[Lirik Lagu + Terjemahan] Girls’ Generation (소녀시대) ― Promise

[Romanization]

[Jessica] Oh woa wow

[Taeyeon] hancham kkumkkweo watteon maeiri
naege chajawado
seolmyeonghal su eomneun apeumi
onmome peojeo

[Sunny] gakkeumsshigeun na honja itgo shipgo
cham maneun shiseoni jom himgyeoweo
[Sooyoung] pyeongbeomhan ilsang soge jamgyeoseo
sumshwigo shipeul ttae

[All] What about us? What about love?
[Yoona] nal ireukyeo juneun i hanmadi
geudae pume aneun chaero
ttaseuhage gamssa juneyo

[Jessica] hwaryeohan jomyeongi kkeojimyeon
haruga kkeunnago
cheojin eokkae sok teong bin i mam
eojjeol su eopjo

[Tiffany] kkok sumgyeodun nae mam dudeurineyo
kkamkkamhan shigan sok gijeokcheoreom
[Yuri] bicheuro nal hwanhi balkyeo jweoyo
geudae ttodashi

[All] What about us? What about love?
[Hyoyeon] nal ireukyeo juneun i hanmadi
[All] geudae pume aneun chaero
ttaseuhage gamssa juneyo
[Seohyun] han georeumman deo gakkai
jogeumman deo ttatteutage
[All] uri duri hamkkerago
sonkkarak geolgo Promise to you

[Jessica] danji gomapdaneun
mallo dahal sun eopgetjiman
[Seohyun] igeonmaneun gieokaeyo
[Tiffany] nal utge haneun You’re my love

[All] What about us? What about love?
[Tae/Sun] nal ireukyeo juneun i hanmadi
[Tae/All] geudae pume aneun chaero (Yeah yeah)
[All] ttaseuhage gamssa juneyo [Jessica] (gamssa juneyo)
[Taeyeon] han georeumman deo gakkai (deo gakkai)
jogeumman deo ttatteutage
[All] geudaewa na hamkkerago
sonkkarak geolgo Promise to you

[All] Promise to you ooh
Promise to you ooh

[Indonesia Translate]

[Jessica] Oh woa wow

[Taeyeon] Meski hari-hari yang telah
aku impikan menemukan diriku
Rasa sakit yang tak bisa dijelaskan
menyebar keseluruh tubuhku

[Sunny] Terkadang, aku ingin sendirian
dan semua mata yang menatapku agak sulit
[Sooyoung] kapanpun aku ingin terkunci dalam
kehidupan normal dan beristirahat

[All] Bagaimana tentang kita? Bagaimana tentang cinta?
[Yoona] Kata-kata itu membuatku bangkit kembali lagi
Kau memelukku
dengan hangatnya

[Jessica] Ketika lampu kilat mati
dan hari berakhir
Pundak yang lelah dan perasaan kosong ini
Aku tidak bisa menahannya

[Tiffany] Kau mengetuk hatiku yang tersembunyi
Seperti keajaiban dalam masa gelap
[Yuri] Kau dengan terangnya menerangi diriku
sekali lagi

[All] Bagaimana tentang kita? Bagaimana tentang cinta?
[Hyoyeon] Kata-kata itu membuatku bangkit kembali lagi
[All] Kau memelukku
dengan hangatnya
[Seohyun] Selangkah lebih dekat
Sedikit hangat
[All] Kita bersama
Aku bersumpah, berjanji padamu

[Jessica] Aku tidak bisa mengungkapkan semuanya
hanya dengan kata ‘Terima kasih’
[Seohyun] Tapi ingatlah ini
[Tiffany] Kau membuatku tersenyum, kau adalah cintaku

[All] Bagaimana tentang kita? Bagaimana tentang cinta?
[Tae/Sun] Kata-kata itu membuatku bangkit kembali lagi
[Tae/All] Kau memelukku (Yeah yeah)
[All] dengan hangatnya [Jessica] (Memelukku)
[Taeyeon] Selangkah lebih dekat (lebih dekat)
Sedikit hangat
[All] Kau dan aku bersama
Aku bersumpah, berjanji padamu

[All] Berjanji padamu ooh
Berjanji padamu ooh

Cr: colorcodedlyrics