[Lirik Lagu + Terjemahan] Girls’ Generation (少女時代) ― LIPS

Lyrics/作詞: JUNJI ISHIWATARI
Composer/作曲: DANIEL OBI KLEIN, CHARLIE TAFT
Arranger/編曲: DANIEL OBI KLEIN, CHARLIE TAFT

[Romanization]

[Yoona] Lips

[Taeyeon] mado ni sashita
orenjiiro no Sunset
anata wa ima Highway
mukatteru koro Oh
[Seohyun] nee sekai wa
shiawase no ryou ni
kagiri aru mitai ni
ubaiatte kyou mo damashiatte

[Sunny] demo tomedo naku [Tiffany] mune no oku
wakiagaru kono omoi wa
mugen no ai janai no? Baby
[Sunny] kagami no naka [Jessica] tsubuyaita
ruuju wo hikinagara
Wow, oh wow

[Seo/Hyo] kono hoho to kuchibiru no kyoukaisen wa
[Sooyoung] tomodachi no hadairo to
ai no aka no kyoukaisen ne
[Tae/Yoon] kisu shite wakatta wa unmei no
[Tiffany] aite ni atta toki jibun ga
dareka erabu nante dekinai

[Tae/Jess/Yu] Can’t stop thinking about you
[Sun/Tiff/Soo] This must be what crazy feels like
[Tae/Jess/Yu] Can’t stop thinking about you
[Hyo/Yoon/Seo] This must be what crazy feels like
[Tae/Jess/Yu] Can’t stop thinking about you
[Sun/Tiff/Soo] This must be what crazy feels like
[Tae/Jess/Yu] Can’t stop thinking about you
[Hyo/Yoon/Seo] This must be what crazy feels like

[Yuri] Ooh

[Tiffany] Coltrane surou jazu ga hibiite
kurete yuku heya wo
awai buruu ni someru Moonlight
[Sooyoung] doa no beru ga naru yori mo chotto
akeru hou ga shunkan
hayai kurai ni tsuita kehai ga shite (Uh)

[Taeyeon] dakishimenagara [Sunny] mou wakatteru
akari ga nakute mo donna
hyoujou shiteru ka zenbu Baby
[Taeyeon] kuchimoto de [Yoona] sasayaita [Hyoyeon] (I love you)
ruuju wo utsushinagara (For you)
[Jessica] Wow

[Sun/Soo] kono hoho to kuchibiru no kyoukaisen wa
[Seohyun] (kyoukaisen wa) tomodachi no hadairo to
ai no aka no kyoukaisen ne (kisu Special ga)
[Jess/Yu] kisu shite wakatta wa unmei no
[Taeyeon] aite ni atta toki jibun ga
dareka erabu nante dekinai

[Tae/Jess/Yu] Can’t stop thinking about you [Tiffany] (Baby)
[Sun/Tiff/Soo] This must be what crazy feels like
[Tae/Jess/Yu] Can’t stop thinking about you
[Hyo/Yoon/Seo] This must be what crazy feels like (I can’t stop)
[Tae/Jess/Yu] Can’t stop thinking about you
[Sun/Tiff/Soo] This must be what crazy feels like (Ooh)
[Tae/Jess/Yu] Can’t stop thinking about you
[Hyo/Yoon/Seo] This must be what crazy feels like (Babe)

[Yuri] hajimete no hagu wo shita hi ni
[Hyoyeon] mirai wo shitteta
[Jessica] (Oh ooh oh whoa)
[Sooyoung] Call me crazy anata igai
[Yoona] nani mo mienai
[Seohyun] Wow wow wow woah

[Tae/Hyo] kono hoho to kuchibiru no kyoukaisen wa
[Tiffany] (kyoukaisen wa) [Jessica] tomodachi no hadairo to
(This must be woah) ai no aka no kyoukaisen ne
[Yu/Seo] kisu shite wakatta wa unmei no
[Tiffany] (unmei wo) [Sunny] aite ni atta toki jibun ga
dareka erabu nante dekinai [Taeyeon] (Ooh woah)

[Tae/Jess/Yu] Can’t stop thinking about you
(Can’t stop thinking about you woah woah)
[Sun/Tiff/Soo] This must be what crazy feels like
[Tae/Jess/Yu] Can’t stop thinking about you
[Hyo/Yoon/Seo] This must be what crazy feels like
(Crazy baby ooh woah woah woah)
[Tae/Jess/Yu] Can’t stop thinking about you
[Sun/Tiff/Soo] This must be what crazy feels like
[Tae/Jess/Yu] Can’t stop thinking about you
[Hyo/Yoon/Seo] This must be what crazy feels like (Ooh)

[Jessica] (Oh ooh) [Yoona] Lips

[Indonesia Translate]

