[Lirik Lagu + Terjemahan] TTS (TeaTiSeo) – Checkmate (체크메이트)

Lyrics/작사: 김부민
Composer/작곡: hitchhiker
Arranger/편곡: hitchhiker

[Romanization]

[Taeyeon] geomge taoreun moon
light bulgeun twilight zone

[Seohyun] dwittara joyeo deuneun baljaguk sori
neol heundeunda

[Tiffany] sijakbuteo imi nan yegamhaesseo
gijeok gateun sarang geugeon eomneun georago
[Taeyeon] aechobuteo geureon neol arachaesseo
naui cheseu pan wi neon ttwigo isseul ppun

[All] neujeosseo Checkmate gireun eobseo deo
byeonmyeong ttawi soyongeobseo
pinggyedo heoteun huhoedo
ijen da kkeutnan geim

[Taeyeon] wonhagetji neon time out
nae dabeun No
[Tiffany] bujireonhaji jeongmal
Boy meets Girls.
No way! daedamhaji

[Seohyun] nae nuneun seochiraiteu neoreul bogo isseo
geunyeodeurui seutori jeonbu algo itji
[Tiffany] myeot beoneul bon yeonghwal neon tto bogo isseo
machi cheoeum nollan cheok geu pyojeongeuro

[All] imi neon Checkmate sumgiryeogo ma
hamjeonge ppajin geoya
seulpeumdo nunmuldo eobseo
idaero neon gamyeon dwae ireoke bye!

[Seohyun] dwidora bol pillyo eobseo
dasineun uyeonhido boji malgiro hae
[Taeyeon] ajikdo keoteunkoreul wonhae?
neon kkeutnasseo.

[All] neujeosseo Checkmate gireun eobseo deo
byeonmyeong ttawi soyongeobseo
pinggyedo heoteun huhoedo
ijen da kkeutnan geim

imi neon Checkmate sumgiryeogo ma
hamjeonge ppajin geoya
seulpeumdo nunmuldo eobseo
idaero neon gamyeon dwae
ireoke bye bye chekeumeiteu

[Indonesia Translate]

[Taeyeon] Cahaya bulan yang sangat menyilaukan
Zona senja merah

[Seohyun] Suara langkah dari belakang
menggetarkanmu

[Tiffany] Dari awal, aku sudah memprediksinya
Aku tau kalau tidak ada yang namanya cinta yang ajaib
[Taeyeon] Dari awal, aku sudah tau tentangmu
Kau hanya berlari berputar putar di papan caturku

[All] Terlambat, skakmat, tidak ada jalan lain
Tidak perlu menggunakan penjelasan
Semua alasan dan penyesalan bodoh
Semuanya sudah tamat

[Taeyeon] Kau mungkin ingin time-out
Tapi jawabanku adalah tidak
[Tiffany] Seperti upaya untuk
laki-laki bertemu perempuan
Tidak! Beraninya kau

[Seohyun] Mataku seperti lampu sorot, melihatmu
Aku tau semua cerita gadis-gadis itu
[Tiffany] Kau menonton ulang film ini beberapa kali
Dengan wajah terkejut seperti pertama kali

[All] Kau sudah skakmat – jangan mencoba untuk menyembunyikannya
Kau sudah jatuh dalam jebakan
Tidak ada kesedihan atau air mata
Kau hanya perlu pergi seperti ini, bye

[Seohyun] Tidak perlu melihat belakang
Mari jangan saling melihat satu sama lain bahkan tidak sengaja
[Taeyeon] Kau tetap ingin penampilan terakhir?
Kau sudah berakhir

[All] Terlambat, skakmat, tidak ada jalan lain
Tidak perlu menggunakan penjelasan
Semua alasan dan penyesalan bodoh
Semuanya sudah tamat

[All] Kau sudah skakmat― jangan mencoba untuk menyembunyikannya
Kau sudah jatuh ke dalam jebakan
Tidak ada kesedihan atau air mata
hanya pelu pergi seperti ini,
Sampai jumpa, checkmate

Cr :colorcodedlyrics