[Lirik Lagu + Terjemahan] Girls’ Generation (少女時代) ― Gossip Girls

Lyrics/作詞: Ken Kato
Composer/作曲: Maria Marcus, Andreas Oberg, Kanata Okajima
Arranger/編曲: ???

[Romanization]

[Hyo/Yu/Yoon] Gossip gossip
Gossip gossip

[Sooyoung] ririkaru ni pianisshimo
parareru ni arupejio
karafuru ni forutesshimo
[Sunny] ririkaru ni pianisshimo
parareru ni arupejio
karafuru ni forutesshimo

[Taeyeon] Hey boy taagetto wa It’s you
youchuui datte nan tatte
Gossip, gossip girls
[Seohyun] Hunters ketteiteki shunkan
neratte Get you sou datte
Gossip, gossip girls

[Jessica] unmeiteki na koi wo sagashite
[Sooyoung] ririkaru ni pianisshimo
parareru ni arupejio
[Yoona] shai na kao shite wana wo shikake [Hyoyeon] (Flash)
[Yuri] Tell me more, tell me, tell me more

[All] We are the gossip girls
Go-go-go-gossip girls
[Tiffany] nani yori suteki na Boyfriend
tsukamaeru tame ni Do my best
[All] Gossip girls
Go-go-go-gossip girls
[Sunny] toki ni ubai ubawarete
We are looking for love all the time

[Hyo/Yu/Yoon] Gossip gossip [Taeyeon] (We are)
Gossip gossip (Girls)
Gossip gossip (We are)
Gossip gossip (Girls)

[Tiffany] You! mou isshu no Shooting star
dou natte mo ii yatte chouhatsu suru no
Gossip, g-gossip g-girls
[Sooyoung] Hey, you! Take a look at me
mou jakunikukyoushoku ne sou minna
Gossip, g-gossip g-girls

[Seohyun] sabaibaru ne shoubu suru made
[Sunny] karafuru ni forutesshimo
pawafuru ni forutesshimo
[Seohyun] demo naze daka koe mo dasezu [Yuri] (Crush)
[Yoona] Tell me why, tell me, tell me why

[All] We are the gossip girls
Go-go-go-gossip girls
[Jessica] hontou wa sabishigari ya no
hitori na onna no ko na no
[All] Gossip girls
Go-go-go-gossip girls
[Taeyeon] tsuyoki na kao shiteru kedo
We are looking for love all the time

[Hyo/Yu/Yoon] Gossip gossip (We are)
Gossip gossip (Girls)

[Tiffany] Oh, girls

(Oh) [All] We are the gossip girls
Go-go-go-gossip girls
[Seohyun] shikousakugo kurikaeshi
ai shi ai sareru tame ni
(Oh) [All] Gossip girls
Go-go-go-gossip girls
[Sooyoung] kokoro ubai ubawarete
We are looking for love all the time

(Ah) [All] Gossip girls
Go-go-go-gossip girls
(Ah) Gossip girls
Go-go-go-gossip girls
[Tae/Sun/Soo] We are looking for love all the time

(Ooh)

[Hyo/Yu/Yoon] Gossip gossip [Taeyeon] (We are)
Gossip gossip (Girls)
Gossip gossip (We are)
Gossip gossip (Girls)

[Indonesia Translate]

[Hyo/Yu/Yoon] Gosip, gosip
Gosip, gosip

[Sooyoung] Pianissimo berirama
Parallel arpeggio
Fortissimo yang berwarna
[Sunny] Pianissimo berirama
Parallel arpeggio
Fortissimo yang berwarna

[Taeyeon] Hey boy, targetnya adalah dirimu
Jadi hati-hatilah, apa pun yang terjadi
Gosip, gadis penggosip
[Seohyun] Momen penentu para pemburu
Tujuannya adalah untuk mendapatkanmu, itu benar
Gosip, gadis penggosip

[Jessica] Aku mencari cinta yang ditakdirkan
[Sooyoung] Pianissimo berirama
Parallel arpeggio
[Yoona] Aku memasang jebakan dengan ekspresi malu-malu [Hyoyeon] (Cepat)
[Yuri] Katakan padaku lebih banyak, katakan, katakan lebih banyak

[All] Kita adalah para gadis penggosip
Gadis pe-pe-pe-penggosip
[Tiffany] Pacar yang sangat luar biasa
Aku akan berusaha untuk menangkapmu
[All] Gadis penggosip
Gadis pe-pe-pe-penggosip
[Sunny] Sengaja aku akan menculikmu, kau akan diculik
Kita mencari cinta setiap waktu

[Hyo/Yu/Yoon] Gosip, gosip [Taeyeon] (Kita adalah)
Gosip, gosip (Gadis)
Gosip, gosip (Kita adalah)
Gosip, gosip (Gadis)

[Tiffany] Kau! Seperti semacam bintang jatuh
Tak peduli apa pun, kau melakukannya dengan baik, provokatif
Gosip, g-gadis pe-penggosip
[Sooyoung] Hey, kau! Lihatlah aku
Sudah cocok untuk hidup bersama, benar bukan semuanya?
Gosip, g-gadis pe-penggosip

[Seohyun] Ini bertahan hidup untuk kemenangan atau kekalahan
[Sunny] Fortissimo berwarna
Fortissimo yang kuat
[Seohyun] Tapi entah kenapa suaraku tidak mau keluar [Yuri] (Crash)
[Yoona] Katakan kenapa, katakan, katakan kenapa

[All] Kita adalah para gadis penggosip
Gadis pe-pe-pe-penggosip
[Jessica] Kita sebenarnya kumpulan orang kesepian
Kita adalah para gadis yang kesepian
[All] Gadis penggosip
Gadis pe-pe-pe-penggosip
[Taeyeon] Kita memasang wajah penuh percaya diri, tapi
kita mencari cinta sepanjang waktu

[Hyo/Yu/Yoon] Gosip, gosip (Kita adalah)
Gosip, gosip (Gadis)

[Tiffany] Oh, girls

(Oh) [All] Kita adalah para gadis penggosip
Gadis pe-pe-pe-penggosip
[Seohyun] Mengulang percobaan dan error
untuk mencintai dan dicintai
(Oh) [All] Gadis penggosip
Gadis pe-pe-pe-penggosip
[Sooyoung] Kau mencuri hatiku, akan dicuri
kita mencari cinta sepanjang waktu

(Ah) [All] Gadis penggosip
Gadis pe-pe-pe-penggosip
(Ah) Gadis penggosip
Gadis pe-pe-pe-penggosip
[Tae/Sun/Soo] Kita mencari cinta sepanjang waktu

(Ooh)

[Hyo/Yu/Yoon] Gosip, gosip (Kita adalah)
Gosip, gosip (Gadis)
Gosip, gosip (Kita adalah)
Gosip, gosip (Gadis)

Cr: colorcodedlyrics