[Lirik Lagu + Terjemahan] Girls’ Generation (少女時代) ― Beep Beep

Lyrics/작사: Jeff Miyahara, Anne Judith Wik, Ronny Svendsen, Nermin Harambasic, Robin Jensen, Junji Ishiwatari
Composer/작곡: Jeff Miyahara, Anne Judith Wik, Ronny Svendsen, Nermin Harambasic, Robin Jensen, Junji Ishiwatari
Arranger/편곡: ???

[Romanization]

[Tiffany] Hello? Damn
Pick up the phone, yeah?
HELLO? Ugh meori apeo

[Sunny] Baby baby doko de nani wo shiteru no?
[Hyoyeon] tsunagare Phone call
[Sunny] anata no poketto de furueru My love
[Hyoyeon] Are you busy now?

[Sooyoung] rusuden messeeji mojimoji shite dame
youji nante nai no [All] (Ah)
[Seohyun] koe ga kikitakute kakete mita dake
isogashi butte (Ah)

[Taeyeon] shinjisasete
Kiss de kuchi ga fusagaretenai nara
[Tiffany] nee dare to itatte denwa ni dete
Hmmm I gotta call you right now

[All] Hello hello moshimoshi Ciao ciao busy busy
[Yoona] Everytime ai ga Beep beep beep beep
[All] Hello hello moshimoshi Ciao ciao baby baby
[Sooyoung] Everywhere ai ga Beep beep beep beep
[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep
[Tiffany] sekai no koibitotachi no Radar ima
[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep
[Jessica] todokete denpa wa koi no nabigeetaa

[Taeyeon] anata no namae wo “ai shiteru” ni Rewrite
[Yuri] touroku shite Smile
[Taeyeon] denwa ga nareba hora gamen no naka ja
[Yuri] kokuhaku Time

[Sunny] hanasu hodo demo nai hanashi wo sasete
suteki na Something [All] (Ah)
[Jessica] yasashiku utsu no aizuchi itsu mo
Ring ring call me up (Ah)

[Tiffany] shinjisasete
watashi no mae de dekinai koto wa [Taeyeon] (dekinai no)
[Seohyun] watashi ga inai toki mo yamete
fuan de naichau kara

[All] Hello hello moshimoshi Ciao ciao busy busy
[Taeyeon] Everytime ai ga Beep beep beep beep
[All] Hello hello moshimoshi Ciao ciao baby baby
[Jessica] Everywhere ai ga Beep beep beep beep [Seohyun] (Oh yeah)
[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep (Oh whoa)
[Yoona] sekai no koibitotachi no Radar ima [Taeyeon] (Oh yeah)
[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep
[Taeyeon] (Oh baby please)
[Sooyoung] todokete denpa wa koi no Navigator

[Taeyeon] yakimochi yakimoki
saguri saguri de bukiyou na Heart
[Seohyun] nanoni itsu demo anata wa
sururi sururi to kawashite shimau

[Sunny] Call you, you-ou-ou-ou
[Tiffany] (It’s you baby, you know that)
[Sunny] Call you, you-ou-ou-ou
[Tiffany] (You better pick up the phone)
[Sunny] You-ou-ou-ou

[Seohyun] (Call me baby)
[All] Hello hello moshimoshi Ciao ciao busy busy
[Jess/Yu] Everytime ai ga Beep beep beep beep
[All] Hello hello moshimoshi Ciao ciao baby baby
[Tae/Hyo] Everywhere ai ga Beep beep beep beep
[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep (Oh)
[Tiffany] sekai no koibitotachi no Radar ima (reedaa wa Beep beep)
[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep (Oh woah)
[Jessica] todokete denpa wa koi no nabigeetaa

[Indonesia Translate]

[Tiffany] Halo? Sial
Angkat teleponnya, yeah?
HALO? Ugh, kepalaku sakit

[Sunny] Baby baby, di mana dan apa yang kau lakukan?
[Hyoyeon] Telepon terhubung
[Sunny] Itu bergetar di sakumu, cintaku
[Hyoyeon] Apa kau sibuk sekarang?

[Sooyoung] Ini adalah pesan suara, kau seharusnya tidak ragu-ragu
Sepertinya kau tidak memiliki apa pun untuk di lakukan [All] (Ah)
[Seohyun] Aku mencoba menelepon karena aku ingin mendengar suaramu
Tapi kau bertingkah sok sibuk (Ah)

[Taeyeon] Buat aku percaya
jika mulutmu tidak tertutup oleh kecupan
[Tiffany] Hey, dengan siapa kau bersama? Jawab teleponmu
Hmmm Aku akan meneleponmu sekarang juga

[All] Hello hello moshimoshi ciao ciao busy busy                 
[Yoona] Setiap saat, cinta berbunyi beep beep beep beep
[All] Hello hello moshimoshi ciao ciao baby baby
[Sooyoung] Setiap saat, cinta berbunyi beep beep beep beep
[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep
[Tiffany] Radar para pecinta di dunia sekarang juga
[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep
[Jessica] mengirim, gelombang radio adalah navigator cinta

[Taeyeon] Aku menulis ulang namamu menjadi “Aku mencintaimu”
[Yuri] Merekam senyuman
[Taeyeon] Kita hp berbunyi, lihat pada layarnya
[Yuri] Saatnya pengakuan

[Sunny] Ayo berbicara tentang hal-hal sepele
Sesuatu yang indah [All] (Ah)
[Jessica] Kau dengan senang hati selalu setuju
Ring ring panggil aku (Ah)                                                                

[Tiffany] Buat aku percaya
Akan apa yang tidak kau bisa lakukan di depanku
[Seohyun] Kau juga menghentikannya ketika aku tidak ada di sana
Karena aku sangat khawatir sampai aku bisa menangis

[All] Hello hello moshimoshi ciao ciao busy busy
[Taeyeon] Setiap saat, cinta berbunyi beep beep beep beep
[All] Hello hello moshimoshi ciao ciao baby baby
[Jessica] Setiap saat, cinta berbunyi beep beep beep beep [Seohyun] (Oh yeah)
[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep (Whoa yeah)
[Yoona] Radar para pecinta di dunia sekarang juga [Taeyeon] (Oh yeah)
[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep
[Taeyeon] (Oh baby please)
[Sooyoung] mengirim, gelombang radio adalah navigator cinta

[Taeyeon] Cemburu dan tidak sabaran
Aku menyelidiki dengan hati canggung
[Seohyun] Semenjak kau selalu terlihat
menyingkir dengan cepat

[Sunny] Memanggilmu, ka-ka-ka-kau
[Tiffany] (Itu adalah dirimu sayang, kau tau itu)
[Sunny] Memanggilmu, ka-ka-ka-kau
[Tiffany] (Kau lebih baik angkat teleponnya)
[Sunny] Ka-ka-ka-kau

[Seohyun] (Memanggilmu, sayang)
[All] Hello hello moshimoshi ciao ciao busy busy
[Jess/Yu] Setiap saat, cinta berbunyi beep beep beep beep
[All] Hello hello moshimoshi ciao ciao baby baby
[Tae/Hyo] Setiap saat, cinta berbunyi beep beep beep beep
[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep (Oh)
[Tiffany] Radar para pecinta di dunia sekarang juga (Radar berbunyi beep beep)
[All] Beep beep beep beep beep beep beep beep (Whoa whoa)
[Jessica] mengirim, gelombang radio adalah navigator cinta

Cr: colorcodedlyrics