[Lirik Lagu + Terjemahan] Ryeowook ― Calendar for Traveller Project

Lyrics/작사: 김유경
Composer/작곡: 작곡오준성
Arranger/편곡: ???

[Romanization]

irun geot eopsi siganman heulleo
oneuri geujeo eoje gateul ttae Yeah

yunanhi pulliji anko
tteutdaero doeji ana
jom jichin geot gata

seuchyeo jinan geu sumaneun nal junge
na honjaman ganjikaetdeon Memory
geu aneseo na micheo alji mothaetdeon
tto dareun nae moseup

tto hanchami jinamyeon eoneu sungan
tto jigeumi geuriuljido molla
jageun bin kaneul chaewoga
ttaeron biwo dueodo joa
I don’t wanna run away

gin haru kkeuteseo gieok hagopeun mueongal
jeogeodueotdeon girokdeul
geu eotteon nareul chaewotdeon
gin aswiumgwa seollem
tto sijakdoel naeil

joeun ilman gadeuk haesseum jokesseo
nakseocheoreom namgyeo noeun yaegien,
haru haru tto sseo naeryeoga oneuldo
jogeuman baramdeul

tto hanchami jinamyeon eoneu sungan
tto jigeumi geuriuljido molla
jageun bin kaneul chaewoga
ttaeron biwo dueodo joa
I don’t wanna run away

da beorijido da irujido
da mothal geol ppeonhi na almyeonseodo
da kkeureo aneun geu sunganmada Na-ah-ah-

tto ichyeojil sel su eomneun naldeulgwa
itji mothal sumaneun yaegideullo
gadeuk han kaneul chaewo ga
ttaeron biwo dueodo joa
Whenever you are

tto hanchami jinamyeon eoneu sungan
tto jigeumi geuriuljido molla
jageun bin kaneul chaewoga
ttaeron biwo dueodo joa
I don’t wanna run away

haru iteul jinan naldeure
pyeongbeomhaetdeon ilsang geu sungandeul
han jang han jang neomgigo namyeon
teukbyeolhaejil geoya
whenever you are

[Indonesia Translate]

Ketika hanya waktu yang berlalu tanpa banyak pencapaian
Ketika hari ini terasa seperti kemarin

Ketika segala sesuatu tidak berjalan baik
Ketika mereka tidak berjalan sesuai keinginanku
Aku sedikit lelah

Dari semua hari yang tak terhitung jumlahnya
Ada kenangan yang hanya aku simpan
Di dalamnya, ada sisi diriku yang berbeda
Yang belum pernah aku kenal sebelumnya

Setelah waktu yang lama berlalu
Mungkin aku akan merindukan momen ini
Jadi aku mengisi ruang kecil ini
Tapi terkadang, tidak apa-apa untuk meninggalkannya kosong
Aku tidak ingin lari

Di akhir hari yang panjang
aku menulis hal-hal yang ingin aku ingat
Penyesalan dan perasaan yang berdebar-debar
yang mengisi beberapa hari tertentu
dan besok yang akan dimulai lagi

Aku berharap hanya hal-hal baik yang terjadi
Dalam cerita-cerita yang tetap seperti coretan
Hari demi hari, aku menuliskannya
Keinginan kecilku

Setelah waktu yang lama berlalu
Mungkin aku akan merindukan momen ini
Jadi aku mengisi ruang kecil ini
Tapi terkadang, tidak apa-apa untuk meninggalkannya kosong
Aku tidak ingin lari

Meskipun aku tahu
Bahwa aku tidak bisa membuang atau menyelesaikan segalanya
Setiap saat, aku mencoba merangkulnya

Hari-hari yang tak terlupakan tanpa terhitung jumlahnya
Cerita-cerita yang tak terlupakan tanpa terhitung jumlahnya
mengisi ruang ini
Tapi terkadang, tidak apa-apa untuk meninggalkannya kosong
kapan pun kau berada

Setelah waktu yang lama berlalu
Mungkin aku akan merindukan momen ini
Jadi aku mengisi ruang kecil ini
Tapi terkadang, tidak apa-apa untuk meninggalkannya kosong
Aku tidak ingin lari

Setelah hari-hari berlalu
Setiap momen biasa itu
Aku tinggalkan, halaman demi halaman
Lalu mereka akan menjadi istimewa
kapan pun kau berada

Cr: kgasa

Tinggalkan komentar

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.

Buat Blog di WordPress.com.

Atas ↑