[Lirik Lagu + Terjemahan] Taeyeon ― Toddler (어른아이)

Lyrics/작사: 강은정, AEON
Composer/작곡: Salem Davern, William Leong
Arranger/편곡: William Leong

[Romanization]

santareul mitji anke dwen sunganbuteo
shigani ppalli heureuge dwen geolkka
kkamake itgo jinaen yet chingudeuri
nae gieok sokboda deo jagajin neukkim

eojewa ttokkateun oneurira
seulseul jigyeoweojeo seollemeun eomneun geol
manggajin inhyeonge mareul georeo
nal ijeun deut dabi eopseo

donghwa soge yeowangcheoreom
nan eoreuninde geuge dain geol
modeun donghwacheoreom
haepiendingdeulman
ittago mideotteon
aicheoreom ajik kkumkkweo
aicheoreom ajik kkumkkweo

hogishimeun geumse kkeojeobeoriji
algo shipji aneun yaegideuri neomcheoheulleoseo
dadeul piteopaeni dwegireul weonhae
yejeonen geuraetji tto jigyeoun sori

soljjikaejigiga eoryeoweoseo
mweodeun sumgigo bwa dangyeonhan geotcheoreom
sangcheoreul banneun ge babo gata
honjamane bimiri dwae

donghwa soge yeowangcheoreom
nan eoreuninde geuge dain geol
modeun donghwacheoreom
haepiendingdeulman
ittago mideotteon
aicheoreom ajik kkumkkweo

geudaero shigani dugo gan
angmongeun oneuldo chajawa
dwireul dolmyeon seo isseo
jinjja nae moseubiya

naega aldeon donghwa soge yeowangcheoreom
nan eoreuninde geuge dain geol
modeun donghwacheoreom
haepiendingdeulman
ittago mideotteon
kkummankeumeun ajik nado ttokkateun geol

geu eorinaega namaisseo
modeun donghwacheoreom
haepiendingdeulman
ittago mideotteon
aicheoreom ajik kkumkkweo

[Indonesia Translate]

Sejak saat aku mulai tidak percaya akan Santa
Apakah waktu berjalan lebih cepat?
Teman lamaku yang terlupakan
sepertinya menjadi kecil di dalam ingatanku

Hari ini sama seperti kemarin
Perlahan menjadi membosankan, tidak lagi mendebarkan
Mulai berbicara dengan boneka rusak
seolah telah melupakanku, tidak ada jawaban

Seperti ratu di dongeng
Aku adalah orang dewasa, tapi semua ini
seperti dongeng
Ketika aku percaya
kalau hanya ada satu akhir bahagia
Seperti anak kecil, aku masih bermimpi
Seperti anak kecil, aku masih bermimpi

Keingin tahuan menjadi membosankan, cepat atau lambat
Cerita yang tidak ingin aku tau meluap
Semua orang ingin menjadi Peter Pan
Terakhir kali seperti itu, lagi, kata-kata yang membosankan itu

Sejujurnya, itu sulit
Aku menyembunyikan semuanya seperti sesuatu yang jelas
Seperti orang bodoh ketika aku terluka
Menjadi rahasia yang aku cimpan sendiri

Seperti ratu di dongeng
Aku adalah orang dewasa, tapi semua ini
seperti dongeng
Ketika aku percaya
kalau hanya ada satu akhir bahagia
Seperti anak kecil, aku masih bermimpi

Seperti itu, waktu telah berlalu
Mimpi buruk datang lagi padaku hari ini
Ketika aku berbalik, ada di sana
Itu adalah diriku yang sebenarnya

Seperti ratu di dongeng yang aku ketahui
Aku adalah orang dewasa, tapi semua ini
seperti dongeng
Ketika aku percaya
kalau hanya ada satu akhir bahagia
Aku masih sama ketika itu datang pada mimpiku

Anak kecil yang tertinggal
Seperti semua dongeng
Ketika aku percaya
kalau hanya ada satu akhir bahagia
Seperti anak kecil, aku masih bermimpi

Cr: colorcodedlyrics

Tinggalkan komentar

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.

Buat Blog di WordPress.com.

Atas ↑