[Lirik Lagu + Terjemahan] EXO ― Unfair (불공평해)

Lyrics/작사: Deanfluenza
Composer/작곡: Deanfluenza, Beat&Keys
Arranger/편곡: Beat&Keys

[Romanization]

[D.O] geureoke nal bogo useumyeon
[Lay] (Girl, don’t you know?)
[D.O] amureochi ankin himdeureo
[Xiumin] da mashin keopido beolsseo myeot janjjaeinde Baby
mongnonghan iyu mweoni Oh mweoni

[Chanyeol] ama chinguga bwattamyeon yokaesseulkkeol
ireon moseupgwa maldeuri
[Kai] natganjireoweo But ni apeman seomyeon
eonje geuraennyan deushi

[All] neon bulgongpyeonghae
[Chen] igijeogin geoni? [Kai] (geumanhae)
neoye nun neoye ko neoye ibeun
bwado bwado gesok yeppeul kkeoni
[All] neon bulgongpyeonghae
[D.O] geogikkajiman hae
Oh neon wiheomhae wiheomhae
cheoncheonhi [Kai] (eommaya)

[Baekhyun] hokshi algo ittamyeon
jangnanchijin mara jweo [Lay] (Don’t you see?)
jeomjeom deo nege hemaeineun naege
[Suho] deureottaga nwattaga haneun geon
neomu gahokadago
[Chen] I gotta gotta slow down
[Chanyeol] (Ba-ba-babe) Babe ooh

[Sehun] ama chinguramyeon naega yokaesseulkkeol
ireon moseupgwa maeumdeuri
[Chanyeol] neomu geupadan geol nado jal algo itji
But you make me say this

[All] neon bulgongpyeonghae
[Suho] igijeogin geoni? [Sehun] (geumanhae)
neoye nun neoye ko neoye ibeun
bwado bwado gesok yeppeul kkeoni
[All] neon bulgongpyeonghae
[Baekhyun] geogikkajiman hae
Oh neon wiheomhae wiheomhae
cheoncheonhi [Sehun] (eommaya)

[Suho] naega wae ireoneunji dwemureo bwado
hwakshilhan iyu daeshin tteollimdeuri
[Lay] malhae juneun geot gata
ttangeon jungyochi ana
[Chen] geusae dashi nege jeonhwal geone

[Xiumin] jinjja isanghan geo aneunde
amu mal haji malgo deureo bwa

[All] I know it’s unfair
[Baekhyun] igijeogin geoni? [Chanyeol] (eotteoni)
neoye nun neoye ko neoye ibeul
naman bogo shipeo yokshim ganni
[Chen] (bogo shipeo Baby)
[All] I know it’s unfair
[Xiumin] ttak jalla malhae
deoneun na wiheomhae
wiheomhae cheoncheonhi
[Baekhyun] (wiheomhae heomhae Baby)
[Chanyeol] (I’m telling)

[All] Girl, girl, be my love
[Lay] urin maeil keopireul masheotgo
[D.O] (My baby yeah)
[All] Girl, girl, be my love
[Baekhyun] bammada gin tonghwado haesseo [D.O] (Babe)
[All] Girl, girl, be my love
[Kai] ja neomeool ttaedo dwaesseuni
[D.O] Oh baby falling let’s fall in love
[Chanyeol] (eommaya)

[Indonesia Translate]

[D.O] Jika kau tersenyum padaku seperti itu
[Lay] (Girl, apa kau tidak tau?)
[D.O] Susah bagiku untuk tidak merasakan apa pun
[Xiumin] Aku sudah memiliki beberapa cangkir kopi, sayang
Tapi kenapa aku masih merasa seperti aku di dalam mimpi?

[Chanyeol] Jika temanku melihatku, mungkin dia akan memakiku
Aku tak terbiasa seperti ini atau berkata seperti ini
[Kai] Tapi di depanmu,
Terasa seperti aku tidak pernah seperti itu

[All] Kau tak adil
[Chen] Apa kau egois? [Kai] (Hentikan)
Matamu, hidungmu, bibirmu
Tak peduli seberapa banyak aku melihat, akankah terlihat cantik?
[All] Kau tak adil
[D.O] Berhenti di situ
Kau berbahaya, berbahaya
Perlahan [Kai] (Astaga)

[Baekhyun] Jika kau sudah tau
berhenti bermain-main [Lay] (tidakkah kau lihat?)
Aku semakin tersesat dalam dirimu
[Suho] Tapi jika kau bermain-main denganku
itu akan sangat jahat
[Chen] Aku akan perlahan               
[Chanyeol] (Sayang, sayang, sayang) sayang, oh

[Sehun] Jika temanku melihatku, mungkin dia akan memakiku
Aku tak terbiasa seperti ini atau berkata seperti ini
[Chanyeol] Aku tau ini sangat cepat
tapi kau membuatku mengatakan ini

[All] Kau tak adil
[Suho] Apa kau egois? [Sehun] (Hentikan)
Matamu, hidungmu, bibirmu
Tak peduli seberapa banyak aku melihat, akankah terlihat cantik?
[All] Kau tak adil
[Baekhyun] Berhenti di situ   
Kau berbahaya, berbahaya
Perlahan [Sehun] (Astaga)

[Suho] Aku bertanya pada diriku kenapa aku seperti ini
Tapi bukan mendapat alasan yang jelas
[Lay] Perasaan gemetar ini mengatakanku
tak ada lagi yang penting
[Chen] Aku sudah memanggilmu lagi

[Xiumin] Aku tau ini sangat aneh
tapi jangan katakan apa pun dan dengarkan

[All] Aku tau ini tidak adil
[Baekhyun] Apa aku egois? [Chanyeol] (Hentikan)
Matamu, hidungmu, bibirmu
Aku ingin menjadi satu-satunya yang melihat dirimu
[Chen] (Aku merindukanmu, sayang)
[All] Aku tau ini tidak adil
[Xiumin] Aku akan berterus terang
Lebih dari itu dan akan menjadi berbahaya,
berbahaya, perlahan
[Baekhyun] (Berbahaya, berbahaya sayang)
[Chanyeol] (Aku memberi tahu)

[All] Girl, girl, jadilah kekasihku
[Lay] Kita meminum kopi setiap hari
[D.O] (Sayangku, yeah)
[All] Girl, girl, jadilah kekasihku
[Baekhyun] Kita berbicara melalui telepon setiap malam [D.O] (sayang)
[All] Girl, girl, jadilah kekasihku
[Kai] Sudah waktunya kau datang padaku
[D.O] Oh sayang, jatuh, ayo jatuh cinta
[Chanyeol] (Astaga)

Cr: colorcodedlyrics