope nuweo
sarange norael bulleo jumyeo useo jweo
[Yuri] dalkomhan sarange gibun joeun hanmadi

[All] Tuturu tututu kissing you baby
Tuturu tututu loving you baby

[Tiffany] nuneul gamkko neoye ipsure kiseureul hamyeon
[Hyoyeon] nae boreun pingkeubit muri deureodo
[Jessica] nae maeumeun imi neomeogago
nae gaseumen dugeundugeun shimjangsori deullijo

[All] geudaewa bareul matchumyeo geotgo
neoye du soneul japgo
ni eokkaeye gidaeyeo malhago shipeo
[Seohyun] gomaweo saranghae haengbongman julkkeyo
Kissing you oh my love
[All] naeireun ttaseuhan haessal soge
neoneun nae yeope nuweo
sarange norael bulleo jumyeo useo jweo
[Sooyoung] dalkomhan sarange gibun joeun hanmadi

[Sunny] saranghae saranghae
neomaneul saranghae haneulmankeum
[Taeyeon] eonjena haengbokage hwanhan useum julkke
[Jessica] neomane sojunghan yeoja chingul yaksokae

[Seohyun] neoneun nae yeope itgo naye du nune itgo
neoye pumanen hangsang naega isseulkke
[Jessica] (naega isseulkke)

[All] geudaewa bareul matchumyeo geotgo
neoye du soneul japgo
ni eokkaeye gidaeyeo malhago shipeo
[Taeyeon] gomaweo saranghae haengbongman julkkeyo
Kissing you oh my love
[All] naeireun ttaseuhan haessal soge
neoneun nae yeope nuweo
sarange norael bulleo jumyeo useo jweo
[Tiffany] dalkomhan sarange gibun joeun hanmadi
[Jessica] dalkomhan sarange gibun joeun
[Seohyun] sarange hanmadi

[Indonesia Translate]

[All] Tuturu tututu kissing you baby
Tuturu tututu loving you baby

[Seohyun] Aku merasa senang dengan kecupan gurauanmu
[Yoona] Bahkan jika kau memiliki ekspresi lucu dan polos
[Taeyeon] Tak tau, seperti wanita
bibirku memanggil namamu

[All] Kita berjalan sembari menyamakan kaki kita
Bergandengan tangan
Aku ingin bersandar pada bahumu dan mengatakkan padamu
[Sunny] “Terimakasih, aku mencintaimu, aku akan memberikanmu kebahagiaan”
Kissing you oh my love
[All] Esok, kau berbaring di sampingku
pada hangatnya mentari
Kemudian aku menyanyikanmu lagu cinta, kau tersenyum
[Yuri] Kata-kata cinta yang menyenangkan dan manis

[All] Tuturu tututu kissing you baby
Tuturu tututu loving you baby

[Tiffany] Ketika aku menciumu sambil menutup mata
[Hyoyeon] pipiku menjadi merah
[Jessica] Aku sudah jatuh cinta padamu
Di dadaku, kau bisa mendengar detak jantungku

[All] Kita berjalan sembari menyamakan kaki kita
Bergandengan tangan
Aku ingin bersandar pada bahumu dan mengatakkan padamu
[Seohyun] “Terimakasih, aku mencintaimu, aku akan memberimu kebahagiaan”
Kissing you oh my love                                                                     
[All] Esok, kau berbaring di sampingku
pada hangatnya mentari
Kemudian aku menyanyikanmu lagu cinta, kau tersenyum
[Sooyoung] Kata-kata cinta yang menyenangkan dan manis

[Sunny] Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Aku hanya mencintaimu sebesar surga
[Taeyeon] Aku akan selalu membuatmu gembira dan tersenyum
[Jessica] Berjanjilah padaku sebagai satu-satunya pacarmu yang berharga

[Seohyun] Kau berada di sisiku dna di mataku
aku akan selalu berada dalam pelukanmu
[Jessica] (Aku akan)                                                                            

[All] Kita berjalan sembari menyamakan kaki kita
Bergandengan tangan
Aku ingin bersandar pada bahumu dan mengatakkan padamu
[Taeyeon] “Terimakasih, aku mencintaimu, aku akan memberimu kebahagiaan”
Kissing you oh my love                                                                     
[All] Esok, kau berbaring di sampingku
pada hangatnya mentari
Kemudian aku menyanyikanmu lagu cinta, kau tersenyum
[Tiffany] Kata-kata cinta bahagia yang manis                                                 
[Jessica] Cinta yang manis nan bahagia                                                                      
[Seohyun] Kata-kata cinta

Cr: colorcodedlyrics