[Lirik Lagu + Terjemahan] NCT 127 ― Mad City

Lyrics/작사: 태용, 마크, Double Dragon
Composer/작곡: Double Dragon, Donald `haZEL` Sales
Arranger/편곡: Double Dragon

[Romanization]

[All] You make me so mad

[Jaehyun] You make me so mad
nam dareungeol neon nareul machige mandeulgo itneun geol
I’m gonna be so mad
hwaryeohan i fancy place
baby rook at us uril bwabwa
You make me so mad

[Mark] When I’m in the house, guess what happens
At the end it always turns out
To be empty and demolished [All] (I killed it)
I eventually always end up
Standing at the center of it
Always energetic still clenching
A damn mic in my fist now [All] (how)
Could this be possible?
Am I that powerful?
Guess that’s why rumors
Around the world are saying that
Mark is absolutely fully capable
No more rules, just dial my number
If you’re ready to have your house blown

[Taeyong] joyonghae igoseun downtown
da piryo eopgo kick up
i guyeoge cheongsobuneun naya
janmal malgo clean up
narang nolgo shipeun raeppeodeureun
batgo wara make up
aejeong gyeolpibin geot gateun nyeoseokdeureun
jeonbu Shame on you
ijebuteorado aechingeul bulleojulge boorago
namdeure shiseon shingyeong kkeo geuge wonrae neorago
mwora haedo I’m gonna do gotta do
nega jeongshincharil ttaejjeum nan eopji I’m done

[Tae/Mark] You make me so mad
I’m gonna be so mad
[Taeyong] naega isanghaeboyeo yeah
I’m a freaky deaky man
[Tae/Mark] You make me so mad
I’m gonna be so mad
[Mark] nega nugunji mollado
You make me so mad

[Taeyong] You make me so mad
[Mark] I’m gonna be so mad
[Taeyong] You make me so mad
[Mark] I’m gonna be so mad
[Taeyong] You make me so mad
[Mark] I’m gonna be so mad
[Tae/Mark] You make me so mad

[Taeyong] Yeah back come my turn
nugudo beomjeophaji mothae
naega sseuneun fantasye
i biteumaneurodo deo jokhangeol
eotteohge mwol deohae
I’m ireumape tga buteun T-Rex ga
nae byeolmyeongdapge i biteureul sshibeo nuga beomjeophallae

[Mark] eoneu sunganbuteo shigani ireohge ppalli jinagasseo
modeun ge heulleogatjiman mic japgo noneun geon ttokgataseo
Yeah you make me so mad
You make me so mad
What can I do with it?
Why not just all go mad

[Tae/Mark] Mad life mad life mad life
urineun michyeoga
Mad life mad life mad life
maeil maeil michyeoga
Mad life mad life mad life
namdeuri michyeotdago saenggakhal ttaekkaji
ttwieo maeil michyeobwa
Mad life mad life mad life
urineun michyeoga
Mad life mad life mad life
maeil maeil michyeoga
Mad life mad life mad life
namdeuldo gachi michyeogal su itdorok
ttwieo dangjang michyeobwa a

[Taeyong] NCT NCT N-City naega sokhae itneun Soul City
dadeul michyeogago itji wae ttaemuninjineun alji
Mad City nal eotteohge boljineun mollado
eotteohge doelji amudo molla nan cham chemical hae

[Mark] Wow, it’s a boom to the b-boom
poktaneul jeomhwahaneun Knuckle p-punch
It’s about our chemistry that never stops
eonjena hwaga naitneun hulk
da gachi madhal ttaekkaji
I’m breaking it all apart

Pump pump from adrenaline, adrenaline rush
I can almost feel excitement flowing
Through my deep blood, man
Never let it fade, keep it going on
Cause the music is what pumps it and
The beat continues on and on man
Why are they doubting, TY?
How have we done it
Can’t you just see why?
How we worked crazy for it
Always kept the music going,
Kept our bars without no limit and
Even turned crazy for it, right

[Taeyong] saramdeureun malhae jogeum jinjeongharago
jigeum neoneun neomu heungbundoeeo itdago man
geureom naneun daedaphae a geureon geot gatgido
neomu heungbunhae apdwireul mot garilgeo gatgido hae
museun gatjanheun heossorideureun jibeo chyeo
heungbuneul neomeoseo jigeum nan geoui michyeoisseo
biteureul sshibeuryeo gwangbunhan sangtae
naege gwabunhangeol baraneun sungan
I turn around ay nal butjabeuryeo hajineun ma bounce ay
ginjangeul pureo yeogin playground ay
nareul bogo itneun crowds
modeunge wanbyeokhae high for the sound

[Tae/Mark] Mad life mad life mad life
urineun michyeoga
Mad life mad life mad life
maeil maeil michyeoga
Mad life mad life mad life
namdeuri michyeotdago saenggakhal ttaekkaji
ttwieo maeil michyeobwa
Mad life mad life mad life
urineun michyeoga
Mad life mad life mad life
maeil maeil michyeoga
Mad life mad life mad life
namdeuldo gachi michyeogal su itdorok
ttwieo dangjang michyeobwa

[Indonesia Translate]

[All] Kau membuatku sangat gila

[Jaehyun] Kau membuatku sangat gila
Kau berbeda, kau membuatku sangat gila
Aku akan sangat gila
Tempat mewah ini
Sayang, lihatlah kita, ,lihatlah kita
Kau membuatku sangat gila

