[Lirik Lagu + Terjemahan] Girls’ Generation (少女時代) ― FLYERS

Lyrics/作詞: Hidenori Tanaka
Composer/作曲: Steven Lee, Sebastian Thott, Didrik Thott
Arranger/編曲: ???

[Romanization]

[Sooyoung] Yeah, haha
[Tiffany] Come on!
[Tiff/Soo] We are the flyers
[Hyoyeon] 1 2 3 Let’s go 

[All] (Oh oh) [Taeyeon] We are the flyers
(Oh oh)

[Sunny] narifuri nante ki ni shitecha dame sa
[Jessica] (No no boys) [All] Oh oh oh oh oh oh
[Seohyun] wazurawashii koto kyou dake Pass shite
[Jessica] (Pass the way) [All] Oh oh oh oh oh oh

[Tiffany] daitan na Imagination
to konkyou naki Confidence
[Yuri] fusoku no jitai ni wa chakkari piisu sain
[Jessica] (Peace sign) [All] Oh oh oh oh oh oh

[Taeyeon] ryoute hirogete tsubasa no you ni
josou tsukete mayowazu ni
Get up, get up, get up maiagare
[All] Hey ho let’s go

Shake it up, shake it up
Shake it up, ride on sky
Movin’ on, movin’ on, movin’ on
daichi kette Higher [Tiffany] (So higher)
sou Come on, come on, come on
We are the flyers

Shake it out, shake it out
Shake it out yurashite
Movin’ on, movin’ on, movin’ on
doko e datte Higher [Tiffany] (So higher)
sou Come on, come on, come on
We are the flyers

(Oh oh) [Sunny] We are the flyers
(Oh oh) [Jessica] We are the flyers

[Sooyoung] kanpeki janakutatte suteki sa
[Seohyun] (suteki sa) [All] Oh oh oh oh oh oh
[Yoona] higeki no shujinkou nuki ni shite
[Seohyun] (nuki ni shite) [All] Oh oh oh oh oh oh

[Taeyeon] soko shirenu atorakushon
to masaka no kooinshidensu
[Hyoyeon] ushiro yubisasu ano ko ni mo piisu sain
[Seohyun] (Peace sign) [All] Oh oh oh oh oh oh

[Jessica] kumo kara kumo e tobinoru you ni
tsunagaru sora shinjite
Get up, get up, get up maiagare
[All] Hey ho let’s go

Shake it up, shake it up
Shake it up, ride on sky
Movin’ on, movin’ on, movin’ on
daichi kette Higher [Taeyeon] (So higher)
sou Come on, come on, come on
We are the flyers

Shake it out, shake it out
Shake it out yurashite
Movin’ on, movin’ on, movin’ on
doko e datte Higher [Taeyeon] (So higher)
sou Come on, come on, come on
[Jess/All] We are the flyers

Oh yeah oh
[Tiffany] kaze wo mikata ni Free as a bird
kono negai umi wo koete
[All] Hey ho let’s go

Shake it up, shake it up
Shake it up, ride on sky
Movin’ on, movin’ on, movin’ on
daichi kette Higher [Seohyun] (So higher)
[Tae/All] sou Come on, come on, come on
We are the flyers

Shake it out, shake it out
Shake it out yurashite
Movin’ on, movin’ on, movin’ on
doko e datte Higher [Seohyun] (So higher)
[Yu/All] sou Come on, come on, come on
We are the flyers

(Oh oh) We are the flyers
(Oh oh) [Taeyeon] We are the flyers
(Oh oh) We are the flyers
(Oh oh) [Seohyun] We are the flyers

[Indonesia Translate]

[Sooyoung] Yeah, haha
[Tiffany] Come on!
[Tiff/Soo] We are the flyers
[Hyoyeon] 1 2 3 Let’s go 

[All] (Oh oh) [Taeyeon] We are the flyers
(Oh oh)

[Sunny] Kau seharusnya tidak perlu khawatir dengan penampilan
[Jessica] (No no boys) [All] Oh oh oh oh oh oh
[Seohyun] Hanya untuk hati ini, melewati hal-hal yang merepotkan
[Jessica] (Melewatinya) [All] Oh oh oh oh oh oh

[Tiffany] Dengan imajinasi yang berani
dan kepercayaan diri yang tak berdasar
[Yuri] Tanda perdamaian di keadaan yang tak terduga
[Jessica] (Tanda damai) [All] Oh oh oh oh oh oh

[Taeyeon] Rentangkan kedua tanganmu seperti sayap
Lakukan lompatan lari tanpa ragu
Bangun, bangun, bangun, terbang tinggi
[All] Hey ho, ayo

Shake it up, shake it up
Shake it up, berkendara ke langit
Movin’ on, movin’ on, movin’ on
Menendang tanah lebih tinggi [Tiffany] (Jadi lebih tinggi)
Benar, ayo, ayo, ayo
We are the flyers

Shake it out, shake it out
Shake it out, shake it
Movin’ on, movin’ on, movin’ on
Tak peduli di mana, lebih tinggi [Tiffany] (Jadi lebih tinggi)
Benar, ayo, ayo, ayo
We are the flyers

(Oh oh) [Sunny] We are the flyers
(Oh oh) [Jessica] We are the flyers

[Sooyoung] Bahkan jika itu tidak sempurna, ini masih fantastik
[Seohyun] (Ini fantastis) [All] Oh oh oh oh oh oh
[Yoona] Tinggalkan protagonis yang tragis
[Seohyun] (Tinggalkan) [All] Oh oh oh oh oh oh

[Taeyeon] Dengan daya tarik yang tidak berdasar
dan kebetulan yang tak terduga
[Hyoyeon] Juga, tanda perdamaian untuk gadis yang menunjuk ke belakang
[Seohyun] (Tanda perdamaian) [All] Oh oh oh oh oh oh

[Jessica] Seolah melompat dari awan ke awan
Percaya pada langit yang menghubungkan
Bangun, bangun, bangun, terbang tinggi
[All] Hey ho, ayo

Shake it up, shake it up
Shake it up, berkendara ke langit
Movin’ on, movin’ on, movin’ on
Menendang tanah lebih tinggi [Tiffany] (Jadi lebih tinggi)
Benar, ayo, ayo, ayo
We are the flyers

Shake it out, shake it out
Shake it out, shake it
Movin’ on, movin’ on, movin’ on
Tak peduli di mana, lebih tinggi [Taeyeon] (Jadi lebih tinggi)
Benar, ayo, ayo, ayo
[Jess/All] We are the flyers

Oh yeah oh
[Tiffany] Menjadikan angin sebagai temanku, bebas seperti burung
dengan harapan ini, kita bisa menyebrangi lautan
[All] Hey ho, ayo

Shake it up, shake it up
Shake it up, berkendara ke langit
Movin’ on, movin’ on, movin’ on
Menendang tanah lebih tinggi [Seohyun] (Jadi lebih tinggi)
[Tae/All] Benar, ayo, ayo, ayo
We are the flyers

Shake it out, shake it out
Shake it out, shake it
Movin’ on, movin’ on, movin’ on [Seohyun] (Jadi lebih tinggi)
[Yu/All] Benar, ayo, ayo, ayo
We are the flyers

(Oh oh) We are the flyers
(Oh oh) [Taeyeon] We are the flyers
(Oh oh) We are the flyers
(Oh oh) [Seohyun] We are the flyers

Cr: colorcodedlyrics