[Lirik Lagu + Terjemahan] Girls’ Generation (少女時代) ― MOTORCYCLE

Lyrics/作詞: Akira
Composer/作曲: Maria Marcus, Andreas Oberg
Arranger/編曲: ???

[Romanization]

[Seohyun] oikosenai mono nado nai
So speed agete Motorcycle
[Taeyeon] tomaranai gouin Straight
Speed agete Motorcycle

[Tiffany] Who’s riding motorcycle?

[Yuri] Hello, OK, I’m on my way omatase
[Sooyoung] Let’s go get hanpa na yatsura Beat down
[Yoona] igunisshon kii todoroku shinzou no Sound
[Jessica] On the street jama na mono Watch ’em watch ’em run

[Sunny] kono machi no Justice justice
[Seohyun] oikosenai mono nado nai
So speed agete Motorcycle
[Hyoyeon] midasu mono yurusanai
[Taeyeon] tomaranai gouin Straight
Speed agete Motorcycle

[Seo/All] Come on baby, come on baby, oh no
Every bad guy ni ai no seisai wo
[Sun/All] Ride on baby, ride on baby, oh yeah
We are just seigi no Riders, way to go

[Seohyun] oikosenai mono nado nai
So speed agete Motorcycle
[Taeyeon] tomaranai gouin Straight
Speed agete Motorcycle
[Tiffany] oikakete ima Tail to nose
So speed agete Motorcycle (Eehee)
[Sunny] Sci-Fi na kasokudo (Eeh)
Speed agete Motorcycle
[Jessica] Who’s riding motorcycle?

[Yoona] Hello, OK, let’s just have fun saa Show time
[Sooyoung] senkou hikaru metarikku karaa no Tank
[Yuri] machi juu no supottoraito ima abiru
[Jessica] On the street koko ga watashitachi no Stage

[Seohyun] kono machi wa Circuit circuit
[Tiffany] oikakete ima Tail to nose
So speed agete Motorcycle
[Hyoyeon] kegarenaki Heroine tachi
[Sunny] Sci-Fi na kasokudo
Speed agete Motorcycle

[Tiff/All] Come on baby, come on baby, oh no
Every bad guy ni ai no seisai wo
[Tae/All] Ride on baby, ride on baby, oh yeah
We are just seigi no Riders, way to go

[Sunny] Let’s go get hanpa na yatsura Beat down
[Hyoyeon] Let’s go get hanpa na yatsura Beat down
[Tiffany] On the street jama na mono Watch ’em watch ’em run
[Yoona] On the street koko ga watashitachi no Stage

[Seohyun] oikosenai mono nado nai
So speed agete Motorcycle
[Taeyeon] tomaranai gouin Straight
Speed agete Motorcycle
[Tiffany] oikakete ima Tail to nose
So speed agete Motorcycle
[Sunny] Sci-Fi na kasokudo
Speed agete Motorcycle
[Tiffany] Who’s riding motorcycle?

[Soo/All] Come on baby, come on baby, oh no [Tiffany] (Hey hey)
Every bad guy ni ai no seisai wo (Hey)
[Jess/All] Ride on baby, ride on baby, oh yeah
We are just seigi no Riders, way to go (Oh, yeah)

[Seohyun] oikosenai mono nado nai
So speed agete Motorcycle (Woohoo)
[Taeyeon] tomaranai gouin Straight
Speed agete Motorcycle (Yay)
oikakete ima Tail to nose
So speed agete Motorcycle (Aw)
[Sunny] Sci-Fi na kasokudo
Speed agete Motorcycle
[Jessica] Who’s riding motorcycle?

[Indonesia Translate]

[Seohyun] Tidak ada yang tidak bisa kulewati
Jadi naikkan kecepatanmu, sepeda motor
[Taeyeon] Tidak bisa berhenti, terus melaju
Jadi naikkan kecepatanmu, sepeda motor

[Tiffany] Siapa yang mengendarai sepeda motor?

