[Lirik Lagu + Terjemahan] EXO ― The Eve (전야 (前夜))

Lyrics/작사: 황유빈
Composer/작곡: Mike Woods, MZMC, Kevin White, Andrew Bazzi, 헨리(HENRY)
Arranger/편곡: Rice n’ Peas

[Romanization]

[D.O] ttokbaro bwa What’s the situation
danghwanghan neoye shiseon neomeo
[Chen] kkeunnae muneojineun seongbyeok
chacheum balga oneun saebyeok Yeah uh

[Chanyeol] kkeudeopshi ieojigo isseo
mudin kallal kkeute jalla naeji motae
[Kai] gesok banbokdweneun munje Yeah
micheo pulji motan sukje

[Baekhyun] nopeun byeok ape seureojideon
jakko yakan baram soriga
[Suho] dwieongkyeo pokpungcheoreom
morachineun soril deureo bwa

[D.O] kkaego buditcheoya hae
uril bol su ittorok
[Kai] keuge soricheoya hae
meolli beonjeo gadorok Oh
[Chen] yeorin bitteuri beonjeo ga
gin eodumeul da moranaen sungan
[Xiumin] dashi kkaeeonaya hae Uh
saeroweojin achime Oh

[Baekhyun] omanhan shiseondeullo nal bwa
imi dareun chulbalseon wie anja
[Sehun] kkamadeukan geori Yeah
dachi aneul tteutan wechim

[D.O] jitbalpin chaero jaranadeon
ganjeolhan sumaneun kkumdeuri
[Xiumin] boran deut damjang neomeo
piweo naen punggyeongeul barabwa

[Chen] kkaego buditcheoya hae
uril bol su ittorok
[Chanyeol] keuge soricheoya hae
meolli beonjeo gadorok Ah
[Suho] yeorin bitteuri beonjeo ga
gin eodumeul da moranaen sungan
[D.O] dashi kkaeeonaya hae
[Chen] (dashi kkaeeonaya hae)
[D.O] saeroweojin achime Ah

[Sehun] waegokdweneun jinshil gareucheojin geojit
[Baekhyun] byeonhwaye moksori padoga ireo
[D.O] jeonbu jibeosamkil badareul mandeun geon It’s you

[Suho] kkaego buditcheoya hae [D.O] (hae)
[Su/D.O] uril bol su ittorok
[Chen] keuge soricheoya hae
[D.O] (keuge soricheoya hae)
[Chen] meolli beonjeo gadorok Oh
[D.O] (meolli beonjeo gadorok)
[Baekhyun] yeorin bitteuri beonjeo ga
gin eodumeul da moranaen sungan
[D.O] (bichi beonjeo ga moranaen sungan)
[Kai] dashi kkaeeonaya hae [D.O] (Yeah)
[D.O/Kai] saeroweojin achime Oh

[Indonesia Translate]

[D.O] Lihat aku, bagaimana situasinya
Melalui wajahmu yang malu
[Chen] Aku melihat tembok mulai runtuh
sedikit demi sedikit, dan fajar akan datang, yeah uh

[Chanyeol] Berlanjut tanpa akhir
Tidak bisa memotongnya dengan pedang tumpul ini
[Kai] Jadi, masalah terus berulang, yeah
Seperti pekerjaan rumah yang tidak bisa di selesaikan

[Baekhyun] Jatuh di depan tembok tinggi
Suara lemah dan kecil angin
[Suho] menyatu dan berubah menjadi badai
Dengarkan

[D.O] Kita harus menghancurkan dan melawannya
Jadi kita bisa melihat diri kita sendiri
[Kai] Kita harus berteriak
sehingga akan menyebar luas dan jauh, oh
[Chen] Ketika cahaya lembut menyebar
dan mengusir kegelapan
[Xiumin] Kita harus bangkit lagi, uh
pada pagi yang baru, oh

[Baekhyun] Mereka meliatku dengan arogan
Aku sudah duduk di garis start lain
[Sehun] Jarak yang jauh, yeah
seolah-olah teriakan kita tak akan terdengar

[D.O] Mimpi yang tak terhitung dan bersungguh-sungguh
tumbuh saat terinjak-injak
[Xiumin] Bermekaran melalui tembok dengan percaya diri
Lihatlah pada pemandangan itu

[Chen] Kita harus menghancurkan dan melawannya
Jadi kita bisa melihat diri kita sendiri
[Chanyeol] Kita harus berteriak
sehingga akan menyebar luas dan jauh, ah
[Suho] Ketika cahaya lembut menyebar
dan mengusir kegelapan
[D.O] Kita harus bangkit lagi
[Chen] (Kita harus bangkit lagi)
[D.O] pada pagi yang baru, ah

[Sehun] Kebenaran yang terdistorsi, kebohongan yang diajarkan
[Baekhyun] Suara yang berubah, sebuah ombak naik
[D.O] Seseoranng yang menciptakan lautan yang akan menelan semuanya, itu dirimu

[Suho] Kita harus menghancurkan dan melawannya [D.O] (Harus)
[Su/D.O] Jadi kita bisa melihat diri kita sendiri
[Chen] Kita harus berteriak
[D.O] (Kita harus berteriak)
[Chen] sehingga akan menyebar luas dan jauh, oh
[D.O] (sehingga akan menyebar luas dan jauh)
[Baekhyun] Ketika cahaya lembut menyebar
dan mengusir kegelapan
[D.O] (Cahaya menyebar ketika kita menangkapnya)
[Kai] Kita harus bangkit lagi [D.O] (Yeah)
[D.O/Kai] pada pagi yang baru, oh

Cr: colorcodedlyrics