[Lirik Lagu + Terjemahan] f(x) ― Zig Zag (지그재그)

Lyrics/작사: 김부민
Composer/작곡: hitchhiker
Arranger/편곡: hitchhiker

[Romanization]

[Krystal] eoduun teoneol kkeut banjjak haneun bit ttaraga
[Amber] (sarajine) kkok nuneul gama (tteuji ma)
[Sulli] tto nun gameumyeon boyeo eoryeompushi geu got
[Amber] (Oh let me go there) na gago shipeo

[Victoria] Oh ajjilhan barami meori soge bunda
[All] (Uh uh uh uh uh uh uh)
[Victoria] nae shimjangeun taembeorincheoreom challangchallang
[All] (Uh uh uh uh uh uh uh)

[Luna] jidoedo eomneun jeo Mystery island
meonji ssain oraedwen iyagineun
[Krystal] jageun kong kok hana shimeo non Fa-fantasy
nae kiboda deo keuge jaranan kkum

[All] sapaieo gangeul jina angae supeul hechigo
kkakkanoeun jeolbyeok kkeut
[Amber] (naragaja Jump to the land)
mikkeulmikkeul ikkiga kkin
joyakdol saitgillo joshimjoshim Watch out
jigeujaegeu jigeujaegeu

[Luna] nemonan sangja sok gajja haneul gureum jigyeoweo
[Amber] (shimshimttabun) byeol hana eopseo (maldo andwae)
[Victoria] tto nun gameumyeon deullyeo byeolttongbyeore norae
[Amber] (domisoldo) nagago shipeo

[Sulli] jeo ttatteutan uyutbit haessareul jjochaga
[All] (Uh uh uh uh uh uh uh)
[Sulli] nae ipsureun chokchoki Automatic humming
[All] (Uh uh uh uh uh uh uh)

[Krystal] ttakttakan chaekdeureun jamshi jamkkan chiweodweo
oneureun modu jeopgo Bon voyage
[Luna] seupikeo bollyumeul kkeutkkaji kkeokkeo nopyeo
ja ijen nareul ttara geu goseuro

[All] daiamondeu seongeul jina
chijeu pongdyuneup neomeo chuingchuing yeokkeun kkeom
[Amber] (batjureul Throw it in your hand)
aseuraseul yuricheoreom kkaejeobeorin
kkumdeure jogak wireul geonneo
jigeujaegeu jigeujaegeu

[All] kkeuteun amudo moreuji
shijakdo geuraetteut nae bangulbangul maetjin ttam
[Amber] (guseureun ttoreureureu)
hanbeone dweneun beop eopseo miro gateun i goseun
One two three four do it
jigeujaegeu jigeujaegeu

[Krystal] Stop jamkkan uri yeogiseo Slow motion
seodulleo gal piryon eopseo
[Luna] mweoga jinjjadeun mweodeun sangsangideun
anideun naega nabinji nabiga nainji

[Sulli] gamkko tteugo [Krystal] Uh-oh momi tteooreunda
[Amber] Yeah dashi chulbal Go

[All] sapaieo gangeul jina angae supeul hechigo
kkakkanoheun jeolbyeok kkeut
[Amber] (naragaja Jump to the land)
mikkeulmikkeul ikkiga kkin
joyakdol saisgillo joshimjoshim Watch out
jigeujaegeu jigeujaegeu

[All] kkeuteun amudo moreuji
shijakdo geuraetteut nae bangulbangul maetjin ttam
[Amber] (guseureun ttoreureureu)
hanbeone dweneun beop eopseo miro gateun i goseun
One two three four do it
jigeujaegeu jigeujaegeu

[Indonesia Translate]

[Krystal] Mengikuti cahaya yang berkelap-kelip di ujung terowongan yang gelap
[Amber] (Menghilang) Tolong tutup matamu (jangan buka)
[Sulli] Jika aku menutup mataku lagi, aku samar-samar bisa melihat tempat itu
[Amber] (Oh, biarkan aku pergi ke sana) Aku ingin pergi ke sana

[Victoria] Oh, angin yang menakjubkan bertiup di kepalaku
[All] uuu uuuu
[Victoria] Hatiku seperti dentingan tamborin
[All] uuu uuuu

[Luna] Pulau misteri yang tidak ada di peta
Tumpukan cerita lama yang berdebu
[Krystal] Mereka adalah fantasi yang ditanam dengan kacang kecil
Mimpi ini tumbuh lebih besar dari pada berat badanku

[All] Menyebrangi sungai biru safir
dan menebang hutan kabut di ujung tebing yang landai
[Amber] (Ayo terbang, lompat ke daratan)
Di jalan berbatu dengan lumut yang licin
Awas, awas, awas
Zig zag, zig zag

[Luna] Aku muak dengan awan palsu di laci kotakku
[Amber] (Bosan dan lesu) Di sana tidak ada bintang-bintang (tak mungkin)
[Victoria] Jika aku menutup mata, aku mendengarkannya lagi, lagu dari bintang jatuh
[Amber] (Do Mi Sol Do) Aku ingin keluar

[Sulli] Mengejar sinar matahari yang hangat seperti susu
[All] (Uh uh uh uh uh uh uh)
[Sulli] Bibirku yang lembab otomatis bersenandung
[All] (Uh uh uh uh uh uh uh)

[Krystal] Letakkan buku itu sejenak
Hari ini, letakkan semuanya dan selamat berpetualang
[Luna] Naikkan volume speaker sepenuhnya
Sekarang ikuti aku menuju tempat itu

[All] Melewati kastil berlian dan hutan cheese fondue
Mengunyah-ngunyag permen karet
[Amber] (Hujan – lemparkan di tanganmu)
Melompati potongan-potongan mimpi yang hancur
seperti pecahan gelas yang berbahaya
Zig zag, zig zag

[All] Tidak ada yang tau akhirnya
Sama seperti awal, butiran peluhku
[Amber] (jatuh dan mengalir turun)
Tidak ada yang terjadi sekaligus, tempat ini seperti labirin
Satu, dua, tiga, empat, lakukan!
Zig zag, zig zag

[Krystal] Berhenti, ayo melakukan gerakan lambat di sini
Tidak perlu terburu-buru
[Luna] Apakah itu sesuatu yang nyata atau bukan
Apakah aku adalah kupu-kupu atau kupu-kupu itu sendiri adalah diriku

[Sulli] Tutup dan buka, [Krystal] uh-oh, tubuhku gemetar
[Amber] Yeah, ayo lakukan lagi, ayo

[All] Melewati kastil berlian dan hutan cheese fondue
Mengunyah-ngunyag permen karet
[Amber] (Hujan – lemparkan di tanganmu)
Melompati potongan-potongan mimpi yang hancur
seperti pecahan gelas yang berbahaya
Zig zag, zig zag

[All] Tidak ada yang tau akhirnya
Sama seperti awal, butiran peluhku
[Amber] (jatuh dan mengalir turun)
Tidak ada yang terjadi sekaligus, tempat ini seperti labirin
Satu, dua, tiga, empat, lakukan!
Zig zag, zig zag

Cr: colorcodedlyrics