[Lirik Lagu + Terjemahan] Girls’ Generation (少女時代) ― GALAXY SUPERNOVA

Lyrics/作詞: KAMIKAORU, FRIDOLIN NORDSOE SCHJORDAN, MARTIN HOBERG HEDEGAARD, FREDERIK TAO NORDSOE SCHJOLDAN
Composer/作曲: KAMIKAORU, FRIDOLIN NORDSOE SCHJORDAN, MARTIN HOBERG HEDEGAARD, FREDERIK TAO NORDSOE SCHJOLDAN
Arranger/編曲: ???

[Romanization]

[Yoona] Are you there?

[Taeyeon] Oh my boy, nanika ga
[Sunny] (Na na na na na)
[Sooyoung] hisohiso Someone’s talking
[Sunny] (Ah ah ah ah ah ah)
[Yuri] Oh, nee zutto

[Jessica] Looking at you, look-looking at you I
Looking at you, look-looking at you I
[Seohyun] anata miteru wa

[Tiffany] nee sore wa kiraboshi na Supernova
[Hyoyeon] unmei no Supernova
[Sooyoung] majikaru na Supernova

[All] gingakei sukeeru kan de No. 1
uneru Base line raiku na
Shooting stars [Tiffany] ga Coming
(Tututurututu) Cutest
(Tututurututu) Girls in
(Tututurututu) In the galaxy, galaxy oh

[Yoona] Oh oh oh oh oh oh oh
[Taeyeon] uwasa no mato da wa
[Hyoyeon] Yeah eh eh eh eh eh eh
[Seohyun] taito na Hip line wa marude
[All] (Tututurututu) Cutest
(Tututurututu) Girls in
(Tututurututu) In the galaxy, galaxy oh

[Jessica] Oh boy, do you believe the situation?
[Sooyoung] Yeah! You’d better keep this a secret

[Seohyun] makasete mimashou
yobu koe no hou e
[Yuri] zettai wa nazo na no
houseki no you na me de

[Tiffany] Looking at you [Sunny] (Oh) look-looking at you I (Oh)
Looking at you (Oh) look-looking at you I (Oh)
[Sooyoung] ima mo miteru wa

[Sunny] nee sore wa utagainai Supernova
[Yoona] chougenjitsu Supernova
[Taeyeon] anata no Supernova

[Jessica] (In the galaxy, in the galaxy yeah)
[All] taikiken ourai de sou In and out
sekai kaesou na Shock
sugata kae [Seohyun] te tourai
(Tututurututu) Perfect
(Tututurututu) [Tiff/All] Girls in
(Tututurututu) In the galaxy, galaxy oh

[Yoona] Oh oh oh oh oh oh oh
[Taeyeon] chijou de kirameite
[Hyoyeon] Yeah eh eh eh eh eh eh
[Seohyun] ukabiagatta shiruetto
[All] (Tututurututu) Perfect
(Tututurututu) Girls in
(Tututurututu) In the galaxy, galaxy oh

[Yuri] tsukamaete [Sooyoung] sururito nigerarete [Jessica] kieru no
[Sunny] But I’m still looking at you, yeah (kieru no)

[All] gingakei [Taeyeon] (Yeah) sukeeru kan de No. 1 (No. 1)
uneru Base line raiku na
Shooting stars [Tiffany] ga Coming (Oh coming)
(Tututurututu) Cutest
(Tututurututu) Girls in
(Tututurututu) [Tiff/All] In the galaxy, galaxy oh

[Yoona] Oh oh oh oh oh oh oh
[Taeyeon] uwasa no mato da wa
[Hyoyeon] Yeah eh eh eh eh eh eh
[Seohyun] taito na Hip line wa marude
[All] (Tututurututu) Cutest (Yeah)
(Tututurututu) [Tiff/All] Girls in
(Tututurututu) In the galaxy, galaxy oh

[Indonesia Translate]

[Yoona] Apa kau di sana?

[Taeyeon] Oh my boy, ini seperti
[Sunny] (Na na na na na)
[Sooyoung] Bisikan, seseorang berbicara
[Sunny] (Ah ah ah ah ah ah)
[Yuri] Oh hey, aku selalu

[Jessica] melihatmu, me-melihatmu, aku
melihatmu, me-melihatmu, aku
[Seohyun] Aku melihatmu

[Tiffany] Hey, itu adalah supernova seperti bintang yang berkilauan
[Hyoyeon] Takdir supernova
[Sooyoung] Supernova ajaib

[All] Di galaksi dalam skala urutan, kita merasa nomor 1
Dengan baseline bergulir seperti
bintang jatuh, [Tiffany] datang!
(Tututurututu) Paling imut
(Tututurututu) Para gadis di
(Tututurututu) di galaksi, galaksi, oh

[Yoona] Oh oh oh oh oh oh oh
[Taeyeon] Kita adalah rumor yang khas
[Hyoyeon] Yeah eh eh eh eh eh eh
[Seohyun] dengan pinggul kencang, kita seperti
[All] (Tututurututu) Paling imut
(Tututurututu) Para gadis di
(Tututurututu) di galaksi, galaksi, oh

[Jessica] Oh boy, apa kau percaya dengan situasinya?
[Sooyoung] Yeah! Kau lebih baik merahasiakannya

[Seohyun] Ayo kita coba mengandalkan
suara teriakan kita
[Yuri] Dalam cara msiterius
Dengan mata yang seperti permata, aku

[Tiffany] Melihatmu [Sunny] (Oh), me-melihatmu, aku (Oh)
Melihatmu (Oh), me-melihatmu, aku (Oh)
[Sooyoung] Bahkan sekarang aku melihatmu

[Sunny] Hey, itu supernova yang tidak perlu diragukan
[Yoona] Hiperrealitas supernova
[Taeyeon] Supernovamu

[Jessica] (Di galaksi, di galaksi, yeah)
[All] Keluar dan masuk atmosfer, masuk dan keluar
mengubah bentuk dan [Seohyun] datang
seperti guncangan yang bisa merubah dunia
(Tututurututu) Sempurna
(Tututurututu) [Tiff/All] Gadis di
(Tututurututu) di galaksi, galaksi oh

[Yoona] Oh oh oh oh oh oh oh
[Taeyeon] Kita bersinar di atas tanah
[Hyoyeon] Yeah eh eh eh eh eh eh
[Seohyun] Bayangan yang muncul ke permukaan
[All] (Tututurututu) Sempurna
(Tututurututu) Para gadis di
(Tututurututu) di galaksi, galaksi oh

[Yuri] Aku menggenggammu, [Sooyoung] tapi kau kabur dan [Jessica] menghilang
[Sunny] Tapi aku masih mencari dirimu, yeah (Menghilang)

[All] Di galaksi [Taeyeon] (Yeah) dalam skala urutan, kita merasa nomor 1 (No.1)
Dengan baseline bergulir seperti
bintang jatuh, [Tiffany] datang! (Oh datang)
(Tututurututu) Paling imut
(Tututurututu) Para gadis di
(Tututurututu) [Tiff/All] di galaksi, galaksi oh

[Yoona] Oh oh oh oh oh oh oh
[Taeyeon] Kita adalah rumor yang khas
[Hyoyeon] Yeah eh eh eh eh eh eh
[Seohyun] dengan pinggul kencang, kita seperti
[All] (Tututurututu) Paling imut (Yeah)
(Tututurututu) [Tiff/All] Para gadis di
(Tututurututu) di galaksi, galaksi oh

Cr: colorcodedlyrics