[Lirik Lagu + Terjemahan] NCT 127 ― Pandora’s Box (낮잠)

Lyrics/작사: 제이큐 (JQ), 현지원 (makeumineworks), 김혜지 (makeumine works), 태용, 마크, 쟈니
Composer/작곡: Erik Lidbom
Arranger/편곡: Erik Lidbom

[Romanization]

[Haechan] ganjireoun sumsorie useumi na
jamdeureo itneun pyojeongkkaji joeunikka
[Doyoung] nal gamssaneun ohuye
budeureoun haessare
angin chaero jageun kkumeul kkwo

[Jungwoo] i sungane nan neomaneul dama
neomaneul dama
[Taeyong] nae maeume gadeukhi saegigo
[Yuta] peoneusaenga nan du nuneul gama
negero love love love

[JH/All] gwitgae neoye sumgyeori
jajanggacheoreom daheul ttae
[DY/All] dalkomhan neon pandora’s box
Oh dalkomhan neon
[TI/All] nareunhan ohu haessari
nae mame seumyeodeul ttaemyeon
[JN/All] ppajyeodeuneun pandora’s box
Pandora’s box pandora’s box

[JN/DY] nae eokkaereul eorumanjin haessari
pogeunhaeseo jami deureo neocheoreom
[Jaehyun] gateun kkumeul kkul geotman gataseo

[Taeil] ttatteuthage nae onmomeul gamssawa
eojewa oneul geurigo naeil
[JW/MK] neowa nal gadeuk chaewoga

[Yuta] i sungane nan neomaneul dama
neomaneul dama
[Haechan] nae maeume gadeukhi neol saegigo
[Jaehyun] eoneusaenga nan du nuneul gama
negero love love love

[HC/All] gwitgae neoye sumgyeori
jajanggacheoreom daheul ttae
[TY/All] dalkomhan neon pandora’s box
Oh dalkomhan neon
[DY/All] nareunhan ohu haessari
nae mame seumyeodeul ttaemyeon
[MK/All] ppajyeodeuneun pandora’s box
Pandora’s box pandora’s box

[JN/All] gieokhae i sungane
uri urireul
[JW/All] eonjena ireoke
Together forever
[YT/All] gieokhae i sungane
uri urireul
[JW/All] eonjena ireoke
Together forever

[Mark] aljana baby
eonjena ride or die with you
eodideun joa hamkkeramyeon
Paradise everyday
pyeonanhan i baram smooth
machi gakkaun neoye sumcheoreom
neukkyeojineun i sungan
nuneul gamgo ganjikhae
[Taeyong] naje boneun kkum
ppajyeodeureo hole
piryo eopshi tool
neoneun naye begae
naneun neoye iburi dweeojugon hago but
pigonhagin hae
dugeundael ttaee shimjangi jakku
neoran sumgyeore dahaseo
oneuldo pogeunhae

[Johnny] Good times these nights
Your eyes a different scene
Breathes so close we see
You take mine away from me

[Doyoung] maeil neon nareul kkumkkuge hae
[Taeil] geojitmal gateun kkumsoge yeah

[HC/All] hamkkehal modeun sungani
sojunghan neoran gijeogi
[JH/All] nal gidarin pandora’s box
Oh pandora’s box
[DY/All] nae kkume damgin gieogi
neoraneun modeun shigani
[YT/All] urimane pandora’s box
Pandora’s box pandora’s box

[TY/All] gieokhae i sungane
uri urireul
eonjena ireoke
Together forever
[JH/All] gieokhae i sungane
uri urireul
eonjena ireoke
Together forever

[Indonesia Translate]

[Haechan] Aku tertawa mendengar suara nafas yang menggelitik
Karena aku menyukai ekspresi tidurmu
[Doyoung] Aku memimpikan mimpi kecil
Dirangkul oleh sinar matahari sore yang lembut
menyelimuti diriku

[Jungwoo] Aku hanya terisi oleh dirimu saat ini
Oleh dirimu
[Taeyong] Mengukirmu dalam hatiku
[Yuta] Sebelum aku menyadarinya, aku memejamkan mata
Untukmu, cinta, cinta, cinta

[JH/All] Ketika nafasmu mengenai telingaku
Seperti sebuah lagu pengantar tidur
[DY/All] Dirimu yang manis, adalah kotak Pandora
Oh, dirimu yang manis
[TI/All] Ketika sinar matahari sore yang malas
meresap ke dalam hatiku
[JN/All] Jatuh cinta pada kotak Pandora
Kotak Pandora, kotak Pandora

[JN/DY] Sinar matahari yang membelai bahuku
Begitu nyaman membuatku tertidur seperti dirimu
[Jaehyun] Karena rasanya kita memiliki mimpi yang sama

[Taeil] Membungkus seluruh tubuhku dengan hangat
Kemarin, hari ini, dan esok
[JW/MK] Mengisi dirimu dan diriku

[Yuta] Aku hanya terisi oleh dirimu saat ini
Oleh dirimu
[Haechan] Mengukirmu dalam hatiku
[Jaehyun] Sebelum aku menyadarinya, aku memejamkan mata
Untukmu, cinta, cinta, cinta

[HC/All] Ketika nafasmu mengenai telingaku
Seperti sebuah lagu pengantar tidur
[TY/All] Dirimu yang manis, adalah kotak Pandora
Oh, dirimu yang manis
[DY/All] Ketika sinar matahari sore yang malas
meresap ke dalam hatiku
[MK/All] atuh cinta pada kotak Pandora
Kotak Pandora, kotak Pandora

[JN/All] Ingatlah diri kita
Diri kita pada saat ini
[JW/All] Selalu seperti ini
Bersama selamanya
[YT/All] Ingatlah diri kita
Diri kita pada saat ini
[JW/All] Selalu seperti ini
Bersama selamanya

[Mark] Kau tau, sayang
Kapanpun aku bersedia melakukan apapun untukmu
Kemanapun tak masalah selama kita bersama
Surga setiap saat
Angin yang nyaman ini begitu halus
Sama seperti nafasmu yang berada di dekatku
Saat ini aku merasakannya
Menutup mataku dan menyimpannya
[Taeyong] Mimpi di sore hari
jatuh ke dalam lubang
Aku tidak butuh alat
Kau adalah bantalku
Aku menjadi selimutmu, tapi
sedikit melelahkan
Kapanpun hatiku berdebar
Hatiku terus meraih nafasmu
Jadi, hari ini terasa nyaman juga

[Johnny] Waktu yang bagus malam ini
Matamu adalah pemandangan yang berbeda
Bernafas begitu dekat, kita bisa melihatnya
Kau membawa milikku pergi

[Doyoung] Kau membuatku bermimpi sepanjang hari
[Taeil] Dalam mimpi yang terasa seperti kebohongan, yeah

[HC/All] Setiap saat ketika kita bersama
Keajaiban yang berharga bernama dirimu
[JH/All] Kotak Pandora yang menanti dirimu
Oh, kotak Pandora
[DY/All] Kenangan dalam ingatanku
Seluruh waktu bernama dirimu
[YT/All] Kotak Pandora milik kita
Kotak Pandora, kotak Pandora

[TY/All] Ingatlah diri kita
Diri kita pada saat ini
Selalu seperti ini
Bersama selamanya
[JH/All] Ingatlah diri kita
Diri kita pada saat ini
Selalu seperti ini
Bersama selamanya

Cr: colorcodelyrics