[Lirik Lagu + Terjemahan] Girls’ Generation (少女時代) ― Blue Jeans

Lyrics/作詞: ???
Composer/作曲: ???
Arranger/編曲: ???

[Romanization]

[Jessica] In my jeans, in my blue jeans
In my jeans, in my blue jeans
In my jeans, in my blue jeans [Seohyun] (Oh oh oh)
In my jeans, in my blue jeans

[Taeyeon] Variation shidai?
donna sutairu okonomi?
Do you like me?
[Tiffany] kotoshiiro no Lips
Perfect hair nara
Mini skirt tayori wa sotsugyou

[Sunny] jitsuryoku misero
What you got, what you got
[Hyoyeon] sou kanpeki na deeto
yume miteru
[Sooyoung] sore dake de OK
Zipper up, zipper up
[Yuri] So, baby I’m a lady in my blue jeans

[All] Better mood = denimu
koko kara hajimaru watashi no Beauty
nabiku kami = Cute
ushiro sugata Baby kagayaku Blue jeans
[Yoona] My fashion is my passion
[Seohyun] furimuki sama ni
[Yoona] Even if it’s a fiction
[Seohyun] Silhouette
[All] T-t-twinkle girls, here we go
winku hitotsu de ketteida In my blue jeans

[Jessica] donna machi datte hakikonasu
taito datte ruusu datte
kidoranai koode de You will see
It’s my toushindai subete wa ai

[Seohyun] Hey look, it’s a new color
[Yuri] What you got, what you got
[Taeyeon] dameeji mo Looking fresh
[Sooyoung] merihari ne?
[Yoona] sore dake de OK
[Sunny] Zipper up, zipper up
[Tiffany] Baby omamori yo My blue jeans

[All] Better mood = denimu
koko kara hajimaru watashi no Beauty
nabiku kami = Cute
ushiro sugata Baby kagayaku Blue jeans
[Sunny] My fashion is my passion
[Taeyeon] furimuki sama ni
[Sunny] Even if it’s a fiction
[Taeyeon] Silhouette
[All] T-t-twinkle girls, here we go
winku hitotsu de ketteida In my blue jeans

[Yuri] kazari dake no Sexy
kazaranai watashi
[Sunny] Baby life is kind of simple
[Hyoyeon] Deep or light, I don’t care
[Seohyun] I can be me in blue jeans

[Taeyeon] Oh woah woah
Whoa woah
Oh oh woah woah

[All] Better mood = denimu
koko kara hajimaru watashi no Beauty
nabiku kami = Cute
ushiro sugata Baby kagayaku Blue jeans
[Jessica] My fashion is my passion
[Sooyoung] furimuki sama ni
[Jessica] Even if it’s a fiction
[Sooyoung] Silhouette
T-t-twinkle girls, here we go [Tiffany] (Here we go)
[Tiff/All] winku hitotsu de ketteida In my blue jeans

[Yoona] In my jeans, in my blue jeans
In my jeans, in my blue jeans
In my jeans, in my blue jeans
In my jeans, in my blue jeans

[Indonesia Translate]

[Jessica] Pada celana jeans ku, pada celana jeans biruku
Pada celana jeans ku, pada celana jeans biruku
Pada celana jeans ku, pada celana jeans biruku [Seohyun] (Oh oh oh)
Pada celana jeans ku, pada celana jeans biruku

[Taeyeon] Tergantung pada variasi?
Jenis style apa yang kau sukai?
Apa kau menyukaiku?
[Tiffany] Warna bibir tahun ini
Jika ini tatanan rambut yang sempurna
aku akan lepas dari mengandalkan rok mini

[Sunny] Aku akan menunjukkan kemampuanku
Apa yang kau dapatkan
[Hyoyeon] Benar! Aku memimpikan
kencan yang sempurna
[Sooyoung] Jika hanya itu, tak masalah
Resletingkan ke atas
[Yuri] Jadi, sayang aku adalah lady dengan jeans biruku

[All] Mood yang bagus = Denim
Mulai sekarang ini akan menjadi awal kecantikanku
Rambut yang bergelebar = imut
Sosokku dari belakang sayang, bersinar dalam jeans biruku 
[Yoona] Fashionku adalah gairahku
[Seohyun] Terlihat bagus ketika memutarkan kepala
[Yoona] Bahkan jika ini adalah bayangan
[Seohyun] khayalan
[All] Para gadis yang berkerlap, ini dia
Pukulan yang menentukan dengan satu kedipan pada jeans biruku

[Jessica] Sepatu yang cocok di kota mana pun
Kencang atau longgar
Dengan koordinasi sederhana, kau akan melihat
ukuran hidupku, itu semua cinta

[Seohyun] Hey lihat, ini adalah warna baru
[Yuri] Apa yang kau dapatkan
[Taeyeon] Jeans yang robek juga terlihat menyegarkan
[Sooyoung] Ini variasi baru bukan?
[Yoona] Jika hanya itu, tak masalah
[Sunny] Resletingkan ke atas
[Tiffany] Sayang, pesona keberuntunganku, jeans biruku

[All] Mood yang bagus = Denim
Mulai sekarang ini akan menjadi awal kecantikanku
Rambut yang bergelebar = imut
Sosokku dari belakang sayang, bersinar dalam jeans biruku
[Sunny] Fashionku adalah gairahku
[Taeyeon] Terlihat bagus ketika memutarkan kepala
[Sunny] Bahkan jika ini adalah bayangan
[Taeyeon] khayalan
[All] Para gadis yang berkerlap, ini dia
Pukulan yang menentukan dengan satu kedipan pada jeans biruku

[Yuri] Dekorasi hanya untuk menjadi seksi
Aku tidak akan mengenakannya
[Sunny] Sayang, hidup itu sederhana
[Hyoyeon] Gelap atau cerah, aku tidak peduli
[Seohyun] Aku bisa menjadi diriku dengan jeans biru

[Taeyeon] Oh woah woah
Whoa woah
Oh oh woah woah

[All] Mood yang bagus = Denim
Mulai sekarang ini akan menjadi awal kecantikanku
Rambut yang bergelebar = imut
Sosokku dari belakang sayang, bersinar dalam jeans biruku
[Jessica] Fashionku adalah gairahku
[Sooyoung] Terlihat bagus ketika memutarkan kepala
[Jessica] Bahkan jika ini adalah bayangan
[Sooyoung] khayalan
Para gadis yang berkerlap, ini dia [Tiffany] (Ini dia)
[Tiff/All] Pukulan yang menentukan dengan satu kedipan pada jeans biruku

[Yoona] Pada celana jeans ku, pada celana jeans biruku
Pada celana jeans ku, pada celana jeans biruku
Pada celana jeans ku, pada celana jeans biruku
Pada celana jeans ku, pada celana jeans biruku

Cr: colorcodedlyrics