[Lirik Lagu + Terjemahan] D.O. (디오) ― Dad (나의 아버지)

Lyrics/작사: 조윤경
Composer/작곡: Dave Gibson, David Sneddon, Jon Hume, Tha Aristocrats
Arranger/편곡: Tha Aristocrats

[Romanization]

cheoncheonhi geudael ttara georeoga
nunbushin noeulppichi naeryeowa
ttaseuhan geu dwinmoseupe beonjeoga
haneopshi dajeonghaetteon geudaega
shwim eopshi dallyeoodeon sai
nado eoneusae huljjeok jaranago

hago shipeun yaegiga jebeop maneunde
jogeumman deo ireoke geotgo shipeoseo

deo meotjige dalmagago shipeunde
geudaeyegen nan ajik eorinai
yeojeonhi nan geudaeyege salmeul baeweo
deo maneun chueogeuro gadeukal
geudaeye shigandeuri nunbushidorok
hangsang majubomyeo hamkkeharyeo haeyo
naye abeoji

neul haneopshi dandanhae boyeotgie
dwidoraseo hollo gyeondyeoya haesseul geudae
jogeuminama al geot gateun naiga dwego

ijeya geudael ihaehandaneun ge
nae maeumeul deo ulkeokage mandeureo

deo meotjige dalmagago shipeunde
geudaeyegen nan ajik eorinai
yeojeonhi nan geudaeyege salmeul baeweo
deo maneun chueogeuro gadeukal
geudaeye shigandeuri nunbushidorok
hangsang majubomyeo hamkkeharyeo haeyo

hwanhan geudae useumsoriwa
deo gipeoganeun areumdaun i bam
oraettongan gieoge dama
kkok dalmainneun geudaewa na

yunanhi byeori maneun oneulbam
jarangseureon geudaen deo binnaneyo
geochin sesangboda areumdaun chaero

naye abeoji
naye abeoji
yeongweonhi gajang nunbushil
naye abeoji

[Indonesia Translate]

Aku berjalan pelan mengikutimu
Cahaya matahari terbenam yang menyilaukan terbenam
Menyebar di belakang sosok yang hangat itu
Kau yang baik hati
sembari berlari tanpa henti
Aku tumbuh tanpa menyadarinya
Ada banyak hal yang ingin aku katakan padamu
Aku ingin berjalan sedikit lagi seperti ini
Aku ingin menjadi seperti dirimu
Bagimu, aku masih anak-anak
Aku masih belajar tentang kehidupan darimu
Jadi waktumu dipenuhi dengan
memori yang mempesona
Aku selalu ingin bertemu denganmu dan bersamamu
Ayahku
Karena kau selalu terlihat sangat kuat
Kau yang harus berbalik dan menghadapinya sendirian
Aku cukup dewasa untuk tau sedikit
Bahwa aku baru bisa memahami kau sekarang
membuat hatiku semakin sedih
Aku ingin menjadi seperti dirimu
Bagimu, aku masih anak-anak
Aku masih belajar tentang kehidupan darimu
Jadi waktumu dipenuhi dengan
memori yang mempesona
Aku selalu ingin bertemu denganmu dan bersamamu
Suara tawamu yang cerah
Malam yang indah ini semakin larut
akan berada di memoriku untuk waktu yang lama
Kau dan aku sangat mirip
Meski ini malam berbintang
Kau bersinar begitu terang, aku bangga padamu
Lebih indah dari dunia yang keras
Ayahku
Ayahku
Selamanya, orang yang paling mempesona
Ayahku

Cr: colorcodedlyrics