[Lirik Lagu + Terjemahan] Girls’ Generation (소녀시대) ― Baby Maybe

Lyrics/작사: Seohyun, Sooyoung, Yuri
Composer/작곡: Mich Hansen, Jonas Jeberg, Victoria Lott, Ruth Anne Cunningham
Arranger/편곡: 임광욱

[Romanization]

[Tiffany] Baby baby baby
sarangeul mitji anatjo
dameul dulleossatteon jinannaldeul
[Taeyeon] Baby baby baby
honjado gwaenchaneul kkeoran
babo gatteon mami geudael manna

[Sunny] eosaekaejin nae moseup
saramdeuri malhajo
jomajoma dugeundugeun
nado eojjeol jjul moreujo
[Seohyun] geuttae juwiye chingudeuri
yojeum nal bomyeo haneun mari
daeche nuguya neol bakkweo non Amazing guy

[Jessica] geudaewa Love [All] (Ooh)
puk ppajeo beorin na (ppajin na)
eojjeomyeon joa na (joa na)
eotteoke neon (Ooh)
ijeya natana (natana)
eodi itta on geoya (ije on geoya)

[All] Put your hands up if you feel like this
sarange ppajeottamyeon i gibun jinjjaramyeon
Put your hands up if you feel like this
sarangeul chajattamyeon jinshimiramyeon

[Jessica] Baby baby baby
hamkke itteon geu jari
ni hyanggi mae sungan tteoolla
[Yoona] Maybe maybe maybe
geudae hyangsul ppuryeo nae
ose eonjedeunji hamkkehagil

[Hyoyeon] romaentikan yeonghwadeul
seolleineun jangmyeondeul
neoman bolkke ppeonhan daesa
yuchihadamyeo useotjo
[Sooyoung] eonjengabuteo byeonhan naega
geudae mannamyeon haneun mal
neoman bollae neoppuniya My boo naye jagiya
(jagiya)

[Sunny] geudaewa Love [All] (Ooh) [Tiffany] (geudaewa Love)
puk ppajeo beorin na (ppajin na)
eojjeomyeon joa na [Tiff/All] (joa na)
eotteoke neon (Ooh) (Eeh)
ijeya natana [Tiff/All] (natana)
eodi itta on geoya (Yeah ije on geoya Yeah)

[Yuri] cheoeumen na mangseoryeosseotjo
gojippurideon nae moseubi ijen
[Taeyeon] geudae yeppeun du nune bichweojin
saeroun naega boineungeol

geudaen nawa gattamyeon And you feel like this
Hey put your hands up if you feel like this
Put your hands up if you feel like this

[Jessica] (Put your hands up)
[All] Like this, like this, like this, like this
Like this, like this, (Ooh) like this, like this

[Jessica] (geudaewa Love)
[Seohyun] geudaewa Love [All] (Ooh) [Sunny] (geudaewa Love)
puk ppajeo beorin na (ppajin na)
eojjeomyeon joa na (joa na)
eotteoke neon (Ooh) (Whoa)
ijeya natana (natana)
(Hey oh, hey yeah)
eodi itta on geoya (ije on geoya)

[All] Put your hands up if you feel like this
[Taeyeon] (Put your hands up if you feel like this)
[All] sarange ppajeottamyeon i gibun jinjjaramyeon
[Taeyeon] (If you feel like this yeah yeah)
[All] Put your hands up if you feel like this
[Taeyeon] (Put your hands up if you feel like this)
[All] sarangeul chajattamyeon jinshimiramyeon
[Taeyeon] (Put your hands up)

[All] Like this
[Tae/All] Like this, like this, like this
Like this

[Indonesia Translate]

[Tiffany] Baby baby baby
Aku tak mempercayai cinta
Aku terbiasa membangun tembok di sekelilingku
[Taeyeon] Baby baby baby
Seperti orang bodoh, aku dulu berpikir bahwa
meski sendirian, aku tak apa, tapi aku bertemu denganmu

[Sunny] Aku menjadi kikuk
Apa orang berkata
gugup dan jantung berdebar?
Aku tak tau apa yang dilakukan juga
[Seohyun] Semua teman-teman dekatku
memperhatikanku akhir-akhir ini dan berkata
“Siapa pria luar biasa yang mengubahmu?”

