[Lirik Lagu + Terjemahan] Onew x Punch ― Way (별 하나)

Lyrics/작사: 김이나, 온유
Composer/작곡: Kevin White, Mike Woods, Shaylen Carroll, Andrew Bazzi, Julien Maurice Moore, MZMC
Arranger/편곡: Rice n’ Peas

[Romanization]

[Onew] nae mamen jogeuman bangi hana saenggyeosseo
ijeul suga eomneun neoneun geogiseo isseo
geu muneul yeoreo neoye geuriun moksoriga
nareul bureuge

[Punch] huhwero gadeukan nunmuri meottaero heulleo
eodironga nado ttara
heulleogamyeon jokesseo
ttaseuhan jeo haessal soge
nal matgigo shipeojeo
neol mannage

[Onew] heunnallineun hyanggiwa nunbushin ni nunttongja
nuneul gamado neol neukkyeo
mideo igeon

jogeum dareun shigan soge
[Punch] boiji anneun sesang soge
[Onew] gateun bange byeol hana
neowa nae ireum hana tto eolgul hana

[Punch] dashineun neol bol su eopseodo
[Onew] gateun byeoreul ttara georeoga
[Punch] deo miryeon eopshi nal mitge han
geu ireum hana moksori hana

[Onew] gireul ilko tto hemaeyeodo
seororeul hyanghae dallyeoga
handonganeun chatjido motae
seoro eotgallindaedo
udukeoni igose seoseo
banghyangeul dashi jaba nan
neol bureumyeonseo

[Punch] heundeullineun sesang soge
bal didil got eopseul ttae
eodiseonga nal jabatteon
boiji anneun geu sonkkil
dashi hanbeon ttatteutan
ni pume angigo shipeo
neol chajaga

ttatteutan sumkkyeol nunbushin miso
nuneul gameumyeon neol neukkyeo mideo

jogeum dareun shigan soge
[Onew] boiji anneun sesang soge
[Punch] gateun bange byeol hana
neowa nae ireum hana tto eolgul hana

[Onew] dashineun neol bol su eopseodo
[Punch] gateun byeoreul ttara georeoga
[Onew] deo miryeon eopshi nal mitge han
geu ireum hana moksori hana

gyeolgugen byeonhan geon eopseo
[Punch] urin jigeum soneul japgo itjana
[Onew] gateun goseul dareuge chaeumyeo

[Punch] neon geogie isseo nuneul gameumyeon
gajang gakkaun yeogie urin

gateun gireul geotgo isseo
[Onew] gateun mameul bureugo isseo
hamkke geurin seon ttara chumchuneun
[Punch] byeol hanawa
[All] naye byeol hana

bol su eomneun sumaneun geoseun
eonjena deo areumdaweosseo
neoneun naye gyeoteseo maeil tteuneun
byeol hanaya ireumiya

[Onew] Oh nanana
[Punch] gajang eoduun bame neon
[Onew] Oh
[All] byeol hanaya

[Indonesia Translate]

[Onew] Muncul sebuah ruang kecil di dalam hatiku
Engkau, yang tidak dapat dilupakan, ada di sana
Di saatku membuka pintu itu
terdengar suara yang kurindukan

[Punch] Air mata yang penuh dengan penyesalan tanpa sadar mengalir
Mungkin akan lebih baik
jika aku juga ikutan mengalir
Pada sinar mentari itu
Ingin kutitipkan diriku
agar bisa bertemu denganmu

[Onew] Wangi yang tersebar luas dan bola matamu yang menyilaukan
Aku dapat merasakan dirimu walau mata tertutup
Aku percaya ini

Di dalam waktu yang sedikit berbeda
[Punch] Di dalam dunia yang tidak terlihat
[Onew] Satu bintang di dalam ruang yang sama
Namamu dan aku, serta satu muka

[Punch] Walau tidak bisa bertemu denganmu lagi
[Onew] Aku berjalan mengikuti bintang yang sama
[Punch] Dengan satu nama dan satu suara itu
membuatku menjadi lebih percaya

[Onew] Walau tersesat dan kebingungan
Kita saling menuju satu sama lain
Mungkin kita tidak dapat bertemu untuk beberapa saat
Bahkan jika jalan kita tidak saling bertemu
Aku berdiri termenung di tempat ini
dan menentukan arahnya lagi
sambil memanggilmu

[Punch] Di dalam dunia yang bergoncang
Di saat tidak ada tempat untuk bertumpu
Tidak tahu berasal dari mana
Uluran tangan yang tak terlihat itu menangkapku
Sekali lagi,
aku ingin berada dalam pelukanmu yang hangat
Pergi mencarimu

Nafas yang hangat, senyum yang menyilaukan
Aku dapat merasakan dirimu walau mata tertutup, percayailah

Di dalam waktu yang sedikit berbeda
[Onew] Di dalam dunia yang tidak terlihat
[Punch] Satu bintang di dalam ruang yang sama
Namamu dan aku, serta satu muka

[Onew] Walau tidak bisa bertemu denganmu lagi
[Punch] Aku berjalan mengikuti bintang yang sama
[Onew] Dengan satu nama dan satu suara itu
membuatku menjadi lebih percaya

Pada akhirnya, tidak ada yang berubah
[Punch] Tidakkah sekarang kita sedang bergandengan tangan
[Onew] Mengisi tempat yang sama secara berbeda

[Punch] Kau ada di sana, jika menutupkan mata
Kita berada di sini, di tempat yang paling dekat

Berjalan di jalan yang sama
[Onew] Memanggil dengan hati yang sama
[Punch] Satu bintang yang menari
sesuai garis yang kita gambar
[All] Satu bintangku

Di antara banyaknya sesuatu yang tak terlihat
Suatu hari menjadi lebih cantik
Kamu adalah satu bintang yang selalu muncul di sampingku
Itulah namamu, satu bintang

[Onew] Oh nanana
[Punch] Di malam yang paling gelap, kau
[Onew] Oh
[All] Satu bintang

Cr: colorcodedlyrics, Official Youtube (dengan sedikit perubahan)