[Yuri] Halo, ok, Aku dalam perjalanan, maaf menunggu
[Sooyoung] Ayo tangkap orang-orang setengah hati itu, kalahkan
[Yoona] Suara kunci kontak hati yang bergemuruh
[Jessica] Rintangan di jalan, lihat mereka berlari

[Sunny] Keadilan, keadilan kota ini
[Sooyoung] Tidak ada yang tidak bisa kulewati
Jadi naikkan kecepatanmu, sepeda motor
[Hyoyeon] Tidak akan membiarkan permasalahan apapun    
[Taeyeon] Tidak bisa berhenti, terus melaju
Naikkan kecepatanmu, sepeda motor

[Seo/All] Ayolah sayang, ayolah sayang, oh no
Hukuman cinta untuk para lelaki nakal
[Sun/All] Mengendarai sayang, mengendarai sayang, oh yeah
Kita hanya pengendara keadilan, jalan yang harus di tempuh

[Seohyun] Tidak ada yang tidak bisa kulewati
Jadi naikkan kecepatanmu, sepeda motor
[Taeyeon] Tidak bisa berhenti, terus melaju
Jadi naikkan kecepatanmu, sepeda motor
[Tiffany] Sekarang mengejar ekor hingga hidung
Jadi naikkan kecepatanmu, sepeda motor
[Sunny] Sci-Fi seperti percepatan (Eeh)
Naikkan kecepatanmu, sepeda motor
[Jessica] Siapa yang mengendarai sepeda motor?

[Yoona] Halo, ok, ayo bersenang-senang, baiklah, waktunya pertunjukkann
[Sooyoung] Tangki berwarna metalik yang bersinar dan berkilau     
[Yuri] Sekarang juga aku bermandikan lampu sorot kota
[Jessica] Ini adalah panggung kita di jalanan

[Seohyun] Kota ini adalah sirkuit
[Tiffany] Sekarang mengejar ekor hingga hidung
Jadi naikkan kecepatanmu, sepeda motor
[Hyoyeon] Kita adalah Heroine murni
[Sunny] Sci-Fi seperti percepatan
Naikkan kecepatanmu, sepeda motor

[Tiff/All] Ayolah sayang, ayolah sayang, oh no
Hukuman cinta untuk para lelaki nakal
[Tae/All] Mengendarai sayang, mengendarai sayang, oh yeah
Kita hanya pengendara keadilan, jalan yang harus di tempuh

[Sunny] Ayo tangkap orang-orang setengah hati itu, kalahkan
[Hyoyeon] Ayo tangkap orang-orang setengah hati itu, kalahkan
[Tiffany] Rintangan di jalanan, lihat mereka berlarian
[Yoona] Ini adalah panggung kita di jalanan

[Seohyun] Tidak ada yang tidak bisa kulewati
Jadi naikkan kecepatanmu, sepeda motor
[Taeyeon] Tidak bisa berhenti, terus melaju
Jadi naikkan kecepatanmu, sepeda motor
[Tiffany] Sekarang mengejar ekor hingga hidung
Jadi naikkan kecepatanmu, sepeda motor
[Sunny] Sci-Fi seperti percepatan
Naikkan kecepatanmu, sepeda motor
[Tiffany] Siapa yang mengendarai sepeda motor?

[Soo/All] Ayolah sayang, ayolah sayang, oh no [Tiffany] (Hey hey)
Hukuman cinta untuk para lelaki nakal (Hey)
[Jess/All] Mengendarai sayang, mengendarai sayang, oh yeah
Kita hanya pengendara keadilan, jalan yang harus di tempuh (Oh, yeah)

[Seohyun] Tidak ada yang tidak bisa kulewati
Jadi naikkan kecepatanmu, sepeda motor (Woohoo)
[Taeyeon] Tidak bisa berhenti, terus melaju
Jadi naikkan kecepatanmu, sepeda motor (Yay)
Sekarang mengejar ekor hingga hidung (Aw)
Jadi naikkan kecepatanmu, sepeda motor
[Sunny] Sci-Fi seperti percepatan
Naikkan kecepatanmu, sepeda motor
[Jessica] Siapa yang mengendarai sepeda motor?

Cr: colorcodedlyrics