[Yoona] Lips

[Taeyeon] Mata hari terbenam berwarna orange
Bersinar melalui jendela
tepat sekarang juga
ketika kau berjalan menuju jalan raya
[Seohyun] Hey, dunia terlihat
terbatas dalam jumlah kebahagiaan
Jadi kita berjuang dengan itu
dan bahkan kita saling menipu

[Sunny] Tapi, [Tiffany] di dalam hatiku
Bukankah ini perasaan
yang meluap adalah cinta tak terbatas? Sayang
[Sunny] Pada cermin [Jessica] aku berbisik   
sambil menyapukan pemerah pipi
Wow, oh wow

[Seo/Hyo] Batas pipi dan bibir           
[Sooyoung] adalah garis batas antara
seorang teman dan cinta
[Tae/Yoon] Aku mengetahuinya ketika kita berciuman
[Tiffany] bahwa aku bertemu dengan jodohku yang ditakdirkan
Aku tidak bisa memilih seseorang sendirian

[Tae/Jess/Yu] Tidak bisa berhenti memikirkanmu
[Sun/Tiff/Soo] Ini pasti rasanya gila
[Tae/Jess/Yu] Tidak bisa berhenti memikirkanmu
[Hyo/Yoon/Seo] Ini pasti rasanya gila
[Tae/Jess/Yu] Tidak bisa berhenti memikirkanmu
[Sun/Tiff/Soo] Ini pasti rasanya gila
[Tae/Jess/Yu] Tidak bisa berhenti memikirkanmu
[Hyo/Yoon/Seo] Ini pasti rasanya gila

[Yuri] Ooh

[Tiffany] Slow Jazz dari Coltrane bergema
Cahaya bulan mewarnai
ruangan gelap dengan warna biru pucat
[Sooyoung] Bahkan sebelum bel pintu berbunyi
Aku merasakan kedatanganmu
dan membuka pintu lebih cepat

[Taeyeon] Ketik menggenggammu, [Sunny] aku sudah tau
Apapun ekspresi
yang kau buat tanpa cahaya, sayang
[Taeyeon] Di bibirku, [Yoona] Aku berbisik [Hyoyeon] (Aku mencintaimu)
Sementara aku mengotorimu dengan pewarna pipiku (Untukmu)
[Jessica] Wow

[Sun/Soo] Batas pipi dan bibir
[Seohyun] (Batas) adalah garis batas antara
seorang teman dan cinta (Ciuman spesial)
[Jess/Yu] Aku mengetahuinya ketika kita berciuman
[Taeyeon] bahwa aku bertemu dengan jodohku yang ditakdirkan
Aku tidak bisa memilih seseorang sendirian

[Tae/Jess/Yu] Tidak bisa berhenti memikirkanmu [Tiffany] (Sayang)
[Sun/Tiff/Soo] Ini pasti rasanya gila
[Tae/Jess/Yu] Tidak bisa berhenti memikirkanmu
[Hyo/Yoon/Seo] Ini pasti rasanya gila (Aku tidak bisa berhenti)
[Tae/Jess/Yu] Tidak bisa berhenti memikirkanmu
[Sun/Tiff/Soo] Ini pasti rasanya gila (Ooh)
[Tae/Jess/Yu] Tidak bisa berhenti memikirkanmu
[Hyo/Yoon/Seo] Ini pasti rasanya gila (Babe)

[Yuri] Di hari dimana kita pertama kali berpelukan
[Hyoyeon] Aku tau masa depan
[Jessica] (Oh ooh oh whoa)
[Sooyoung] Panggil aku gila, aku tidak bisa melihat
[Yoona] apapun selain dirimu
[Seohyun] Wow wow wow woah

[Tae/Hyo] Batas pipi dan bibir
[Tiffany] (Batas) [Jessica] adalah garis batas antara
(Ini pasti, woah) seorang teman dan cinta
[Yu/Seo] Aku mengetahuinya ketika kita berciuman
(Takdir) [Sunny] bahwa aku bertemu dengan jodohku yang ditakdirkan
Aku tidak bisa memilih seseorang sendirian [Taeyeon] (Ooh woah)

[Tae/Jess/Yu] Tidak bisa berhenti memikirkanmu
(Tidak bisa berhenti memikirkanmu, woah woah)
[Sun/Tiff/Soo] Ini pasti rasanya gila
[Tae/Jess/Yu] Tidak bisa berhenti memikirkanmu
[Hyo/Yoon/Seo] Ini pasti rasanya gila
(Gila sayang ooh woah woah woah)
[Tae/Jess/Yu] Tidak bisa berhenti memikirkanmu
[Sun/Tiff/Soo] Ini pasti rasanya gila
[Tae/Jess/Yu] Tidak bisa berhenti memikirkanmu
[Hyo/Yoon/Seo] Ini pasti rasanya gila (Ooh)

[Jessica] (Oh ooh) [Yoona] Lips

Cr: colorcodedlyrics