[Lirik Lagu + Terjemahan] Girls’ Generation (소녀시대) ― Girls’ Generation (소녀시대)

Lyrics/작사: –
Composer/작곡: –
Arranger/편곡: 켄지

[Romanization]

[Taeyeon] na ajik eoridago
malhadeon yalmiun yokshimjaengiga
[Seohyun] oneureun wennirinji
saranghae hamyeo Kiss-hae jueonne

[Yoona] eolgureun ppalgaejigo
nollan nuneun keodaraejigo
[Sunny] tteollineun nae ipsureun
paran bitkkal pado gata

[Tiffany] neomu nolla beorin naneun
amu maldo haji motago
[Jessica] hwareul naelkka useo beorilkka
[Tae/Jess] saenggakadaga

[All] Yeah

eoridago nolliji marayo
sujubeoseo maldo motago
eoridago nolliji marayo
seucheo ganeun yaegippuningeol

[Yuri] na ajik eoridago
malhadeon yalmiun yokshimjaengiga
[Hyoyeon] oneureun wennirinji
saranghae hamyeo Kiss-hae jueonne

[Sooyoung] neomu nolla beorin naneun
amu maldo haji motago
[Taeyeon] hwareul naelkka useo beorilkka
[Tae/Jess] saenggakadaga

[All] eoridago nolliji marayo
sujubeoseo maldo motago
eoridago nolliji marayo
seucheo ganeun yaegippuningeol

[Jessica] jogeumeun seotun geureon moseupdo
eojjeom geudae nae mameul heundeureo nonneunji
[Taeyeon] Woo babo gatjiman nado moreugesseo
[Sun/Seo] geujeo i mami ganeun geudaero

[Yoona] eoridago nolliji marayo [Taeyeon] (Hoo hoo)
[Jessica] Woo nal moreujanayo (Oh woah woah no)
[Seohyun] eoridago nolliji marayo
[Taeyeon] Yeah yeah yeah [Jessica] (Whoa whoa woa yeah)

[All] eoridago nolliji marayo [Taeyeon] (Oh nolliji marayo)
sujubeoseo maldo motago [Jessica] (Oh woah)
eoridago nolliji marayo (nolliji marayo)
seucheo ganeun yaegippuningeol

Yeah

eoridago nolliji marayo [Taeyeon] (nal moreujanayo)
sujubeoseo maldo motago [Jessica] (maldo motago Yeah)
eoridago nolliji marayo (Oh oh oh oh woah)
seucheo ganeun yaegippuningeol

eoridago nolliji marayo

[Indonesia Translate]

[Taeyeon] Pencuri egois
yang berkata aku masih muda
[Seohyun] Entah kenapa hari ini
dia berkata “aku mencintaimu” dan menciumku

[Yoona] Wajahku memerah
dan mataku terbelalak terkejut
[Sunny] Bibirku yang gemetar
seperti gelombang biru

[Tiffany] Aku sangat terkejut
Aku tidak bisa berkata apa-apa
[Jessica] Sementara aku berfikir apakah
[Tae/Jess] aku harus merasa kesal atau tertawa?

[All] Yeah

Jangan mengejekku karena aku muda
Aku tidak bisa berbicara karena aku malu
Jangan mengejekku karena aku muda
Itu hanya kata-kata yang berlalu

[Yuri] Pencuri egois
yang berkata aku masih muda
[Hyoyeon] Entah kenapa hari ini
dia berkata “aku mencintaimu” dan menciumku

[Sooyoung] Aku sangat terkejut
Aku tidak bisa berkata apa-apa
[Taeyeon] Sementara aku berfikir apakah
[Tae/Jess] aku harus merasa kesal atau tertawa?

[All] Jangan mengejekku karena aku muda
Aku tidak bisa berbicara karena aku malu
Jangan mengejekku karena aku muda
Itu hanya kata-kata yang berlalu

[Jessica] Bahkan kekurangan kecilmu
Bagaimana kau bisa mengguncang hatiku?
[Taeyeon] Woo, aku terlihat seperti orang bodoh, bahkan aku tidak tau
[Sun/Seo] Aku hanya pergi kemana hatiku pergi

[Yoona] Jangan mengejekku karena aku muda [Taeyeon] (Hoo hoo)
[Jessica] Woo, kau tak tau diriku (Oh woah woah no)
[Seohyun] Jangan mengejekku karena aku muda
[Taeyeon] Yeah yeah yeah [Jessica] (Ho ho whoa yeah)

[All] Jangan mengejekku karena aku muda [Taeyeon] (Oh, jangan mengejekku)
Aku tidak bisa berbicara karena aku malu [Jessica] (Oh woah)
Jangan mengejekku karena aku muda (jangan mengejekku)
Itu hanya kata-kata yang berlalu

Yeah

Jangan mengejekku karena aku muda [Taeyeon] (Kau tidak mengenalku)
Aku tidak bisa berbicara karena aku malu [Jessica] (Aku bahkan tidak bisa berbicara, yeah)
Jangan mengejekku karena aku muda (Oh oh oh oh woah)
Itu hanya kata-kata yang berlalu

Jangan mengejekku karena aku muda

Cr: colorcodedlyrics