[Lirik Lagu + Terjemahan] NCT DREAM ― Dive Into You (고래)

Lyrics/작사: Ellie Suh (153/Joombas)
Composer/작곡: David Wilson, Wyatt Sanders, James Abrahart
Arranger/편곡: dwilly

[Romanization]

[Mark] Look around dulleobwado ontong jiteun pureunbit
kkaman bam machi gipeun mule jamsuhan deusi
meogmeokham soge neoye moksoriman tturyeoshae
eojjeoji

[Jisung] naege neon dalananeun jeo supyeongseon gajji
nunape neoreul dugoseodo naneun ttodashi
geuriweo neoneun padocheoreom nareul samkiji
eojjeoji

[Chenle] Oh you and I
neon adeukhan naye bada
nan neoye pume ppajyeo
[Renjun] You and I
neoege ga dahko shipeo

[All] I will dive into you you you
I will dive into you you you
[Haechan] I will dive into you

[Jaemin] gunggeumhae ne mam hangaunde naneun eodinji
pyoryuhae moreuneun chae hanbeon gaboneun geoji
magmakhae gakkeum i maeume kkeuteun eodilji
neoinji

[Jeno] shimgakhae
neol seuchineun barammajeo jiltuhae
ne ppyame naeryeoanjeun dalbitto
annoying me
geuboda deo gakkai naega gyeote isseullae
gakkai

[Renjun] Oh you and I
neon yuilhan naye bada
nan neoye nune jamgyeo
[Haechan] You and I
geu ane nan salgo shipeo

[All] I will dive into you you you
I will dive into you you you
[Chenle] I will dive into you

[All] Swim down du nunapi parahke
Swim down ne aneseo
nan kkumeul kkweo you you
[Renjun] I will dive into you

[Jisung] Sail tteodoneun bada wiye
whale neul baraesseo meomulgireul
[Jeno] maeil weroun natgwa gin bameul
na chaja hemaetteon geon neoyeosseumeul
[Jaemin] ijeneun na al geot gatae
nega nal sum shwige handan geol yea yea
[Mark] neoege neoye ane
neoreul hyanghae ganeun hanghae
[All] I will dive I will dive
I will dive into you you you

[All] I will dive into you you you
[Haechan] I will dive into you

[All] Swim down du nunapi parahke
Swim down ne aneseo
nan kkumeul kkweo you you
[Haechan] I will dive into you

[Chenle] You and I naye bada pogeunhan pum
I will dive into you

[Indonesia Translate]

[Mark] Bahkan jika aku melihat sekitar, ada cahaya biru tua di mana-mana
Langit yang gelap gulita seolah aku tenggelam di air yang dalam
Dalam kesunyian, hanya suaramu yang terdengar jelas
Apa yang harus aku lakukan

[Jisung] Bagiku, kau seperti cakrawala yang terus menjauh
Bahkan dengan dirimu di depanku, aku merindukanmu lagi
Kau menelanku seperti kau adalah ombak
Apa yang harus aku lakukan

[Chenle] Oh kau dan aku
Kau adalah lautku yang jauh
Aku jatuh ke dalam pelukanmu
[Renjun] Kau dan aku
Aku ingin pergi meraihmu

[All] Aku akan menyelami dirimu, dirimu, dirimu
Aku akan menyelami dirimu, dirimu, dirimu
[Haechan] Aku akan menyelami dirimu

[Jaemin] Aku penasaran akan keberadaanku di tengah hatimu
Aku mengapung, pergi tanpa mengetahuinya
Terkadang aku bingung di mana ujung hati ini
Apakah itu dirimu

[Jeno] Ini serius
Aku bahkan cemburu dengan angin yang menerpa dirimu
Bahkan cahaya bulan yang mengenai pipimu
menggangguku
Dibandingkan dengan itu, aku akan berada di sana lebih dekat denganmu
Lebih dekat

[Renjun] Oh kau dan aku
Kau satu-satunya lautanku
Aku tenggelam dalam matamu
[Haechan] Kau dan aku
Aku ingin hidup di dalamnya

[All] Aku akan menyelami dirimu, dirimu, dirimu
Aku akan menyelami dirimu, dirimu, dirimu
[Chenle] Aku akan menyelami dirimu

[All] Berenang ke bawah seperti warna biru di depan mataku
Berenang ke bawah, aku bermimpi
di dalammu
[Renjun] Aku akan menyelami dirimu

[Jisung] Berlayar di atas paus yang berkelana di laut
Aku selalu ingin itu tetap ada
[Jeno] Setiap hari, di siang dan malam yang sepi
Hanya satu yang terlihat dan berkelana untukku adalah dirimu
[Jaemin] Aku pikir aku tau sekarang
Kau satu-satunya yang membuatku bernafas, yea, yea
[Mark] Menuju dirimu, di dalam dirimu
Berlayar menuju dirimu
[All] Aku akan menyelam, aku akan menyelam
Aku akan menyelami dirimu, dirimu, dirimu

[All] Aku akan menyelami dirimu, dirimu, dirimu
[Haechan] Aku akan menyelami dirimu

[All] Berenang ke bawah seperti warna biru di depan mataku
Berenang ke bawah, aku bermimpi
di dalammu
[Haechan] Aku akan menyelami dirimu

[Chenle] Kau dan aku, lautanku, dan pelukan hangat
Aku akan menyelami dirimu

Cr: colorcodedlyrics