[Jessica] Aku jatuh cinta padamu [All] (Ooh)
Aku jatuh begitu dalam padamu (Aku jatuh)
Apa yang harus aku lakukan? (Aku lakukan)
Bagaimana bisa kau (Ooh)
muncul sekarang? (Muncul)
Ke mana kau selama ini? (Kau datang sekarang)

[All] Angkat tanganmu jika kau merasa seperti ini
Jika kau jatuh cinta dan merasakan perasaan yang sebenarnya
Angkat tanganmu jika kau merasa seperti ini
Jika kau menemukan cinta dan itu semua untuk seluruh hati dan jiwamu

[Jessica] Baby baby baby
Tempat kita pernah bersama
dan wangimu, aku memikirkannya setiap saat
[Yoona] Maybe maybe maybe
Aku mengenakan parfummu
Aku harap akan bertahan lama pada pakaianku

[Hyoyeon] Film romantis
Adegan yang membuat hati berdebar
Aku hanya bisa melihatmu, kalimat yang jelas
Aku tertawa mengatakannya, kekanakan
[Sooyoung] Aku telah berubah sejak beberapa lalu
Ketika aku bertemu denganmu, aku berkata
aku hanya akan melihat dirimu, itu adalah dirimu, my boo, my darling
(Darling)

[Sunny[Aku jatuh cinta padamu [All] (Ooh) [Tiffany] (Denganmu, cinta)
Aku jatuh begitu dalam untukmu (Aku jatuh cinta)
Apa yang harus aku lakukan? [Tiff/All] (Aku lakukan)
Bagaimana bisa kau (Ooh) (Eeh)
muncul sekarang? [Tiff/All] (Muncul)
Ke mana kau selama ini? [Tiff/All] (Yeah, kau datang sekarang, yeah)

[Yuri] Aku ragu-ragu awalnya
Aku tak lagi keras kepala
[Taeyeon] Terpantul di kedua matamu yang indah
Aku bisa melihat diriku yang baru

Jika kau menyukaiku dan kau merasa seperti ini
Hey, angkat tanganmu jika kau merasa seperti ini
Angkat tanganmu jika kau merasa seperti ini

[Jessica] (Angkat tanganmu)
[All] Seperti ini, seperti ini, seperti ini, seperti ini
seperti ini, seperti ini, (Ooh) seperti ini, seperti ini

[Jessica] (Aku jatuh cinta padamu)
[Seohyun] Aku jatuh cinta padamu [All] (Ooh) [Sunny] (Denganmu, cinta)
Aku jatuh begitu dalam untukmu (Aku jatuh)
Apa yang harus aku lakukan? (Aku lakukan)
Bagaimana bisa kau (Ooh) (Whoa)
muncul sekarang? (Muncul)
(Hey oh, hey yeah)
Ke mana kau selama ini? (Kau datang sekarang)

[All] Angkat tanganmu jika kau merasa seperti ini
[Taeyeon] (Angkat tanganmu jika kau merasa seperti ini)
[All] Jika kau jatuh cinta dan merasakan perasaan yang sebenarnya
[Taeyeon] (Jika kau merasa seperti ini yeah yeah)
[All] Angkat tanganmu jika kau merasa seperti ini
[Taeyeon] (Angkat tanganmu jika kau merasa seperti ini)
[All] Jika kau menemukan cinta dan itu semua untuk seluruh hati dan jiwamu
[Taeyeon] (Angkat tanganmu)

[All] Seperti ini
[Tae/All] Seperti ini, seperti ini, seperti ini
Seperti ini

Cr: colorcodedlyrics