[Lirik Lagu + Terjemahan] Wendy ― Because I Love You (슬픔 속에 그댈 지워야만 해) for Mimi OST

Lyrics/작사: 이지영
Composer/작곡: 신재홍
Arranger/편곡: 박근철, 정수민

[Romanization]

changgae bureooneun
gaeulbarameun teong bin maeumeul seuchyeo ganeunde
chagawojin byeoge gidaeeo
meolli balgaoneun saebyeokhaneul baraboayo

 

bogo sipjiman gakkai gal su eobseo
ijen geudae gyeoteul tteonagaya hae
oerowosseotdeon naui memareun geu du nune
keugo ttatteutan sarangeul jueotdeon

geudae gyeoteul ije tteonaneun geoseul
huhoehaljido moreujiman geudael saranghagi ttaemuniya
geudaemaneul saranghaneun geol
ijeul suneun eobtjiman seulpeum soge geudael jiwoyaman hae

nunbusin haessal arae
manheun saramdeureun useum jieumyeo geotgo itjiman
chagapgeman neukkyeojineun
gaeul haneulcheoreom on sesangi natseolge boyeo

saranghajiman tteonal subakke eobseo
jigeum i sungani neomu himdeureo
eoduwotjiman naneun al su isseosseo
geudae nungae heureuneun nunmureul

nan geudaeege sangcheomaneul jujiman
eonjengan nae maeumeul ihaehal su itgetji

geudae gyeoteul ije tteonaneun geoseul
huhoehaljido moreujiman geudael saranghagi ttaemuniya
geudaemaneul saranghaneun geol
ijeul suneun eobtjiman seulpeum soge geudael jiwoyaman

geudae gyeoteul ije tteonaneun geoseul
huhoehaljido moreujiman geudael saranghagi ttaemuniya
geudaemaneul saranghaneun geol
ijeul suneun eobtjiman saranghaneun geudaeyeo annyeong

[Indonesia Translate]

Angin musim gugur yang berhembus
ke dalam jendela melewati hatiku yang kosong
Aku bersandar pada dinding dingin
dan melihat pada langit fajar yang cerah

Aku merindukanmu, tapi aku tidak bisa mendekatimu
Aku harus meninggalkanmu sekarang
Kau yang memberiku cinta yang besar dan hangat
ke dalam mataku yang kesepian dan kering

Aku mungkin menyesal meninggalkanmu
tapi ini karena aku mencintaimu
Aku tidak bisa melupakan kalau aku hanya mencintaimu
tapi aku harus menghapusmu dan rasa sedihku

Di bawah sinar matahari yang cerah
Orang-orang berjalan sembari tertawa
Tapi seperti langit musim gugur yang dingin
Seluruh dunia terlihat asing

Aku mencintaimu tapi aku harus meninggalkanmu
Ini terasa sangat sulit
Begitu gelap tapi aku tau kalau air mata
mengalir dari matamu

Aku hanya memberimu luka, tapi suatu hari
kau akan mengerti hatiku

Aku mungkin menyesal meninggalkanmu
tapi ini karena aku mencintaimu
Aku tidak bisa melupakan kalau aku hanya mencintaimu
tapi aku harus menghapusmu dan rasa sedihku

Aku mungkin menyesal meninggalkanmu
tapi ini karena aku mencintaimu
Aku tidak bisa melupakan kalau aku hanya mencintaimu
Tapi cintaku, selamat tinggal

 

Cr: colorcodedlyrics