[Lirik Lagu + Terjemahan] DEAN ft Sulli & Rad Museum – dayfly (하루살이)

Lyrics/작사: Deanfluenza, Rad Museum, marldn
Composer/작곡: Deanfluenza, Rad Museum, marldn, 2xxx!, No Identity
Arranger/편곡: Deanfluenza, 2xxx!, marldn, Rad Museum, No Identity

[Romanization]

[Sulli] jayeonseure tteojin nune damgin neon
Oh oh nugungayo
malhaji anado dwae
deo jungyohan geon urin ireoke sarainne

[Dean] nasseon hyangi bein oseul deonjeodugo
eojeye gieogeul sshiseo naeryeo bwado
banbokdwae nal ijeun chaero
saeppalgan pinggye dwie sumeo
myeot beoneul dwemutgo dwemureobwado
naega nappeun geonji
animyeon naega apeun geonji

[Rad M] bam georireul baehwe hamyeonseo
harutbameul gidaehaneun neo
eotteon maeumeuro nae ape inneunji
geunyang da malhaejul sun eopgenni
ni maeumdo dareul geot eopttago
modu da ttokkata i mam ttae jeumen

[Dean] dangyeonan geon eopseo modeun inyeoneneun
uyeonirahaedo naman dachil kkeol
[Rad M] baraneun geon eopseo
oneul ihuro haru mane urin ibyeolhan geoya

[Sulli] jayeonseure tteojin nune damgin neon
Oh oh nugungayo
malhaji anado dwae
deo jungyohan geon urin ireoke sarainne

[Dean] jayeonseure tteojin nune damgin neon
Oh oh nugungayo
malhaji anado dwae deo jungyohan geon
urin ireoke salgo inne

hyeonshireul jingmyeonagien nan yakae
wemyeonaebojiman geuge jal andwae
kkeudeopshi banbokdweneun haru ape
nan jugeo isseotteon geoe gakkapgie

jinshiriraneun geon apeugiman hae
dalkomhan geojishi nae sare daeul ttae
geureoke dashi harureul sara galkke
ireum moreul geu bameul jamgweo dun chae

[Indonesia Translate]

[Sulli] Ketika mataku terbuka secara alami, aku melihatmu
Oh oh siapa kamu?
Kau tak perlu mengatakan apa pun
Yang lebih penting adalah kita hidup seperti ini

[Dean] Aku melepas pakaianku yang baunya asing
Aku mencoba menghapus memori kemarin
Tapi terus terulang seperti aku melupakan diriku sendiri
Aku bersembunyi di belakang alasan yang jelas
Aku bertanya pada diriku lagi dan lagi
Apakah aku orang jahat?
Atau aku hanya kesakitan?

[Rad M] Berkeliaran di jalanan malam
Kau mengharapkan satu malam
Apa niatmu denganku?
Tidak bisakah kau mengatakan semuanya padaku?
Kau tidak berbeda dari yang lain
Semua orang merasakan hal yang sama kali ini

[Dean] Tidak ada yang pasti dalam hubungan apa pun
Meski pun kebetulan, hanya aku yang tersakiti
[Rad M] Tidak ada yang aku harapkan darimu         
Setelah hari ini, suatu saat, kita mengucapkan sampai jumpa

[Sulli] Ketika mataku terbuka secara alami, aku melihatmu
Oh oh siapa kamu?
Kau tak perlu mengatakan apa pun
Yang lebih penting adalah kita hidup seperti ini

[Dean] Ketika mataku terbuka secara alami, aku melihatmu
Oh oh siapa kamu?
Kau tak perlu mengatakan apa pun
Yang lebih penting adalah kita hidup seperti ini

Aku terlalu lemah menghadapi kenyataan
Jadi aku mencoba melarikan diri tapi tidak mudah
Hari ke depannya berulang tanpa henti
dan aku mendekati kematian

Kejujuran begitu menyakitkan
Jadi ketika kebohongan yang manis menyentuh kulitku
Aku bisa menjalani kehidupan lainnya
Saat aku mengunci malam tanpa nama itu

Saat aku mengunci malam tanpa nama itu
Saat aku mengunci malam tanpa nama itu

Cr: colorcodedlyrics , youtube