[Lirik Lagu + Terjemahan] ITZY ― DALLA DALLA (달라달라)

Lyrics/작사: 별들의전쟁 * (Galactika *)
Composer/작곡: 별들의전쟁 * (Galactika *), 아테나 (Galactika *)
Arranger/편곡: Galactika *

[Romanization]

[Yuna] DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

[Ryujin] People look at me, and they tell me
wemoman bogo naega nallari gattaeyo
[Yeji] So what? shingyeong an sseo I’m sorry
I don’t care, don’t care, really don’t care, because

[Chaeryeong] sarang ttawie mongmaeji ana
sesangen jaeminneun ge deo mana
[Yuna] eonnideuri malhae cheoldeullyeomyeon meoreottae
[Ryujin] I’m sorry sorry cheoldeul saenggak eopseoyo Nope

[Yeji] yeppeugiman hago maeryeogeun eomneun
aedeulgwa nan dalla dalla dalla
[Yuna] DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
[Lia] ni gijune nal matchuryeo haji ma
nan jigeum naega joa naneun naya
[Yuna] DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

[Ryu/All] I love myself
nan mweonga dalla dalla Yeah
[Lia/All] I love myself
nan mweonga dalla dalla Yeah
[Yeji] nan neorang dalla dalla Yeah

[Yuna] Bad, bad, I’m sorry I’m bad, I’m just the way I am
[Chaeryeong] nam shingyeong sseugo salgin akkaweo
hago shipeun il hagido bappa
[Yeji] My life nae mamdaero sal geoya malliji ma
[Yuna] nan teukbyeolhanikka Yeah

[Chaeryeong] namdeure shiseon jungyochi ana
nae Style-i joa geuge nanikka
[Yuna] eonnideuri malhae naega neomu dangdolhadae
[Ryujin] I’m sorry sorry bakkeul saenggak eopseoyo Nope

[Yeji] yeppeugiman hago maeryeogeun eomneun
aedeulgwa nan dalla dalla dalla
[Yuna] DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
[Lia] ni gijune nal matchuryeo haji ma
nan jigeum naega joa naneun naya
[Yuna] DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

[Yuna] Don’t care what people say naneun naega ara
[Yeji] I’m talking to myself gijukji ma jeolttaero
[Lia] gogaereul deulgo ni kkomeul jjocha
Just keep on dreaming

[All] Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming
Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming

[Yeji] yeppeugiman hago maeryeogeun eomneun
aedeulgwa nan dalla dalla dalla
[Yuna] DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
[Lia] ni gijune nal matchuryeo haji ma
nan jigeum naega joa naneun naya
[Yuna] DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

[Ye/All] I love myself
nan mweonga dalla dalla Yeah
[Lia/All] I love myself
nan mweonga dalla dalla Yeah
[Ryujin] nan neorang dalla dalla Yeah

[Indonesia Translate]

[Yuna] DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

[Ryujin] Orang-orang melihatku, dan mereka berkata padaku
Mereka melihat diriku sendirian dan berkata aku anak nakal
[Yeji] Lalu? Aku tidak peduli, aku minta maaf
Aku tidak peduli, peduli, benar-benar tidak peduli, karena

[Chaeryeong] Aku tidak peduli tentang cinta
Banyak hal yang menyenangkan di dunia
[Yuna] Kakakku berkata padaku aku masih punya jalan panjang untuk menjadi dewasa
[Ryujin] Aku minta maaf, maaf, aku tidak ingin menjadi dewasa

[Yeji] Cantik tapi tidak menarik sama sekali
Aku berbeda dari yang lain
[Yuna] Aku berbeda
[Lia] Jangan ukur aku dengan standarmu sendiri
Aku cinta menjadi diriku sendiri, aku bukan orang lain
[Yuna] Aku berbeda

[Ryu/All] Aku cinta diriku
Sesuatu yang berbeda tentangku, yeah
[Lia/All] Aku cinta diriku
Sesuatu yang berbeda tentangku, yeah
[Yeji] Sesuatu yang berbeda darimu, yeah

[Yuna] Nakal, nakal, aku minta maaf aku buruk, aku memang seperti itu
[Chaeryeong] Sedikit waktu untuk peduli dengan apa yang orang lain pikirkan
Aku sibuk melakukan sesuatu yang aku inginkan
[Yeji] Hidupku, aku akan hidup dengan caraku sendiri, apa kau tidak peduli
[Yuna] Karena aku spesial, yeah

[Chaeryeong] Aku tidak peduli dengan pikiran orang lain
Aku menyukai gayaku karena ini diriku
[Yuna] Kakakku berkata kalau aku berani
[Ryujin] Aku minta maaf, maaf, aku tidak ingin berubah

[Yeji] Cantik tapi tidak menarik sama sekali
Aku berbeda dari yang lain
[Yuna] Aku berbeda
[Lia] Jangan ukur aku dengan standarmu sendiri
Aku cinta menjadi diriku sendiri, aku bukan orang lain
[Yuna] Aku berbeda

[Yuna] Tidak peduli dengan perkataan orang lain, aku tau diriku sendiri
[Yeji] Aku berbicara pada diriku, angkat kepalamu
[Lia] Angkat kepalamu dan kejar mimpimu
Teruslah bermimpi

[All] Angkat dagumu, kita mendukungmu
Angkat kepalamu, teruslah bermimpi
Angkat dagumu, kita mendukungmu
Angkat kepalamu, teruslah bermimpi

[Yeji] Cantik tapi tidak menarik sama sekali
Aku berbeda dari yang lain
[Yuna] Aku berbeda
[Lia] Jangan ukur aku dengan standarmu sendiri
Aku cinta menjadi diriku sendiri, aku bukan orang lain
[Yuna] Aku berbeda

[Ye/All] Aku cinta diriku
Sesuatu yang berbeda tentangku, yeah
[Lia/All] Aku cinta diriku
Sesuatu yang berbeda tentangku, yeah
[Ryujin] Sesuatu yang berbeda darimu, yeah

Cr: colorcodedlyrics