[Lirik Lagu + Terjemahan] Girls’ Generation (소녀시대) ― Way to Go (힘내!)

Lyrics/작사: Kim Jung Bae
Composer/작곡: Kenzie
Arranger/편곡: Kenzie

[Romanization]

[Seohyun] himeul naerago malhae jullae
geu nuneul banjjagyeo nal ireukyeo jullae

[Jessica] saramdeureun modu weonhaji
deo ppalli deo mani
Oh nan pyeongbeomhan sonyeongeol

[Yoona] barameun jayurounde
[Sooyoung] moreugesseo dadeul eodironji

[All] hajiman himeul nae imankeum watjana
igeotjjeumeun jeongmal byeolgeo anya
sesangeul dwijipja
domuji al su eomneun geotppunin
bokjapan i jiguga jaeminneun
geu iyuneun hana
[Tiffany] Yes it’s you

[Sunny] saranghandago malhae jullae
jichin nal gamssago hamkke useo jullae

[Tiffany] saramdeureun modu weonhaji
deo ppalli deo mani
Oh nan pyeongbeomhan sonyeongeol

[Yuri] haneureun jeorido parande
[Hyoyeon] moreugesseo dadeul eodiro ga

[All] hajiman himeul nae imankeum watjana
igeotjjeumeun jeongmal byeolgeo anya
sesangeul dwijipja
domuji al su eomneun geotppunin
bokjapan i jiguga jaeminneun
geu iyuneun hana
[Yoona] baro neo

[Jess/Tiff] I like just the way you are
You set me free
Set me free my boy

[All] niga natanan dwi
(I’ve been changed)
modeun ge dallajeosseo
[Jess/All] ijebuteo dashi shijakae
joasseo

[All] himeul nae imankeum watjana
igeotjjeumeun jeongmal byeolgeo anya
sesangeun dwijipyeosseo
domuji al su eomneun geotppunin
bokjapan i jiguga jaeminneun
geu iyuneun hana
[Taeyeon] Yes it’s you
Ready for your love
(jeongmal byeolgeo anya)
Ooh

domuji al su eomneun geotppunin
bokjapan i jiguga jaeminneun
geu iyuneun hana
baro neo

[Indonesia Translate]

[Seohyun] Bisakah kau memberi tahuku untuk mencari kekuatan?
Bisakah kau membangunkanku dengan matamu yang berkilau?

[Jessica] Semua orang menginginkannya
Lebih cepat dan banyak
Oh, taoi aku hanya gadis biasa

[Yoona] Angin berhenbus bebas, tapi
[Sooyoung] aku tidak tau di mana semua orang

[All] Tapi memiliki kekuatan, kita telah berhasil sejauh ini
Ini tidak ada apa-apanya
Ayo ubah dunia ini
Dipenuhi dengan hal-hal diluar ketakutan
Ini dunia rumit yang asik
Karena satu alasan
[Tiffany] Ya, itu adalah dirimu

[Sunny] Bisakah kau mengatakan kalau kau mencintaiku?
Bisakah kau memelukku dan tertawa bersama?

[Tiffany] Semua orang menginginkannya
Lebih cepat dan banyak
Oh, tapi aku hanya gadis biasa

[Yuri] Langit begitu biru, tapi
[Hyoyeon] aku tidak tau ke mana semua orang menuju

[All] Tapi memiliki kekuatan, kita telah berhasil sejauh ini
Ini tidak ada apa-apanya
Ayo ubah dunia ini
Dipenuhi dengan hal-hal diluar ketakutan
Ini dunia rumit yang asik
Karena satu alasan
[Yoona] Ya, itu adalah dirimu

[Jess/Tiff] Aku sama seperti dirimu
Kau membebaskanku
Membebaskanku, my boy

[All] Semenjak kau muncul
(Aku telah berubah)
Semuanya berubah
[Jess/All] Mulai dari sekarang ayo mulai lagi
Baiklah

[All] Tapi memiliki kekuatan, kita telah berhasil sejauh ini
Ini tidak ada apa-apanya
Dunia telah berubah
Dipenuhi dengan hal-hal diluar ketakutan
Ini dunia rumit yang asik
Karena satu alasan
[Taeyeon] Ya, itu adalah dirimu
Siap untuk cintamu
(Ini tidak ada apa-apanya)
Ooh

Dipenuhi dengan hal-hal diluar ketakutan
Ini dunia rumit yang asik
Karena satu alasan
Itu dirimu

Cr: colorcodedlyrics