[Lirik Lagu + Terjemahan] YERI x HAECHAN x CHENLE x JISUNG x NINGNING ― Snow Dream 2021

Lyrics/작사: 윤효상
Composer/작곡: Svein Finneide, Aslak Johnsen, Ken Ingwersen, Jon-Willy Rydningen, Eirik-Andre Rydningen
Arranger/편곡: ButterFly (황성제, 서미래, 김규원)

[Romanization]

[All] bakkeul bwayo hin nuni wayo

[Yeri] achim haessare nuneul tteo bomyeon
changbakke sesangdeureun
saehayan nune gungjeon
[Haechan] algo innayo geudae jamdeun sai
yojeongdeuri seonmulhae jun
gyeoure hayan kkumdeul
[Chenle] geudaeyeo naegero wa

[All] I’ll be there
Snow dream under the sky
[Jisung] ppalgan nae gwitgareul seucheoganeun
baramkkyeore soksagim
[All] Snow dream under the sky
[Chenle] na eoryeosseul ttae mandeuldeon
hin keuriseumaseuteuricheoreom
[Ningning] geudae nae soneul jabayo
hayan haneureul narayo
[All] I’ll be there
Snow dream under the sky
[Yeri] uri gyeoul iyagi

[Ningning] hin nuni omyeon yeohaengeul tteonayo
bakwi dallin gabang ane
pureun kkum gadeuk damkko
[Chenle] maeumeul yeoreo soricheo bomyeon
oneul cheoeum mannan geunyeowado
cham joeun chingudwejo
[Haechan] geudaeyeo naegero wa

[All] I’ll be there
Snow dream under the sky
[Yeri] ppalgan nae gwitgareul seucheoganeun
baramkkyeore soksagim
[All] Snow dream under the sky
[Ningning] na eoryeosseul ttae jangshikan
hin keuriseumaseuteuricheoreom
[Haechan] geudae nae soneul jabayo
hayan haneureul narayo
[All] I’ll be there
Snow dream under the sky
[Jisung] uri gyeoul iyagi

[Yeri] geudael wihae illyeoneul junbihan
[Chenle] (junbihaeon Only for you)
[Haechan] geureon gyeouri dorawasseoyo
[Ningning] It’s a snow factory yeah yeah yeah

[All] bakkeul bwayo hin nuni wayo
du pal beollyeo haneureul ana

[Jisung] nopi nara cheonnun son gadeuki
moa dulmane History
soge juingong
That’s my dream
My dream My dream My dream
jeomjeom keojeoganeun jongsori
beulling beulling jomyeong Heavenly
ppalgaejin ipsure naerineun Kiss
Giddy up giddy up into the sky

[All] I’ll be there geudae naegero wa
[Yeri] ppalgan nae gwitgareul seucheoganeun
baramkkyeore soksagim
[All] Snow dream under the sky
[Chenle] neoyege seonmulhan
nae maeumeul dalmeun teuricheoreom
[Ningning] geudae nae soneul jabayo
hayan haneureul nara
[All] I’ll be there
Snow dream under the sky
[Haechan] uri gyeouriyagi

[Indonesia Translate]

[All] Lihat ke luar, salju putih turun

[Yeri] Ketika aku membuka mata pada cahaya matahari pagi
Dunia di luar jendela
adalah istana salju putih
[Haechan] Apa kau tau? Ketika kau tertidur
para peri menghadiahimu
mimpi putih musim dingin
[Chenle] Kau datang padaku

[All] Aku akan berada di sana
Mimpi salju di bawah langit
[Jisung] Angin berbisik
melewati telinga merahku
[All] Mimpi salju di bawah langit      
[Chenle] Seperti pohon natal putih
yang aku buat saat kecil
[Ningning] Kau menggenggam tanganku
Ayo terbang melintasi langit putih
[All] Aku akan berada di sana
Mimpi salju di bawah langit
[Yeri] Cerita musim dingin kita

[Ningning] Ketika salju putih turun, ayo jalan-jalan
Dalam tas beroda
terisi penuh dengan mimpi biru
[Chenle] Ketika aku membuka hatiku dan berteriak
Bahkan ketika dengannya yang pertama kali aku temui
Kita bisa menjadi teman yang baik
[Haechan] Kau datang padaku

[All] Aku akan berada di sana
Mimpi salju di bawah langit
[Yeri] Angin berbisik
melewati telinga merahku
[All] Mimpi salju di bawah langit      
[Ningning] Seperti pohon natal putih
yang aku buat saat kecil
[Haechan] Kau menggenggam tanganku
Ayo terbang melintasi langit putih
[All] Aku akan berada di sana
Mimpi salju di bawah langit
[Jisung] Cerita musim dingin kita

[Yeri] Mempersiapkannya selama satu tahun hanya untukmu
[Chenle] (Mempersiapkannya hanya untukmu)
[Haechan] Musim dingin itu kembali
[Ningning] Ini adalah pabrik salju, yeah yeah yeah

[All] Lihatlah ke luar, salju putih turun
Merentangkan tanganku dan memeluk angkasa

[Jisung] Terbang tinggi dan mengumpulkan salju pertama penuhi di tanganku
Mengumpulkan sejarah kita
Protagonis di dalamnya
Itulah mimpiku
Mimpiku, mimpiku, mimpiku
Lonceng yang semakin nyaring bunyinya
Bersinar terang, surgawi
Ciuman yang mendarat pada bibir merahmu
Semangat, semangat ke langit

[All] Aku akan berada di sana
[Yeri] Angin berbisik
melewati telinga merahku
[All] Mimpi salju di bawah langit
[Chenle] Seperti pohon itu yang terlihat seperti hatiku
yang aku hadiahkan untukmu
[Ningning] Kau menggenggam tanganku
Ayo terbang melintasi langit putih
[All] Aku akan berada di sana
Mimpi salju di bawah langit
[Haechan] Cerita musim dingin kita

 

Cr: colorcodedlyrics