[Mark] Ketika aku berada di rumah, tebak apa yang terjadi
Pada akhirnya berubah
menjadi kosong dan lenyap [All] (Aku membunuhnya)
Aku sebenarnya selalu berakhir
berdiri di tengah-tengahnya
Selalu energik, masih memegang
mic sialan di tanganku sekarang [All] (bagaimana)
Mungkinkah ini terjadi?
Apa aku sekuat itu?
Tebak kenapa rumor-rumor
di sekitar dunia berkata kalau
Mark benar-benar mampu sepenuhnya
Tak ada aturan lagi, cukup tekan nomorku
jika kau siap untuk menghancurkan rumahmu

[Taeyong] Tenanglah, ini pusat kota
Aku tak perlu apa pun, tendang
Aku petugas kebersihan di sini
Berhenti berbicara dan bersihkan
Kepada rapper yang ingin bermain denganku
Kemari dan menyusun jadwalnya
Kepada semua yang menderita karena kurang perhatian
Tak tau malu
Mulai dari sekarang aku akan memanggilmu dengan panggilan boo
Berhenti peduli ada pemikiran orang lain, ini bermula dari dirimu
Terserah apa yang dikatakan orang lain, aku akan melakukannya, akan melakukannya
Ketika kau meluruskan pikiranku, aku pergi, aku selesai

[Tae/Mark] Kau membuatku sangat gila
Aku akan sangat gila
[Taeyong] Aku terlihat aneh, yeah
Aku orang aneh
[Tae/Mark] Kau membuatku sangat gila
Aku akan sangat gila
[Mark] Bahkan jika aku tak tau siapa aku
Kau membuatku sangat gila

[Taeyong] Kau membuatku sangat gila
[Mark] Aku akan sangat gila
[Taeyong] Kau membuatku sangat gila
[Mark] Aku akan sangat gila
[Taeyong] Kau membuatku sangat gila
[Mark] Aku akan sangat gila
[Tae/Mark] Kau membuatku sangat gila

[Taeyong] Yeah kembali, giliranku
Tak seorang pun bisa menyentuhku
di dalam fantasi yang aku tulis
Ketukan ini cukup memuaskan
Apa lagi yang harus aku lakukan
Meletakkan huruf T di depan, aku seperti T-Rex
Seperti panggilangku, aku mengunyak ketukan ini, siapa yang ingin mendekatiku

[Mark] Untuk beberapa saat waktu berlalu begitu cepat
Semuanya meledak tapi begitu mic dan musik bermain sama saja
Yeah kau membuatku sangat marah
Kau membuatku sangat marah
Apa yang bisa aku lakukan dengannya?
Kenapa tidak semuanya menjadi gila

[Tae/Mark] Kehidupan gila, kehidupan gila, kehidupan gila
Kita menjadi gila
Kehidupan gila, kehidupan gila, kehidupan gila
Menjadi gila setiap hari
Kehidupan gila, kehidupan gila, kehidupan gila
Hingga orang-orang berpikir kita gila
Lompat dan menggila setiap hari
Kehidupan gila, kehidupan gila, kehidupan gila
Kita menjadi gila
Kehidupan gila, kehidupan gila, kehidupan gila
Menjadi gila setiap hari
Kehidupan gila, kehidupan gila, kehidupan gila
Hingga orang-orang berpikir kita gila
Lompat dan menggila setiap hari

[Taeyong] NCT NCT N-City termpatku berada di kota Soul           
Semuanya menjadi gila dan aku tau alasannya kenapa
Kota gila, aku tak tau begaimana kau akan melihatku
Tak seorang pun tau apa yang akan terjadi, aku cukup kimiawi

[Mark] Wow, it’s a boom to the b-boom
Menyalakan bom, pukulan teguran pedas
Ini tentang hubungan kita yang tak pernah berhenti
Seorang Hulk yan selalu marah
hingga kita semua menggila
Aku akan menghancurkan semuanya

Memompa untuk adrenalin
Aku hampir bisa merasakan kegembiraan mengalir
melalui dalam darahku, man
Jangan biarkan memudar, teruskan
Karena music adalah apa yang di pompa dan
Ketukan terus berlanjut, man
Kenapa mereka ragu, TY?
Bagaimana kita melakukannya
Tidak bisakah kau melihat kenapa?
Bagaimana kita gila bekerja untuk itu
Musik selalu berputar
Mempertahankan bar kami tanpa batasan dan
bahkan menjadi gila karenanya, benar

[Taeyong] Orang-orang berkata padaku untuk tenang
“Sekarang kau terlalu gelisah”
Kemudian aku menjawab, “Yeah, aku pikir begitu.”
Aku tak berpikir aku bisa mengendalikan diriku juga
Singkirkan semua omong kosongmu
Aku sudah sangat gelisah, aku hampir gila
Aku akan gila-gilaan mencoba mengunyah irama ini
Ketik kau terlalu banyak berharap padaku
Aku berbalik, ay, jangan coba untuk menahanku, ay
Bersantai di taman bermain ini, ay
Kerumunan melihat diriku
Semuanya begitu sempurna untuk suaranya

[Tae/Mark] Kehidupan gila, kehidupan gila, kehidupan gila
Kita menjadi gila
Kehidupan gila, kehidupan gila, kehidupan gila
Menjadi gila setiap hari
Kehidupan gila, kehidupan gila, kehidupan gila
Hingga orang-orang berpikir kita gila
Lompat dan menggila setiap hari
Kehidupan gila, kehidupan gila, kehidupan gila
Kita menjadi gila
Kehidupan gila, kehidupan gila, kehidupan gila
Menjadi gila setiap hari
Kehidupan gila, kehidupan gila, kehidupan gila
Hingga orang-orang berpikir kita gila
Lompat dan menggila setiap hari

 

Cr: colorcodedlyrics