[Lirik Lagu + Terjemahan] Girls’ Generation (소녀시대) ― Look At Me

Lyrics/작사: –
Composer/작곡: –
Arranger/편곡: –

[Romanization]

[Taeyeon] nareul bonda-da da aneungeol-geol
geollyeodeureosseo neoye ppeonhan geu paeteon
[Jessica] neoreul bonda-da da deulkyeonna-na
naye maeumi imi nege hyanghangeol

[Yuri] hilkkeumhilkkeum nareul boneun neoye nunppichi
jjuppyeotjjuppyeot shwipge dagagal su eopge hae
[Sooyoung] aseuraseul nal tteoboneun neoye maldeuri
[Sunny] jjaritjjarit naneun molla neomu joeungeol

[All] dugeundugeun jeongshin mot charigesseo
You look at me, I look at you
hwakkeunhwakkeun du ppyami daraolla
You look at me, I look at you
Yeah, you look at me, I look at you
Yeah, you look at me, I look at you

[Tiffany] nachi ikda-da da geojinmal-mal
mallyeodeureosseo neoye ppeonhan geu Pattern
[Seohyun] heundeullil kkeol-kkeol geol moreuni-ni
ni ppeonhan geu mare nan geudaero Knock down

[Jess/Sun] ajjirajjil dok sagwareul hannip be mun deut
eojireojil modeun geoshi kkumman gateungeol
[Tae/Yoon] saljjaksaljjak jakjeonghan deut neoye misoga
[Tae/Hyo] banjjakbanjjak eojjeom joa neomu joeungeol

[All] dugeundugeun jeongshin mot charigesseo
You look at me, I look at you
jilkkeunjilkkeun ipsureul kkaemuneungeol
You look at me, I look at you
Yeah, you look at me, I look at you
Yeah, you look at me, I look at you

dugeundugeun jeongshin mot charigesseo
You look at me, I look at you
hwakkeunhwakkeun du ppyami daraolla
You look at me, I look at you
Yeah, you look at me, I look at you
Yeah, you look at me, I look at you

[Indonesia Translate]

[Taeyeon] Kau melihatku, aku mengetahui semuanya
Aku terjebak dalam polamu yang terlihat jelas
[Jessica] Aku melihatmu, aku tertangkap
Hatiku sudah berlari kepadamu

[Yuri] Tatapan matamu membuatku ragu-ragu
dan semakin membuatku mendekatimu
[Sooyoung] Kata-katamu yang berbahaya membuatku keluar
[Sunny] Menyengkan, aku tak tau, aku sangat menyukainya

[All] Berdebar, aku tak bisa mengembalikan kesadaranku
Kau melihatku, aku melihatmu
Dadaku rasanya terbakar
Kau melihatku, aku melihatmu
Yeah, kau melihatku, aku melihatmu
Yeah, kau melihatku, aku melihatmu

[Tiffany] Rasanya familiar, tapi ini semua bohong
Aku terseret ke dalam polamu yang terlihat jelas
[Seohyun] Aku akan terguncang, kau tak tau kenapa
Kata-katamu yang jelas, aku langsung menjatuhannya

[Jess/Sun] Pusing seperti aku menggit apel yang beracun
Pusing, semuanya terasa seperti mimpi
[Tae/Yoon] Sekilas senyummu bersinar seperti yang kau rencanakan
[Tae/Hyo] Apa yang harus aku lakukan, aku sangat menyukainya

[All] Berdebar, aku tak bisa mengembalikan kesadaranku
Kau melihatku, aku melihatmu
Aku menggigit bibirku
Kau melihatku, aku melihatmu
Yeah, kau melihatku, aku melihatmu
Yeah, kau melihatku, aku melihatmu

Berdebar, aku tak bisa mengembalikan kesadaranku
Kau melihatku, aku melihatmu
Dadaku rasanya terbakar
Kau melihatku, aku melihatmu
Yeah, kau melihatku, aku melihatmu
Yeah, kau melihatku, aku melihatmu

Cr: colorcodedlyrics