[Lirik Lagu + Terjemahan] Girls’ Generation (소녀시대) ― Talk Talk (말해 봐)

Lyrics/작사: ???
omposer/작곡: Steve Booker
Arranger/편곡: Duffy, Steve Booker

[Romanization]

[Tiffany] Girls’ [Jessica] Generation
Let’s dance
[Jess/Tiff] Hit the beat and take it to the fast line

[All] Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

[Taeyeon] mudae wi neoreul cheoeum bwasseul ttae
nae juwie shigandeureun modu meomchugo
gaseumman ttwieo

[Yoona] pyeongbeomhan naye insaengeul bakkweo jun
neon naye Dancing Queen
[Tiffany] jiruhan naye ilsangeul kkaeweo jun
harutbame pati

[All] nae mameul sarojamneun Dancing
geu hwaryeohan somsshi
neoye geu igijeogin maepshi
geu ajjilhan Sexy
[Seohyun] sum makil tteutae Yeah yeah

[Jessica] hanchameul jina naega mudae wieseo
geuttae geudaecheoreom chumchugo noraehae
machi kkumgata jeongmallo

[Sunny] pyeongbeomhan naye insaengeul bakkweo jun
neon naye Dancing Queen
[Yuri] jiruhan naye ilsangeul kkaeweo jun
harutbame kkum

[All] nae mameul sarojamneun Dancing
geu hwaryeohan somsshi
neoye geu igijeogin maepshi
geu ajjilhan Sexy
[Jessica] rideume momeul matgyeo na Yeah yes

[Yoona] neon naye Dancing Queen
[Tiffany] (I don’t care what anyone thinks
Cause you’re the one who makes me dance)
[Sooyoung] nuga mweoraedo yeongweonhi
[Tiffany] (You’re the one who makes me sing
Can’t nobody be my Dancing Queen but you)
[Hyoyeon] nae maeumsoge seuta
[Jessica] (I get the chills when I see you move
See you groove)
[Taeyeon] neon naye Hero
neon naye Hero
neon naye Hero
[Jessica] (The way you shake your body
Is “Look at me everybody”
Your dancing makes me hot)

[All] Dancing [Tiffany] (Dancing)
geu hwaryeohan Dancing
[Seohyun] (neoye hwaryeohan Dancing)
ni igijeogin maepshi
[Jessica] (Oh neoye igijeogin maepshi)
[Seohyun] (Ooh yeah) geu ajjilhan Sexy
[Tiffany] rideume momeul matgyeo na Yeah yeah

[All] nal sarojabeun Dancing
ni geu hwaryeohan somsshi
geu igijeogin maepshi [Seohyun] (Whoo whoo)
ni geu ajjilhan Sexy
[Taeyeon] sum makil tteutan neo
Yeah yeah yeah yeah

[All] Bring it on

[Tiffany] (Ooh la ooh la) pati (Eeh)
jeolmeumeul bultaeul Dancing pati
(ti) modu da hamkkehae pati
jeolmeumeul bultaeul Dancing pati

[Indonesia Translate]

[Tiffany] Girls’ [Jessica] Generation
Let’s dance
[Jess/Tiff] Hit the beat and take it to the fast line

[All] Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

[Taeyeon] Ketika pertama kali aku melihatmu di panggung
Waktu disekitarku membeku
hanya meninggalkan hatiku yang berdegup

[Yoona] Kau yang merubah hari-hari biasaku
Kau adalah Dancing Queen-ku
[Tiffany] Kau yang membangunkanku di hari-hari membosankan
Berpesta setiap malam

[All] Tarimu yang memikat hatiku
Penampilan yang elegan itu
Style-mu yang powerful
Keseksianmu yang membuatku pusing
[Seohyun] seolah aku tak bisa bernafas, yeah, yeah

[Jessica] Setelah beberapa waktu aku di panggung
menari dan bernyanyi sepertimu
Rasanya seperti mimpi, sungguh

[Sunny] Kau yang merubah hari-hari biasaku
Kau adalah Dancing Queen-ku
[Yuri] Kau yang membangunkanku di hari-hari membosankanku
Sebuah mimpi sepanjang malam

[All] Tarimu yang memikat hatiku
Penampilan yang elegan itu
Style-mu yang powerful
Keseksianmu yang membuatku pusing
[Jessica] Meninggalkan tubuhku pada ritme, yeah, ya

[Yoona] Kau adalah Dancing Queen-ku
[Tiffany] (Aku tak peduli dengan orang lain pikirkan
karena kau satu-satunya yang membuatku menari)
[Sooyoung] Tak peduli apa yang terjadi, selamanya
[Tiffany] (Kau satu-satunya yang membuatku menyanyi
Tidak ada yang bisa menjadi Dancing Queen, tapi dirimu)
[Hyoyeon] Bintang di hatiku
[Jessica] (Aku merinding ketika aku melihatmu bergerak
melihatmu menari)
[Taeyeon] Kau adalah pahlawanku
Kau adalah pahlawanku
Kau adalah pahlawanku
[Jessica] (Caramu menggoyangkan tubuhmu
adalah “Lihatlah aku semuanya”
Tarianmu membuatku panas)

[All] Menari [Tiffany] (Menari)
Tarian yang elegan itu
[Seohyun] (Tarianmu yang elegan)
Style-mu yang powerful
[Jessica] (Oh style-mu yang powerful)
[Seohyun] (Ooh yeah) Keseksianmu yang membuatku pusing
[Tiffany] Meninggalkan tubuhku pada ritme, yeah, yeah

[All] Tarimu yang memikat hatiku
Penampilan yang elegan itu
Style-mu yang powerful [Seohyun] (Whoo whoo)
Keseksianmu yang membuatku pusing
[Taeyeon] Seolah kau membuatku kehabisan nafas
Yeah yeah yeah yeah

[All] Bring it on

[Tiffany] (Ooh la ooh la) Pesta (Eeh)
Pesta tari yang membuat orang-orang muda semangat
(ta~) Semuanya, berpesta bersama
Pesta tari yang membuat orang-orang muda semangat

Cr: colorcodedlyrics