[Lirik Lagu + Terjemahan] CHEN ― Portrait of you (널 그리다)

Lyrics/작사: 서지음
Composer/작곡: Andreas Stone Johansson, Ricky Hanley
Arranger/편곡: Andreas Stone Johansson

[Romanization]

geolteoanja neol dashi geuryeoboneun il
hanahana chaeweoboneun il
mame saegyeojin eodinga seulpeun geu nunppit
geu nuneul gochil suga eopseo nan

namunnipe tteoreojineun bitbanguldo
nae mameul muneojige hal kkeonman gata

neoreul geurineun modeun shigandeureul da
moaseo geuriumirago hanabwa
neo eopshi gin bameul beotil jashini eopseo nan
chama mot jiweo namgyeodun geolkka neo hanaman

nae haruga jogeum mojaran deutae
neol wanbyeokage geuryeonaegien
himihan gieokdo sarajilkka deotchilhae
jageun geotkkaji jeonbu neonikka

keoteuncheoreom budeureoun baramkkyeoldo
nae ane gipeun heumeul nael kkeonman gata

neoreul geurineun modeun shigandeureul da
moaseo geuriumirago hanabwa
neo eopshi gin bameul beotil jashini eopseo nan
chama mot jiweo namgyeodun geolkka neo hanaman

ojik neo hanaman

neol geurigo neoreul saegyeoneonneun bam
igeol da geuriumirago hanabwa
yeojeonhi amulji anneun gieogeul neomgida
chama mot jiweo namgin han saram neol geurida

[Indonesia Translate]

Aku duduk kembali dan mencoba menggambarmu sekali lagi
mengisi rincian dirimu satu demi satu
Pandanganmu yang agak sedih terukir dalam pikiranku
dan aku tidak bisa memperbaiki itu sekarang

Rasanya seolah-olah tetesan hujan dari daun pohon
bisa menyebabkan hatiku hancur

Semua kejadian yang aku habisakan untuk menggambarmu, disatukan
Pasti mereka disebut dengan ‘kerinduan’
Aku tidak berfikir aku bisa melewati malam panjang tanpamu
Apakah aku tidak bisa membuat diriku menghapus dirimu?

Aku merasa ada sesuatu yang menghilang di hari-hariku
Untukku yang bisa menggambarmu dengan sempurna, aku mengecatnya berulang-ulang
Takut aku akan kehilangan ingatan sedikit pun
Karena setiap hal kecil adalah dirimu

Rasanya angin sepoi-sepoi lebih lembut dari tirai
bisa memotong diriku begitu dalam

Semua kejadian yang aku habisakan untuk menggambarmu, disatukan
Pasti mereka disebut dengan ‘kerinduan’
Aku tidak berfikir aku bisa melewati malam panjang tanpamu
Apakah aku tidak bisa membuat diriku menghapus dirimu?

Hanya dirimu

Setiap malam aku menggambarmu dan menukirmu di dalam hatiku
Pasti mereka disebut dengan ‘kerinduan’
Tinggalkan kenangan yang tak terlupakan
Ada satu orang yang tidak bisa aku hapus, dan aku mengambar dirimu

Cr: colorcodedlyrics

Tinggalkan komentar

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.

Buat Blog di WordPress.com.

Atas ↑